Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Übergangsritus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERGANGSRITUS EN ALLEMAND

Übergangsritus  [Ü̲bergangsritus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERGANGSRITUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Übergangsritus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÜBERGANGSRITUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Übergangsritus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rite de passage

Übergangsritus

Les rites ou les passages de transition représentent un concept éthologique influent, introduit en 1909 par l'ethnologue français Arnold van Gennep. Il a observé que, dans le cadre de la vie sociale d'une personne, de nombreuses transitions entre deux étapes de la vie ou des conditions sociales, par exemple, entre l'enfance et l'âge adulte, la célibat et le mariage, l'existence extérieure et un membre initié, ou entre le monde extérieur et l'indigène environnement de confiance. Van Gennep a noté que ces transitions, qui font partie intégrante de la vie sociale, en particulier dans les sociétés non industrielles, sont considérées comme un danger potentiel; en conséquence, ils ne pouvaient pas être effectués individuellement, mais ils devaient être maîtrisés rituellement. Ces fonctions rituelles, qui ont servi à protéger avant tout les non protégés, car un état intermédiaire indéfini entre les deux états ou les positions au début et ensuite à la fin de la transition, appelés les rites de transition van Gennep. Übergangsriten oder Passagenriten bezeichnet ein einflussreiches ethnologisches Konzept, das 1909 vom französischen Ethnologen Arnold van Gennep eingeführt wurde. Er hatte beobachtet, dass im Verlauf des gesellschaftlichen Lebens einer Person zahlreiche Übergänge zwischen zwei Lebensstadien oder sozialen Zuständen vollzogen werden müssen, beispielsweise zwischen Kindheit und Erwachsensein, Ledigkeit und Ehe, Außenstehend-Sein und eingeweihtem Mitglied, oder zwischen der äußeren fremden Welt und der heimisch-vertrauten Umgebung. Van Gennep stellte fest, dass diese Übergänge, die vor allem in nicht-industriellen Gesellschaften fester Bestandteil des sozialen Lebens sind, als eine potentielle Gefahr betrachtet werden; entsprechend könnten sie nicht individuell vollzogen, sondern müssten rituell bewältigt werden. Diese rituellen Verrichtungen, die zur Absicherung vor allem des ungeschützten, weil undefinierten Zwischenzustandes zwischen den beiden Zuständen oder Positionen zu Beginn und dann am Ende des Übergangs dienten, nannte van Gennep Übergangsriten.

définition de Übergangsritus dans le dictionnaire allemand

Rite de passage. Initiationsritus.
Cliquez pour voir la définition originale de «Übergangsritus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERGANGSRITUS


Ameisenspiritus
A̲meisenspiritus
Barritus
Barri̲tus
Brennspiritus
Brẹnnspiritus [ˈbrɛnʃpiːritʊs]
Detritus
Detri̲tus
Diabetes mellitus
Diabetes mellitus
Geheimritus
Gehe̲i̲mritus
Hartspiritus
Hạrtspiritus [ˈhartʃpiːritʊs]
Holzspiritus
Họlzspiritus
Initiationsritus
Initiatio̲nsritus
Kampferspiritus
Kạmpferspiritus [ˈkamp͜fɐʃpiːritʊs]
Pruritus
Pruri̲tus
Situs
Si̲tus
Spiritus
Spi̲ritus [ˈsp…] 
Taufritus
Ta̲u̲fritus
Titus
Ti̲tus
Trockenspiritus
Trọckenspiritus [ˈtrɔkn̩ʃpiːritʊs]
Vitus
Vi̲tus
emeritus
eme̲ritus
veni, creator spiritus
ve̲ni, crea̲tor spi̲ritus
veni, sancte spiritus
ve̲ni, sạncte spi̲ritus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERGANGSRITUS

Übergangsfrist
Übergangsgeld
Übergangsgesellschaft
Übergangsheim
Übergangslaut
übergangslos
Übergangslösung
Übergangsmantel
Übergangsperiode
Übergangsphase
Übergangsregelung
Übergangsregierung
Übergangsstadium
Übergangsstelle
Übergangsstil
Übergangsstufe
Übergangsvorschrift
übergangsweise
Übergangszeit
Übergangszustand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERGANGSRITUS

Ambitus
Analkoitus
Auditus
Barditus
Dekubitus
Deus absconditus
Digitus
Exitus
Expositus
Fremitus
Habitus
Halitus
Introitus
Koitus
Lambitus
Präpositus
Ritus
Tacitus
Tinnitus
Vomitus

