Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dionysos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIONYSOS EN ALLEMAND

Dionysos  [Dio̲nysos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DIONYSOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dionysos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dionysos

dionysos

Dionysos

Dionysos est un dieu du vin, de la joie, des raisins, de la fertilité et de l'extase dans le monde grec des dieux. Il s'appelait aussi Bromios, Bacchus ou Bacchus par les Grecs et les Romains à cause du bruit que sa suite avait organisé. Il était souvent assimilé à Iakchos et est le plus jeune des grands dieux grecs. Dans la littérature et la poésie, il est souvent appelé le litchi, le brisé inquiet. Dionysos ist in der griechischen Götterwelt ein Gott des Weines, der Freude, der Trauben, der Fruchtbarkeit und der Ekstase. Er wurde von den Griechen und Römern wegen des Lärmes, den sein Gefolge veranstaltete, auch noch Bromios, Bakchos oder Bacchus genannt. Er wurde oft mit Iakchos gleichgesetzt und ist der Jüngste der großen griechischen Götter. In der Literatur und Poesie wird er auch oft als Lyäus, der Sorgenbrecher, bezeichnet.

définition de Dionysos dans le dictionnaire allemand

Dieu du vin, de l'ivresse et de la fertilité. Gott des Weines, des Rausches und der Fruchtbarkeit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dionysos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIONYSOS


Ephesos
Ẹphesos
Halikarnassos
Halikarnạssos
Hyksos
Hỵksos
Kephisos
Kephi̲sos
Knossos
Knọssos
Parnassos
Parnạssos
Pegasos
Pe̲gasos
Petasos
Pe̲tasos
Phantasos
Phantasos
Thyrsos
Thỵrsos

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIONYSOS

Diokletian
diokletianisch
Diolefin
Diolen
Diolenfaser
Dion
Dionysien
Dionysier
Dionysierin
dionysisch
diophantisch
Diopsid
Dioptas
Diopter
Dioptrie
Dioptrienausgleich
Dioptrik
dioptrisch
Dioptrometer
Diorama

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIONYSOS

Albatros
Amos
Athos
Barbados
Bios
Carlos
Chaos
Dos
Eos
Gros
Laos
Logos
Los
Santos
adios
apropos
cos
kostenlos
los
mal-à-propos

Synonymes et antonymes de Dionysos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIONYSOS»

Dionysos Wörterbuch wörterbuch Grammatik griechischen Götterwelt Gott Weines Freude Trauben Fruchtbarkeit Ekstase wurde Griechen Römern wegen Lärmes sein Gefolge veranstaltete auch Gott Weines Rausches Fruchtbarkeit Urbild unzerstörbaren Lebens griechische Tragödie politische letzte Jünger Philosophen Studien Review text quot Nietzsches Leben Werk exemplarisch unter einem bestimmten Gesichtspunkt zusammengedacht finden will künftig Buch greifen Andreas Sommer Theologische Literaturzeitung Fall Wagner Götzen Dämmerung Antichrist Ecce Hirten Mysterien grab marmorbasis Dresden Mehr Apoll antiklassizistische Freidrich Nietzsche Dithy Ramben Zwischen Buddha Avantgarde Psychoanalyse suchen zahlreiche künstlerisch tätige Menschen sich Gruppen charismatische Führer zusammenfinden nach sexuell orgiastischer Befreiung mystischer Erleuchtung Erlösung

Traducteur en ligne avec la traduction de Dionysos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIONYSOS

Découvrez la traduction de Dionysos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dionysos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dionysos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

狄奥尼索斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dionysos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dionysos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dionysos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديونيسوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dionysos
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dionysos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dionysos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dionysos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dionysos
190 millions de locuteurs

allemand

Dionysos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディオニュソス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디오니소스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dionysos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dionysos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dionysos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dionysos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dionysos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dionysos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dionizos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dionysos
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dionysos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διόνυσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dionysos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dionysos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dionysos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dionysos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIONYSOS»

Le terme «Dionysos» est assez utilisé et occupe la place 31.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dionysos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dionysos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dionysos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIONYSOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dionysos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dionysos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dionysos en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DIONYSOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Dionysos.
1
Antipater von Sidon
Dreien allein, den Musen, dem Eros und Dionysos, hattest du, fröhlicher Greis, all dein Leben geweiht.
2
Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff
Wer den Phallus, das Symbol des Dionysos, nicht ehrt, ist die Komödie nicht wert.
3
Hermann Bahr
Leonardo malt bald den Dionysos, bald den Johannes, bald die Mona Lisa, doch es wird niemals der Dionysos, noch der Johannes, noch die Mona Lisa, sondern immer dasselbe Lächeln der Seele springt immer wieder daraus auf.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIONYSOS»

