Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Streusalz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STREUSALZ EN ALLEMAND

Streusalz  Stre̲u̲salz [ˈʃtrɔ͜yzalt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STREUSALZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Streusalz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STREUSALZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Streusalz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Streusalz

Le sel de voirie

Auftausalz

Le sel de dégivrage, également appelé Streusalz ou le sel de dégivrage, représente au moins 94% du sel de cuisson conventionnel et est utilisé comme litière d'hiver pour la fonte de la neige et de la glace sur les voies de circulation. C'est donc une mesure du service hivernal pour contrer la fluidité des neiges et des glaces. Cependant, l'utilisation de sel est interdite dans de nombreuses municipalités, en particulier sur les allées. Le sel de dégivrage en Allemagne ne relevait pas de la taxe sur le sel imposée jusqu'en 1993, c'est pourquoi elle devait être dénaturé, c'est-à-dire au moyen d'additifs qui ne sont plus adaptés à la consommation humaine. Auftausalz, umgangssprachlich auch Streusalz oder Tausalz genannt, besteht mindestens zu 94 % aus herkömmlichem Kochsalz und wird als Winterstreu zum Schmelzen von Schnee und Eis auf Verkehrswegen verwendet. Es handelt sich somit um eine Maßnahme des Winterdienstes, um Schnee- und Eisglätte entgegenzuwirken. Die Verwendung von Salz ist jedoch in vielen Gemeinden – vor allem auf Gehwegen – untersagt. Auftausalz fiel in Deutschland nicht unter die bis 1993 erhobene Salzsteuer, weswegen es denaturiert, das heißt durch Zusätze nicht mehr zum menschlichen Verzehr geeignet, angeboten werden musste.

définition de Streusalz dans le dictionnaire allemand

sel spécialement préparé pour l'épandage in bestimmter Weise präpariertes, zum Streuen bestimmtes Salz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Streusalz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STREUSALZ


Badesalz
Ba̲desalz [ˈbaːdəzalt͜s]
Bittersalz
Bịttersalz [ˈbɪtɐzalt͜s]
Glaubersalz
Gla̲u̲bersalz
Hirschhornsalz
Hịrschhornsalz
Jodsalz
Jo̲dsalz
Kalisalz
Ka̲lisalz
Kaliumsalz
Ka̲liumsalz
Knoblauchsalz
Knoblauchsalz
Kochsalz
Kọchsalz [ˈkɔxzalt͜s]
Meersalz
Me̲e̲rsalz [ˈmeːɐ̯zalt͜s]
Metallsalz
Metạllsalz [meˈtalzalt͜s]
Mineralsalz
Minera̲lsalz [mineˈraːlzalt͜s]
Natriumsalz
Na̲triumsalz
Pökelsalz
Pö̲kelsalz [ˈpøːkl̩zalt͜s]
Selleriesalz
Sẹlleriesalz [ˈzɛlərizalt͜s]
Silbersalz
Sịlbersalz
Speisesalz
Spe̲i̲sesalz [ˈʃpa͜izəzalt͜s]
Steinsalz
Ste̲i̲nsalz
Tausalz
Ta̲u̲salz [ˈta͜uzalt͜s]
Zinksalz
Zịnksalz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STREUSALZ

Streulicht
Streumittel
Streumunition
Streumuster
streunen
Streuner
Streunerin
Streuobst
Streuobstwiese
Streupflicht
Streusand
Streusandbüchse
Streusel
Streuselkuchen
Streusiedlung
Streuung
Streuungskoeffizient
Streuungsmaß
Streuwagen
Streuwiese

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STREUSALZ

Alkalisalz
Diätsalz
Doppelsalz
Fixiersalz
Halogenidsalz
Kalziumsalz
Kleesalz
Laugensalz
Neutralsalz
Nährsalz
Riechsalz
Salinensalz
Schüßlersalz
Seignettesalz
Solesalz
Solsalz
Tafelsalz
Thermalsalz
Viehsalz
Vollsalz

Synonymes et antonymes de Streusalz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREUSALZ»