Synonymes et antonymes de Übergangsritus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERGANGSRITUS»

Übergangsritus übergangsritus Grammatik wörterbuch Übergangsriten oder Passagenriten bezeichnet einflussreiches ethnologisches Konzept französischen Ethnologen Arnold Gennep eingeführt wurde hatte beobachtet dass Verlauf gesellschaftlichen Lebens einer Person zahlreiche Übergänge Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fünfte morgenröte magiccards Info German Verzauberung Immer wenn Kreatur kontrollierst Schaden zugefügt wird lege Marke protokolle Wort Übergangsriten auch Passagenriten rites passage Konzept belgischen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen pons PONS soziol Suchergebnis amazon bücher Ergebnisse Bücher Abbrechen Kasualgottesdienst Amtshandlung fallout wiki Nebenquest Fallout Vegas Honest Hearts…Film zeit Seite Artikels Titel Krise Nonne universal lexikon deacademic Begriff linguee Traditionelle Kulturen führen fünfzehn Jahre altes Kind durch einen Erwachsenenwelt wobei seine

Traducteur en ligne avec la traduction de Übergangsritus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERGANGSRITUS

Découvrez la traduction de Übergangsritus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Übergangsritus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Übergangsritus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

成年礼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rito de paso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rite of passage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पारित होने के संस्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طقوس العبور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обряд прохода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rito de passagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাযাবর রাইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rite de passage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Upacara penggenapan
190 millions de locuteurs

allemand

Übergangsritus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通過儀礼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통로 의례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rite of wacana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lời thề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பத்தியின் ரிட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्ता संस्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçiş ayini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rito di passaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rytuał przejścia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обряд проходу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rit de trecere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιεροτελεστία της διόδου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Deurgangsrite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rite av passagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Overgangsrite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Übergangsritus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERGANGSRITUS»

Le terme «Übergangsritus» est très peu utilisé et occupe la place 173.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Übergangsritus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Übergangsritus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Übergangsritus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERGANGSRITUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Übergangsritus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Übergangsritus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Übergangsritus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERGANGSRITUS»

