Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Thyrsos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT THYRSOS

griechisch thýrsos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE THYRSOS EN ALLEMAND

Thyrsos  [Thỵrsos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THYRSOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Thyrsos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THYRSOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Thyrsos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

thyrsos

Thyrsos

Le Thyrsos, le Thyrsosstab rare, ou Bacchusstab, est un personnage de la mythologie grecque, qui est porté comme un attribut de Dionysos et de ses compagnons, les maenades et les satyres. Der Thyrsos, seltener Thyrsosstab oder Bacchusstab ist in der griechischen Mythologie ein Stab, der als Attribut von Dionysos und seinen Begleitern, den Mänaden und den Satyrn, getragen wird.

définition de Thyrsos dans le dictionnaire allemand

feuilles de lierre et de vigne entrelacées avec un bâton couronné ananas de Dionysos et les Ménades. mit Efeu und Weinlaub umwundener, von einem Pinienzapfen gekrönter Stab des Dionysos und der Mänaden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Thyrsos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THYRSOS


Dionysos
Dio̲nysos
Ephesos
Ẹphesos
Halikarnassos
Halikarnạssos
Hyksos
Hỵksos
Kephisos
Kephi̲sos
Knossos
Knọssos
Parnassos
Parnạssos
Pegasos
Pe̲gasos
Petasos
Pe̲tasos
Phantasos
Phantasos

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THYRSOS

Thymom
thymopathisch
Thymopsyche
Thymose
Thymus
Thymusdrüse
Thyratron
thyreogen
Thyreoidea
Thyreoidektomie
Thyreoiditis
thyreopriv
Thyreostatikum
Thyreotomie
Thyreotoxikose
thyreotoxisch
thyreotrop
Thyristor
Thyroxin
Thyrsus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THYRSOS

Albatros
Amos
Athos
Barbados
Bios
Carlos
Chaos
Dos
Eos
Gros
Laos
Logos
Los
Santos
adios
apropos
cos
kostenlos
los
mal-à-propos

Synonymes et antonymes de Thyrsos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THYRSOS»

Thyrsos Grammatik wörterbuch thyrsos seltener Thyrsosstab oder Bacchusstab griechischen Mythologie Stab Attribut Dionysos seinen Begleitern Mänaden Satyrn getragen wird academic dictionaries encyclopedias griech Efeu Weinranken umwundene oben einem Fichtenzapfen versehene Stab Dionysos seiner Begleiter Abbildung bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ethnikoi hellenes news Issue Ideon Antron Magazine Read More Cycladic figures Shackles Gift State Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Thyrsos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THYRSOS

Découvrez la traduction de Thyrsos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Thyrsos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Thyrsos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

thyrsos
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tirso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thyrsos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

thyrsos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

thyrsos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

thyrsos
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

thyrsos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

thyrsos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thyrsos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

thyrsos
190 millions de locuteurs

allemand

Thyrsos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

thyrsos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

thyrsos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thyrsos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thyrsos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

thyrsos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

thyrsos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

thyrsos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tirso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

thyrsos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

thyrsos
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

thyrsos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θύρσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

thyrsos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

thyrsos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

thyrsos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Thyrsos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THYRSOS»

Le terme «Thyrsos» est communément utilisé et occupe la place 91.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Thyrsos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Thyrsos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Thyrsos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THYRSOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Thyrsos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Thyrsos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Thyrsos en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THYRSOS»