Streusalz streusalz wirkung gegen unkraut verboten esco kaufen preis zusammensetzung Auftausalz umgangssprachlich auch oder Tausalz genannt besteht mindestens herkömmlichem Kochsalz wird Winterstreu Schmelzen Schnee restposten Täglich Tausende neue Angebote direkt Großhandel Suchen Deutschlands stärkster Branchenplattform nach hornbach Jetzt informieren über Preise Verfügbarkeit Markt Details Service weitere Sortimente Bereich Streugut streuwagen seton Artikel Streuwagen SETON Shop Säcke Mengenrabatt Paletten ✓ohne Mindestabnahme wasser wissen road salt Mittel Herabsetzung Gefriertemperatur Wasser Vermeidung Straßenglätte versickert allerdings Umweltportal verwendung auftaumitteln tausalz berlin wenn überall Berge Kauf Schnee Glättebeseitigung darf Berlin kein Salz Externer Link lieferant für hamann Hamann GmbH Mercatus sind Lieferant Großabnehmer lose Lieferungen Silo abgepackt sachen lieferung frei haus Streusalzstreuer größten Streusalzlieferanten Sicher bezahlen KOSTENLOSE Lieferung alternativen umweltbundesamt passiert verwendeten Salze Natrium Calcium Magnesiumchlorid bestehen

Traducteur en ligne avec la traduction de Streusalz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STREUSALZ

Découvrez la traduction de Streusalz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Streusalz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Streusalz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garam
190 millions de locuteurs

allemand

Streusalz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uyah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मीठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sól
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сіль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Streusalz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STREUSALZ»

Le terme «Streusalz» est assez utilisé et occupe la place 45.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Streusalz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Streusalz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Streusalz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STREUSALZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Streusalz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Streusalz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Streusalz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREUSALZ»

