Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "übergangsweise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERGANGSWEISE EN ALLEMAND

übergangsweise  [ü̲bergangsweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERGANGSWEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
übergangsweise est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ÜBERGANGSWEISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «übergangsweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de übergangsweise dans le dictionnaire allemand

comme transition, pendant une période transitoire Exemples de divorce il pouvait temporairement vivre avec un ami avec des noms verbaux aussi attributifs: l'exemption transitoire du service n'était pas approuvée. als Übergang , für eine Übergangszeit Beispielebis zur Scheidung konnte er übergangsweise bei einem Freund wohnen<mit Verbalsubstantiven auch attributiv>: die übergangsweise Freistellung vom Dienst wurde nicht genehmigt.

Cliquez pour voir la définition originale de «übergangsweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERGANGSWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERGANGSWEISE

übergangslos
Übergangslösung
Übergangsmantel
Übergangsperiode
Übergangsphase
Übergangsregelung
Übergangsregierung
Übergangsritus
Übergangsstadium
Übergangsstelle
Übergangsstil
Übergangsstufe
Übergangsvorschrift
Übergangszeit
Übergangszustand
Übergardine
übergeben
Übergebot
übergehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERGANGSWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Synonymes et antonymes de übergangsweise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÜBERGANGSWEISE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «übergangsweise» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de übergangsweise

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERGANGSWEISE»

übergangsweise zeitweilig Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Übergangsweise wiktionary Aufgaben Präsidentin übernimmt Gabriele Löschper Eine Findungskommission benannt durch Senat Hochschulrat soll sich Dict für dict linguee Maßnahme Ausgangsverfahren Rede stehende Zugang nationalen Elektrizitätsübertragungsnetz übersetzen dieser befristet interimistisch vorübergehend Adverb folgen pons Übersetzungen PONS schwedisch kostenlosen Schwedisch viele weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de übergangsweise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERGANGSWEISE

Découvrez la traduction de übergangsweise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de übergangsweise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «übergangsweise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

过渡性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transitoriamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transitionally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्थायी तौर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

transitionally
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

transitionally
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transitoriamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

transitionally
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transitoirement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

transitionally
190 millions de locuteurs

allemand

übergangsweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過渡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전환 방식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transitionally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển tiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

transitionally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

transitionally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçişli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

via transitoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przejściowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

transitionally
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transcripțional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταβατικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorgang maatreël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övergångsvis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transitionally
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de übergangsweise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERGANGSWEISE»

Le terme «übergangsweise» est communément utilisé et occupe la place 56.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «übergangsweise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de übergangsweise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «übergangsweise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERGANGSWEISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «übergangsweise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «übergangsweise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot übergangsweise en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERGANGSWEISE»