Découvrez l'usage de Dionysos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dionysos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der letzte Jünger des Philosophen Dionysos: Studien zur ...
Review text: "Wer Nietzsches Leben und Werk exemplarisch unter einem bestimmten Gesichtspunkt zusammengedacht finden will, wird künftig zu H.s Buch greifen."Andreas Urs Sommer in: Theologische Literaturzeitung 7/8/2010.
Hans Gerald Hödl, 2009
2
Zwischen Dionysos und Buddha: Avantgarde und Psychoanalyse ...
Um 1910 suchen zahlreiche künstlerisch tätige Menschen, die sich oft in Gruppen um charismatische Führer zusammenfinden, nach Wegen sexuell-orgiastischer Befreiung und/oder mystischer Erleuchtung/Erlösung.
Anton Uhl, 2013
3
Einfluss des Dionysos-Kultes auf den römischen Triumph
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Allgemeinen assoziiert man mit der Gottheit Dionysos und dem ...
Oliver Christl, 2009
4
Jesus Christus und Dionysos im Spiegel von Höldelins ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Friedrich Holderlin, Sprache: Deutsch ...
Falk Hesse, 2009
5
Dionysos u. die Thyaden: Mit 22 Bildwerten auf drei ...
Wie verhält sich aber die als Dione bezeichnete Semele zu dem Idol, in dem wir Anstand nahmen, Dionysos als blofsen Weingott älterer Religion zuerkennen, weil sein Modius uns ihn zugleich als Gott des Erdsegens, тafilaç, HKvsrwv ...
Theod Panofka, 1853
6
Dionysos Im Hellenistischen Herrscherkult
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Universitat Potsdam (Historisches Institut), Veranstaltung: HS Kleopatra, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Bettina Nolde, 2012
7
Tragik und Metatragik: Euripides' Bakchen und die moderne ...
Als Wesenskonstituens des Dionysos bei Euripides oder im Mythos überhaupt läßt es sich jedenfalls aus dem Text der Bakchen nicht belegen. Dionysos ist Fremder und Einheimischer. Diese doppelte Eigenschaft ist aber weder ambivalent ...
Gyburg Radke, 2003
8
Das Spiel des Satyrs bei Dionysos
Exzerpt aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Archaologie, Note: keine, Universite de Fribourg - Universitat Freiburg (Faculte des Antiquites), Sprache: Deutsch, Abstract: Dionysos und Satyr sind dermassen prominent auf Vasenbildern vertreten, ...
Dominique Oppler, 2010
9
Dionysos, Gott der Frauen: Eine mythologische Spurensuche
In dieser Arbeit geht es um den griechischen Gott Dionysos.
Klaus Mailahn, 2011
10
Thomas Manns "Der Tod in Venedig" - Die Verführung ...
Bei der folgenden Untersuchung der Verführung des Schriftstellers Aschenbach durch das Dionysische halte ich es für wichtig auch immer die Parallele zu Thomas Manns Leben zu ziehen, denn „es scheint [...], als habe Thomas Mann, nachdem ...
Markus Lukas, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIONYSOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dionysos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Playhouse names Dionysos award winners
Nine actors and 15 volunteers were honored Sunday during the Des Moines Community Playhouse Dionysos Awards ceremony. The 2015-16 season's stage ... «DesMoinesRegister.com, juil 16»
2
Ein Abend mit Dionysos
Rapsani Epilegmenos? Nie gehört. Griechischer Wein ist nicht gerade das Spezialgebiet der Besseresser, das müssen wir einräumen. «Sie dürfen ihn gerne ... «Berner Zeitung, mai 16»
3
Griechisches Restaurant „Dionysos“ gibt auf
Griechisches Restaurant „Dionysos“ gibt auf. Ilsede Der Rewe-Markt in Groß Ilsede bestätigt Umbauarbeiten, der Midyat-Markt in Ölsburg hat geschlossen. «Peiner Nachrichten, avril 16»
4
Dionysos und andere Götter am Arlberg
rief Nietzsche am Schluss von der „Geburt der Tragödie“ den Lesern zu: „Ihr sollt den dionysischen Festzug von Indien nach Griechenland geleiten!“ Und gleich ... «DiePresse.com, avril 16»
5
Teodor Currentzis: Dionysos dirigiert
Der Grieche Teodor Currentzis ist unter den jungen Dirigenten von heute der radikalste. Längst arbeitet er an allen großen Häusern. Von Regine Müller. «RP ONLINE, avril 16»
6
Wenn Dionysos kommt
"Jetzt bin ich endlich hier, in Theben, ich Dionysos, der Sohn des Zeus, den Semele, König Kadmos Kind, hier zur Welt brachte": So heben die "Bacchen", das ... «Badische Zeitung, mars 16»
7
"Vom poetischen Wahn des dionysischen Geistes"
Der Literaturwissenschafter Karl Heinz Bohrer versteht das Erscheinen des Gottes Dionysos als Leitmotiv seiner Phantasie, bekennt sich zur pathetischen ... «Wiener Zeitung, janv 16»
8
Zwischen Ulrike Meinhof und Dionysos
Wie er es mit dem schrecklich-ekstatischen Gott Dionysos hält, erklärt er im science.ORF.at-Interview – und auch, wie seine Bekanntschaft mit Ulrike Meinhof ... «ORF.at, déc 15»
9
Karl Heinz Bohrer: "Das Erscheinen des Dionysos" Warum Dionysos ...
Dionysos - der griechische Gott - erscheint plötzlich, steht für Rausch, Lust, Auflösung und Untergang. Literaturtheoretiker Karl Heinz Bohrer folgt seinen Spuren ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»
10
Premiere: „Mania“: Die neuen Ausschweifungen des Dionysos
„In dies Thebanerland komm ich, Sohn des Zeus, Dionysos.“ Mit diesen Worten beginnen „Die Bakchen“, die letzte Tragödie von Euripides. Pentheus, der König ... «tagesspiegel, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dionysos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dionysos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z