Découvrez l'usage de Streusalz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Streusalz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchung von Salzausblühungen auf Dentalgips und Sandstein
Auch in Marburg basiert der Glätteschutz auf öffentlichen Wegen und Straßen in der kalten Jahreszeit auf dem Ausbringen von Streusalz. Die Wahrscheinlichkeit, daß der Einsatz von Streu- bzw. Auftausalzen in naher Zukunft eingestellt würde  ...
Christoph Schwarte, 2001
2
Kommunale Kosten- und Leistungsrechnung: Grundlagen und ...
dass das zuerst eingekaufte Streusalz sich unten im Behälter befindet und daher als erstes wieder entnommen wird. Folgendes Zahlenbeispiel soll dies verdeutlichen. Es wurden folgende Mengen an Streusalz (1.000 kg Einheiten) Zu  ...
Rainer Isemann, Christian Müller, Stefan Müller, 2009
3
Kommunale Doppik Hessen: haushaltsrechtliche Grundlagen ...
Menge Mengen- Detaillierung Lagerort Bemer- einheit (ME) kungen Bezeichnung Straßenzubehör/ -ausstattung a) Streusalze Streusalz, Art. 1 Streusalz, Art. 2 Streusalz, Art. 3 b) Kies Kies, Art. 1 Ergänzungen: Hiermit bestätigen wir, dass die ...
Bernhard Mord-Wohlgemuth, 2008
4
Kommunaler Winterdienst und Städtereinigung: Wertvolle ...
Möglichkeiten zur Vermeidung von Streusalzschäden Trotz mehrerer neuen Technologien gibt es bis jetzt anstelle von Streusalz noch kein wirtschaftliches Mittel, um ganze Straßenzüge frei von Schnee und Eisglätte zu halten. In Schweden ...
Helmuth Hüttl, 2014
5
Process Excellence: Praxisleitfaden Für Erfolgreiches ...
Es gibt kein Markenbewusstsein für Streusalz Machen wir die Nagelprobe: Wenn Sie Streusalz einkaufen, wie stark denken Sie über die Vor- und Nachteile der unterschiedlichen Marken nach? Vermutlich überhaupt nicht. Denn Sie haben ...
Eva Best, Martin Weth, 2010
6
Hygiene und medizinische Mikrobiologie
Streusalz wird auch im kommunalen Bereich nur noch bedingt eingesetzt. In vielen bundesdeutschen Kommunen ist die Verwendung von Streusalz auf Gehwegen strikt verboten bzw. nur unter besonderen Umständen erlaubt. Lieber sollte ...
Monika Dülligen, Vera Singbeil-Grischkat, 2013
7
Prozent- und Zinsrechnung in kleinen Schritten: 7. bis 9. Klasse
Fülle die Lücken aus. a) Wie viel Prozent (%) sind 120 kg Streusalz von 600 kg Streusalz? ·100= = p% = 3000 120 kg Streusalz von kg Streusalz sind %. b) Gib den Prozentsatz an: 2363 Fußbälle von 2780 Fußbällen. p% = · = = 2363 Fußbälle ...
Lars Gellner, 2012
8
Geschäftsprozesse optimieren: der Praxisleitfaden für ...
Es gibt kein Markenbewusstseinfür Streusalz Machen wir die Nagelprobe: Wenn Sie Streusalz einkaufen, wie stark denken Sie über die Vor- und Nachteile der unterschiedlichen Marken nach? Vermutlich überhaupt nicht. Denn Sie haben gar ...
Eva Best, Martin Weth, 2009
9
Plus 2
Speisesalz. oder. Streusalz? Text Matthäus 5,13-16 Zielgedanke Die Kinder sollen erfahren, dass jeder die Möglichkeit hat, Großes zu bewirken. Diese Gruppenstunde soll eine Art Sendungsfeier sein, die die Kinder motiviert und mit der Kraft, ...
Thomas Kretzschmar
10
Langzeitwirkung von Streusalz auf die Umwelt
Resume på engelsk og fransk.
Hans-Georg Brod, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STREUSALZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Streusalz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Streusalz: Das kann teuer werden
Der Griff zum Streusalz ist bei Schnee und Eis verführerisch. Dabei könnte es richtig teuer werden, wenn Auftausalz ohne triftigen Grund zum Einsatz kommt. «SZ/LZ, janv 17»
2
Bei minus 15 Grad streikt sogar das Streusalz
Kirchhundem/Lennestadt. Die kälteste Nacht des Jahres und des bisherigen Winters liegt hinter uns, mit Folgen. Otto Kordes aus Kirchhundem-Benolpe postete ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
Wiesbaden: Feuchtsalz in genau dosierten Mengen
Insgesamt haben die Wiesbadener Entsorgungsbetriebe 3500 Tonnen Streusalz gelagert. Eintausend Tonnen stehen auf Abruf. Sie können kurzfristig beim ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
4
Zu viel Streusalz?
In vielen Kommunen ist der Einsatz von Streusalz verboten. In der Hansestadt Uelzen und im Landkreis Uelzen vermutlich noch nicht? Hier wird bei absolut ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, déc 16»
5
150.000 Tonnen Streusalz warten auf den Wintereinsatz
Die Vorratslager für Streusalz der Autobahn- und Straßenmeistereien in Niedersachsen sind gut gefüllt. In mehr als 110 Depots warten rund 150.000 Tonnen ... «Antenne Niedersachsen, nov 16»
6
Verkehr: Glatte Straßen! So funktioniert Streusalz
Bis zu etwa minus zehn Grad lassen sich glatte Straßen mit Streusalz entschärfen, spezielle Salze sind auch noch bei tieferen Temperaturen wirksam. «Augsburger Allgemeine, nov 16»
7
"Streusalz wie auf dem Frühstücksei"
"Streusalz ist Natriumchlorid", erklärt der Landesbetrieb auf seiner Webseite. "Das ist das gleiche Salz, was auch auf das Frühstücksei gestreut wird." Besonders ... «rbb|24, oct 16»
8
Streusalz kostet Kreis weniger als in den Vorjahren
Alle zwei Jahre muss der Kreistag kurz vor dem ersten Schnee über die Beschaffung von Streusalz entscheiden. Die Menge verändert sich dabei nicht: 18.000 ... «Freie Presse, oct 16»
9
Feinstaubalarm in Stuttgart: Streusalz beeinflusst Werte
Ein Faktor spielte dabei das Streusalz auf den Straßen. Obwohl die Werte niedriger sind als gedacht, besteht laut LUBW weiterhin Handlungsbedarf in Sachen ... «Stuttgarter Zeitung, févr 16»
10
Streusalz ist in vielen Kommunen verboten
Streusalz ist das effektivste Mittel gegen Glätte auf Wegen und Straßen. Doch in vielen Städten und Gemeinden ist der Einsatz aus Gründen des ... «Merkur.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Streusalz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/streusalz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z