Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Terebinthe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEREBINTHE

griechisch-lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TEREBINTHE EN ALLEMAND

Terebinthe  [Terebịnthe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEREBINTHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Terebinthe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEREBINTHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Terebinthe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Terebinthe

térébenthine pistache

Terpentin-Pistazie

La térébenthine pistache, également appelée Terebinthe, est une espèce végétale de la famille de Sumachgewächse. Die Terpentin-Pistazie, auch Terebinthe genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Sumachgewächse.

définition de Terebinthe dans le dictionnaire allemand

Pistache 1 de la Méditerranée, d'où sont extraits la térébenthine et le tanin; Térébenthine. Pistazie 1 des Mittelmeergebietes, aus der Terpentin und Gerbstoff gewonnen werden; Terpentinbaum.
Cliquez pour voir la définition originale de «Terebinthe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TEREBINTHE


Enthelminthe
Enthelmịnthe
Helminthe
Helmịnthe
Hyazinthe
Hyazịnthe 
Iolanthe
Iolạnthe
Korinthe
Korịnthe [koˈrɪntə]
Plinthe
Plịnthe
Traubenhyazinthe
Tra̲u̲benhyazinthe [ˈtra͜ubn̩hy̆at͜sɪntə]
Waldhyazinthe
Wạldhyazinthe
Wasserhyazinthe
Wạsserhyazinthe [ˈvasɐhy̆at͜sɪntə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TEREBINTHE

Ter
Terabyte
Terameter
teratogen
Teratologe
Teratologie
Teratologin
teratologisch
Teratom
Terbium
Terebratel
Terenz
Terenzbühne
Tergal
Term
Terme
Termin
terminal
Terminal
Terminänderung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TEREBINTHE

Affiche
Agathe
Apache
Aphthe
Berthe
Englische
Goethe
Isobathe
Isoplethe
the
Lapithe
Lethe
Marathe
Mathe
Mythe
Nuthe
Skythe
Szythe
Warthe
he

Synonymes et antonymes de Terebinthe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEREBINTHE»

Terebinthe terebinthe wörterbuch Grammatik Terpentin Pistazie auch genannt eine Pflanzenart Familie Sumachgewächse Terpentin Pistazie pistacia terebinthus Baum Ländern Mittelmeer deren Rinde Terebinthinen Harz gewonnen bibel lexikon bibelkommentare Hebr elah Fachsprache unter Namen Pistacia bekannt wiktionary Nominativ Terebinthen Genitiv ISBN Seite Eintrag „Terebinthe Duden suchen Herkunft spätlateinisch resina bint Pistazienart lateinisch terebinthinus griechisch terebínthinos Mastixstrauch ferienhäuser azalas Pistazien Arten gehören Familie Sumachgewächse Anacardiaceae Gattungen etwa meist Dict für dict Deutschwörterbuch wissen http Wissen Tereb nthe grch Terpentinpistazie oder Strauch mediterranen Lieferant Chios gladbeck Seit gibt Einrichtung liegt Erdgeschoss eines Häuserblocks kleines Freigelände einem Gartenhäuschen soll universal deacademic bịn 〈f Mittelmeerländern heimische wird terabinthus Thomas mann joseph seine brüder Gleich Beginn Romans sieht Joseph

Traducteur en ligne avec la traduction de Terebinthe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEREBINTHE

Découvrez la traduction de Terebinthe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Terebinthe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Terebinthe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

笃耨香松节油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terebintos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

terebinth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेरापीन्थ का पेड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

терпентинное дерево
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terebinto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তার্পিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

térébinthe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarbantin
190 millions de locuteurs

allemand

Terebinthe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テレビン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테레빈 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terebinth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây vân hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருவாலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakız ağacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terebinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

terpentynowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

терпентинне дерево
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

terebint
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τερεβίνθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terpentynboom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

terebint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eiketreet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Terebinthe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEREBINTHE»

Le terme «Terebinthe» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Terebinthe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Terebinthe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Terebinthe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEREBINTHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Terebinthe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Terebinthe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Terebinthe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEREBINTHE»