Découvrez l'usage de Übergangsritus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Übergangsritus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Star Trek - Starfleet Academy: Zigeunerwelt: Roman
Er lief vor. »Sie sind keine Fjori. Sie können den Übergangsritus nicht ablegen.« »Es ist nicht verboten«, hielt Vija dagegen. DerRatsvorsitzende dachte fasteine Minutelang darüber nach, bevor er antwortete. »Nein. Eskommt zwar nicht oft vor,  ...
Ted Pedersen, 2014
2
Trennungskompetenz in allen Lebenslagen: Vom Loslassen, ...
Ihm zufolge hat ein Übergangsritus die wichtige Funktion, den ungewissen Raum zwischen dem Beenden eines alten Zustandes und der neu zu bestimmenden Identität zu sichern. Ein vollständiges Übergangsritual vollzieht sich nach van ...
Johanna Müller-Ebert, 2012
3
Macht – Mythos – Utopie: Die Körperbilder der SS-Männer
Übergangsritus. Die nationalsozialistische Feier der „Machtergreifung“ sprach unterschiedliche Konnotationsebenen an. Neben der Machtdemonstration, der revolutionären Deutung und der pseudoreligiösen Konnotation versuchte die ...
Paula Diehl, 2005
4
Helden des Olymp, Band 1: Der verschwundene Halbgott
»Den Übergangsritus fürein Kind der Aphrodite«, erklärte jemand. »Dumusst jemanden dazu bringen,sich indich zu verlieben,und dannbrichst duihmdas Herz ,weist ihn ab. Wenn du das geschaffthast,hast du bewiesen, dass duder Aphrodite ...
Rick Riordan, 2012
5
Domi militiae:
Diese muß noch weiter analysiert werden, ehe die Frage nach dem Übergangsritus entschieden werden kann. Die Bindung an den Feldherrn Das sacramentum bezieht sich in der Republik auf den Feldherrn und den bevorstehenden ...
Jörg Rüpke, 1990
6
Kulturelle Aspekte der Sozialisation
Sie galt als der wichtigste Übergangsritus im Leben eines Jungen. Ihm folgten die Beschneidung und die Eheschließungz. Gegenwärtig ist nicht zu beurteilen, ob nicht in ähnlicher Weise wieder ein Übergangsritus entstehen könnte, welcher  ...
Başar Alabay, 2012
7
Das Taktieren mit den Toten: die französischen ...
Dass in der Renaissance die leibliche Zurschaustellung des Verstorbenen durch seine artifizielle Nachbildung in Gestalt einer Effigies ersetzt wurde, hatte keinen Einfluss auf diese grundsätzliche Charakteristik des Übergangsritus, der ...
Julian Blunk, 2011
8
Nation und Emotion: Deutschland und Frankreich im Vergleich ...
Dieser Artikel stellt den Versuch dar, das republikanische Staatsbegräbnis zu analysieren und zu zeigen, wie ein persönlicher Übergangsritus zu einem öffentlichen Festtag umgestaltet wurde. Die Analyse basiert in erster Linie auf den zwölf ...
Etienne François, Hannes Siegrist, Jakob Vogel, 1995
9
Ritualtheorie, Initiationsriten und empirische ...
Ein weiteres Argument gegen das unreflektierte Verwenden des Begriffs „ Übergangsritus" ist die Tatsache, dass neben ca. 45% Teilnehmenden an der Jugendweihe, ca. 15% Konfirmierten und ca. 3% Gefirmten in Ostdeutschland ca.
‎2002
10
Behördenberatung in Deutschland: Erklärungen und Befunde zur ...
Phase des Übergangsritus angegliedert (incorporation), erhalten in der 2. Phase einen restriktiven Einblick in die Geheimnisse der Organisation, um dann in der 3 . Phase durch einen finalen Bericht allmählich wieder aus der Organisation ...
Andreas Huchler, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERGANGSRITUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Übergangsritus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
94 Abiturienten verlassen das Schriesheimer Kurpfalz-Gymnasium
Schriesheim. Eine Abi-Feier, bemerkte Renate Hörisch-Helligrath, sei ein Übergangsritus, der dazu diene, einen eben vollendeten Lebensabschnitt ... «Rhein-Neckar Zeitung, juin 16»
2
„Abi-Krieg dient Schülern als Übergangsritus
„Für die jeweils eigene Schule ist der Abi-Krieg sogar ein Vertrauensbeweis, so paradox das klingt. Die Schüler trauen sich ihre Aktionen nur in dem ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 16»
3
Statt „Abi-Krieg“ Karnevalsparty im Kreis Euskirchen
Psychologe: „Abi-Krieg dient Schülern als Übergangsritus“ · kra_abigag002. „Abi-Krieg“: In der Nacht blieb es ruhig - mehr Verletzte als bisher bekannt. «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 16»
4
Was für ein Affentheater
Und doch ist dieser Übergangsritus umso erstaunlicher zu lesen, da er nicht in exotischen Kulturen, sondern inmitten der vielleicht westlichsten Stadt überhaupt ... «literaturkritik.de, oct 15»
5
Kommunion, Jugendweihe und Co. Rituale des Übergangs
Michael Reinke: "Und letztendlich ist es für viele Familien der klassische Übergangsritus, dass die Familien, die Eltern sich ein Fest wünschen, an dem sie ihre ... «Deutschlandradio Kultur, mai 15»
6
Wo Glaube wächst
Mit verschiedenen Schuhen versuchte sie die Konfirmation als Übergangsritus vom Kind zum Erwachsenen zu demonstrieren. So wie wir wachsen und uns ... «inFranken.de, avril 15»
7
Missverstandenes Sakrament
Stuflesser und Winter betonen, dass die Firmung nicht nur der Übergangsritus zu einem entschiedenen Christentum sei. Auch der Religionspädagoge Albert ... «katholisch.de, mars 15»
8
Besuch in Oświęcim - "Ich war dort. Ich war so sehr dort"
Piotr Cywiński, der Direktor des Museums Auschwitz-Birkenau, nennt die Fahrt zum ehemaligen Vernichtungslager einen Übergangsritus: "Bevor Menschen ihr ... «Süddeutsche.de, janv 15»
9
Zentralmatura: Reif am Tag X – und dann?
Die Matura ist ein singuläres Ereignis, ein (fragwürdiger) Übergangsritus. Sie ist vor allem symbolisches Kapital - mit sinkendem Marktwert. Als automatischer ... «derStandard.at, déc 14»
10
«Solange wir leben, können wir alles machen»
Darum ist die Anmassung, einen neuen Namen zu bekommen, in einem Übergangsritus, eine grosse Sache. Die Frage, ob ein Name ein Schicksal enthält, oder ... «Aargauer Zeitung, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Übergangsritus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ubergangsritus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z