Découvrez l'usage de Thyrsos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Thyrsos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die rumänische Volkskultur und ihre Mythologie: Totenklage, ...
Mangiuca brachte den colindä-Stock mit dem thrakisch-ägäischen Thyrsos in Zusammenhang. Letzterer ist ein Zweig, gewöhnlich von der immergrünen Tanne, dessen Laub bzw. Nadeln entfernt wurden und an dessen Spitze eine Frucht ...
Octavian Buhociu, 1974
2
Studien zur unteritalischen Vasenmalerei
Unter ihm liegt eine weiße Weinranke. Die beiden Figuren über dem Viergespann und der Thyrsos des Dionysos überschneiden die tonfarbige Linie, die die Bildzone oben begrenzt. Auf der Rückseite des Kraters rahmen zwei Satyrn eine ...
Konrad Schauenburg, 2010
3
Die Vasensammlungen des Museo nazionale zu Neapel ...
In der Mitte sehen wir Dionysos, efeubekränzt und in hohen Schuhen, nackt bis auf den umgeschlagenen Mantel, in der Linken den Thyrsos haltend; er wendet den Kopf und die Rechte mit dem Kantharos zu der ihm folgenden Frau (Ariadne) , ...
Heinrich Heydemann, 1872
4
Leben und Schriften des Koers Epicharmos: nebst einer ...
Auf diese Weise hätte Thyrsos also drei Söhne gehabt: Metrodor, Epicharm und den Ungenannten, dem Metrodor die Schriften des Vaters erklärte. Oder mit Welcker : „ Metrodor sagt, indem er des Vaters Xöyovg ngog tov äStXcpöv, eine ...
August Lorenz, Epicharmus, 1864
5
Leben und Schriften des Koers Epicharmos nebst einer ...
Das Einfachste scheint indessen zu sein, die Worte 1017 nargòg 'Enlxzigpov alsY Apposition zu 0150000 zu fassen, wie auch Grysar gethan, und zu übersetzen: „Metrodor, Sohn des Thyrsos, des Vaters Epicharms“, so dafs Metrodor und ...
Epicharmus, August Otto Friedrich Lorenz, 1864
6
Wandgemälde der vom Vesuv verschütteten Städte Campaniens: ...
Dahinter sind zwei weibliche Figuren im Gespräch begriffen , die eine auf einem Steine sitzend, einen Thyrsos in derL.. die andere stehend, mit einer Amphora5) in der L. R. von der Priapherme sitzt eine ältliche Frau auf einem Steine, welche ...
Wolfgang Helbig, 1868
7
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Qvpoonkrii, vyoet °i (wíifiret»} yom Thyrsos geschlagen , getroffen , ver- züokt, begeistert. d-iqoot, ö, der Thyrsos, ein mit Epheu und Weinranken nmwundner leichter Stab , den die Geweihten des Bacchns bey feierlichen Aufzügen trugen : das ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831
8
Das Satyrspiel: nach Maassgabe eines Vasenbildes
Auf der Berliner Gemme finden wir den Thyrsos, und zwar in der durch die Kunst ausgebildeten Form ; auf dem anderen Mosaik in - der Hand des imbärtigen Satyrs das Pedum. Jener, welcher auch als Waffe vorkömmt, und dieses, welches ...
Friedrich Wieseler, 1848
9
Wandgemaelde der vom Vesuv verschütteten Städte Campaniens. ...
P. d'E. IV, 46 p. 235. 453. P. Ciisa di M. Lucrezio il). . Gr. weiss. Ein Jüngling , umflattert von einem gelben , blaugefütterten Mantel, schreitet auf einein Globus, einen Thyrsos über de,r 1. Schulter, ein Tympanon in der R. — Bull. nap. (a. s.) VI p ...
Wolfgang Helbig, 1868
10
Bonn, Akademisches Kunstmuseum
Hand faßt sie einen Thyrsos, der l. Arm hängt über der Lehne locker herab. Vor ihr ein nackter Jüngling frontal mit überkreuzten Beinen, den Kopf n. l. gewandt; mit dem r. Ellbogen stützt er sich auf einen Pfeiler auf, zwischen Körper und ...
Magdalene Söldner, Universität Bonn. Akademisches Kunstmuseum, Union académique internationale, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THYRSOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Thyrsos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Epiphany service set to take place in Ayia Triada
After the service the traditional blessing of the waters will take place in a small inlet across the ancient small church of Ayios Thyrsos in Yialousa village. «Famagusta Gazette, janv 17»
2
DALGALARIN TAŞIDIĞI KÖPÜKLER ENDİŞE YARATTI
Thyrsos Kilisesi yakınlarında kıyıya vuran dalgaların yüksekliği ve hızı, herkesi korkuttu. Karpaz bölgesinde insan boyunu aşan dalgaların getirdiği köpükler, ... «star kıbrıs, déc 16»
3
Dalgaların taşıdığı köpükler endişe yarattı
Thyrsos Kilisesi yakınlarında kıyıya vuran dalgaların yüksekliği ve hızı, herkesi korkuttu. Karpaz bölgesinde insan boyunu aşan dalgaların getirdiği köpükler, ... «Kıbrıs Gazetesi, déc 16»
4
Eşek yavrusuna çarpıp kaçtı
Sıpanın cansız bedeni dün sabah Ay Thyrsos Kilisesi'nin yakınlarında yol kenarında parçalanmış halde bulundu. Sıpanın kaza anında mı, yoksa yaralandıktan ... «Kıbrıs Gazetesi, oct 16»
5
Nadčasový český surrealismus v Alšově jihočeské galerii
... která mezi léty 1930 a 1933 vydala tři ročníky Erotické revue a sbírku pornografické poezie (Sexuální nocturno), ale i básně Františka Halase (Thyrsos) a další ... «Lidovky.cz, août 16»
6
Seekers and Guides: Why Witches Wield Wands
... and guides, syncretic faiths, syncretism, teaching witchcraft, theology, Thoth, thyrsos, thyrsus, wand, wand in magick, Wicca, witch, witchcraft 9 Comments. 0. «Patheos, mai 16»
7
Bakkhai review – Ben Whishaw and Bertie Carvel share the honours
74. On the one hand Ben Whishaw. Wandlike – or thyrsos-like – swaying in a wispy beard and ankle-skimming yellow dress. On the other hand, Bertie Carvel. «The Guardian, août 15»
8
Jindřich Štyrský se vrací po jedenašedesáti letech
... kde jsou ukázky autorových erotických koláží k Sexuálnímu nokturnu Vítězslava Nezvala (1931), kresby k básnické sbírce Thyrsos Františka Halase (1932) či ... «iDNES.cz, août 15»
9
Halasova erotika rozdmychala spor
Praha - Dědice díla básníka Františka Halase v minulých týdnech zamrazilo. Na pultech se bez jejich svolení objevila útlá sbírka Thyrsos s nenápadnou obálkou ... «iDNES.cz, juil 15»
10
Flüchtlingskinder in Schipkaus Hort mittendrin
Schipkau Muslim, Thyrsos, Eriglen, Suria und Abdul haben mit ihren Familien in Schipkau ein neues Zuhause auf Zeit gefunden. Die fünf Erst- bis Viertklässler, ... «Lausitzer Rundschau, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Thyrsos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/thyrsos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z