Découvrez l'usage de Terebinthe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Terebinthe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblisches Real-Lexicon: Über biblische und die Bibel ...
Der Pistacienbaum aber ist von dem Mandelbaume dem Ansehen und der Gestalt nach ganz verschieden, (wiewol man ausdem Mandelbaum Pistaeien pfropfen kan,) vielmehr ist er der Terebinthe so vollkommen änlich, daß sich beide ...
Wilhelm Friedrich Hezel, 1783
2
Handbuch der biblischen Alterthumskunde: Biblische ...
Jakob vergrub die Götzenbilder, irclchc die Sei» igen aus Mesopotamien mit sich gebracht hatten, unter eine Terebinthe Key Sichem, 1 Mos. XXXV A 4. Dem Gideon erschien ein Engel unter einer Terebinthe bey Ophra, Nicht. VI, 11. 19.
Ern. Frid. Car Rosenmüller, 1830
3
Das Land und Volk der alten Hebräer
Jonathan Michael A. Loehnis. Hütten davon errichtet, theils in den Händen feierlich umhergetragen. Ps. 117, 27. nach der Vulgata. §. 183. Die Terebinthe. Die Terebinthe ^N el, rhu ela, Pistacia terebinthus T " Linn. In der heiligen Schrift  ...
Jonathan Michael A. Loehnis, 1844
4
Betörende Düfte, sinnliche Aromen
Es ist als ein Lehnwort aus dem Lateinischen – als Harz der Terebinthe – terebinthus entstanden. Die Terebinthe ist eine im Mittelmeergebiet heimisch Pistazienart, aus deren Rinde ein besonders wohlriechendes Harz gewonnen wird.
Joachim Schreiber, 2012
5
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
R. Hyrkanos (um 120) führte eine Änderung an der Rezitierung von Dt 25, 7 ff. bei der Zeremonie des Schuhausziehens unter einer Eiche (Terebinthe) ein Jeb 12, 6. — R. Abba b. Kahana (um 310) spricht von den Gelehrten ganz allgemein  ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983
6
Das erste Buch der Thora: Uebersetzung seiner 3 ...
Die Götzenbilder, und mit ihnen die Ohrringe die man heidnischer Sitte nach als Amu- lete trug, werden also vergraben unter der Terebinthe, die bei Sichem stand; doch wohl auf dem Ort, wo Jakob lagerte, der also hiernach der alte Lagerort ...
Eduard Boehmer, 1862
7
Kulturpflanzen und Haustiere in ihrem Übergang aus Asien ...
sprache nicht die Terebinthe oder deren Frucht sein, sondern gewiß nur die Pistazie, und wenn die Araber botwm und beim jetzt von der Terebinthe gebrauchen, so ist das eine Übertragung von Verwandtem auf Verwandtes. Und warum soll ...
Victor Hehn, 2014
8
Palästina
Hier sei Abraham's Zelt gewesen und die „Terebinthe zu Mamre". "«) Beim Terebinthenhain Mamre hatten Heiden zu Konstantin des Großen Zeit einen Altar , wo sie, wie Eusebius sagt, den Heiland, welcher hier dem Abraham erschien, ...
Karl von Raumer, 1860
9
Die Menschenopfer der alten Hebräer: Eine geschichtliche ...
Namentlich war die mächtige Terebinthe bei den alten Israeliten ein heiliger Baum, verehrungswürdig schon durch ihr hohes Alter (sie soll tausend Jahre erreichen) und durch dasselbe den Nachkommen ein bleibendes Merkmal für die alte ...
F. W. Ghillany, 1842
10
Untersuchungen über die Religion und die Gottheiten der ...
„Sie räuchern unter der Eiche, Pappel und Terebinthe, weil ihr Schatten gut ist« ( Hos. 4, 13.), und Jesaja verkündet den Götzendienern: „Sie werden sich schämen ob der Terebinthe n, an denen ihr eure Lust habt, und ihr werdet erröthen ob ...
Franz Carl Movers, 1841

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEREBINTHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Terebinthe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aufbruch ins neue Jahr - "Zieh fort aus deinem Land!"
"Und Abraham zog durch das Land bis zur Stätte von Sichem, bis zur Orakel-Terebinthe. Damals waren die Kanaaniter im Land. Da erschien der Herr dem ... «Deutschlandradio Kultur, janv 17»
2
Zweiter Adventsmarkt glänzt im Herzen von Gladbeck-Zweckel
Die schmucke Gestaltung liegt wieder in Kinderhänden. Dreikäsehochs des Hortes Terebinthe, des Awo-Kindergartens und der Einrichtungen der Gemeinde St. «Derwesten.de, nov 14»
3
GLA Stiftung fördert seit 5 Jahren die Integration
450 Euro erhielt die Kindertagesstätte Terebinthe des Sozialdienstes katholischer Frauen zur Ausrichtung eines Breakdance-Kurses. - 630 Euro flossen für ... «Derwesten.de, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terebinthe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/terebinthe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z