Découvrez l'usage de übergangsweise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec übergangsweise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Europäisches Energierecht: Textsammlung
Dezember 2008 in Betrieb befindlichen Anlagen für die Stromerzeugung sowie den Anlagen für die Stromerzeugung, bei denen der Investitionsprozess zum selben Zeitpunkt konkret begonnen hat, übergangsweise kostenlose Zertifikate für ...
Christian Gemmer, 2013
2
Der Einsatz von Drohnen zur Bildaufnahme: eine ...
Rechtsprechung und Literatur schlagen als Lösung vor, für neuartige Maßnahmen übergangsweise eine Ausnahme vom Vorbehalt des Geset- zes zu machen, so dass die Maßnahmen durchgeführt werden können, obwohl es an einer ...
Claudia Kornmeier, 2012
3
Gesetz zur Zusammenführung und Neugliederung der ...
... Personalvertretungen übergangsweise im Amtv Die Mitglieder des bei der Deutschen Bundesbahn und des bei der Deutschen Reichsbahn bestehenden Hauptpersonalrats bilden übergangsweise einen gemeinsamen Hauptpersonalrat ...
Outlook Verlag, 2013
4
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
SGB III – Sozialgesetzbuch (SGB) Drittes Buch (III) – Arbeitsförderung – Dreizehntes Kapitel Sonderregelungen (§§ 408 bis 436) Zweiter Abschnitt Ergänzungen für übergangsweise mögliche Leistungen und zeitweilige Aufgaben (§§ 417 bis ...
Walhalla Gesetzestexte, 2011
5
Die neue Energieeinsparverordnung: Erläuterungen, ...
Da der Erlass der erforderlichen landesrechtlichen Regelungen durch 16 Länder erfahrungsgemäß einige Zeit beansprucht, soll die Übertragung der Aufgabe durch § 30 übergangsweise für einen Zeitraum von längstens sieben Jahren (ab  ...
Horst-P. Schettler-Köhler, DIN e.V., 2014
6
Chillen mit Jesus: Wahre Storys für Teens.
aber bis dahin könnte ich ja übergangsweise in einerWG unterkommen. Man müsse jetzterst einmalabwarten. Kurze Zeit später machten sie mich mit Kurt, dem Truckerbekannt. Er wohntein einer WG undbot mir an,übergangsweise bei ihm ...
Verena Keil, 2013
7
Der Begleitfund
Allein eine übergangsweise Verwertungsregelung wurde in Erwägung gezogen. Zwar ist grundsätzlich der Gesetzgeber für die Regelung entsprechender Freiheitsbeschränkungen zuständig; insoweit unterfallen sie der Wesentlich- ...
Nicola Lindner
8
TVöD Bund 2012
18 Abs. 2 TVÜ-Bund bis zum Inkrafttreten eines Tarifvertrages über eine persönliche Zulage nach den übergangsweise fortgeltenden Arbeiterregelungen bereits ab dem dritten Tag Anspruch auf die persönliche Zulage haben, – bei einigen ...
‎2012
9
Rechtsschutz im Öffentlichen Recht
Ausnahmsweise übergangsweise Anwendung gemeinschaftsrechtswidrigen nationalen Rechts Auch wenn nationales Recht gemeinschaftsrechtswidrig ist, so kann es unter strengsten Voraussetzungen ausnahmsweise aus Gründen der ...
Dirk Ehlers, Friedrich Schoch, 2009
10
Der Konflikt um die Tarifreform des öffentlichen Dienstes: ...
In der Tarifrunde 2008 wurde daher zwischen Gewerkschaften und VKA vereinbart, eine der noch zu verhandelnden Entgeltordnung nicht vorgreifende, übergangsweise Eingruppierung der Beschäftigten im Sozial- und Erziehungsdienst zu ...
Werner Schmidt, Andrea Müller, Nele Trittel, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERGANGSWEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme übergangsweise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Übergangsweise« in die Wüste geschickt
Ja, die Regierung hat aus dem Einsatz in Afghanistan gelernt. Im neuen Mandatsantrag für die Erweiterung des Blauhelmeinsatzes in Mali findet sich ein relativ ... «neues deutschland, janv 17»
2
FM Übergangsweise
Re: FM Übergangsweise. Zum Thema Themenübersicht Neues Thema · Master of D... Mehr als 100 Beiträge (174) FM Übergangsweise 7.1.17 11:13 ... «physio.de, janv 17»
3
Kudamm-Karree Kudamm-Bühnen wollen übergangsweise ins ...
Und sie verhandeln doch! Parallel zu den juristischen Bemühungen, eine Räumungsklage noch abzuwehren, suchen die Betreiber der Kudamm-Bühnen jetzt ... «Berliner Zeitung, déc 16»
4
Hanauer Wochenmarkt zieht übergangsweise auf Freiheitsplatz
HANAU. Der Hanauer Wochenmarkt weicht ab heute vier Wochen lang auf den Freiheitsplatz aus. Grund: Auf dem Marktplatz findet der Weihnachtsmarkt statt. «primavera24, nov 16»
5
Übergangsweise unterm Rathausdach untergebracht
Die Vöhringer Staatliche Realschule wurde vor 50 Jahren gebaut. Der Schulbetrieb wurde allerdings schon zwei Jahre vorher, als staatliche Mittelschule, ... «Südwest Presse, nov 16»
6
Ukip: Farage will übergangsweise Parteichef bleiben
Nach dem Rücktritt von Diane James bringt sich ihr Vorgänger als Übergangslösung für die rechtspopulistische Ukip ins Spiel. Dagegen regt sich in der Partei ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
7
Augsburg: Theater Augsburg zieht übergangsweise in zwei neue ...
Das Theater wird in den kommenden fünf Jahren wohl doch nicht durch die ganze Stadt tingeln. Viele Alternativen wurden geprüft, die Stadt hat sich nun auf ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
8
3. Liga: Werder: Wolter übernimmt übergangsweise Bundesliga ...
Der sportliche Leiter des Bremer Leistungszentrums übernimmt übergangsweise das Amt von Alexander Nouri, der interimsmäßig den Cheftrainerposten der ... «FOCUS Online, sept 16»
9
Bruchköbeler Rathaus zieht übergangsweise an den alten ...
BRUCHKÖBEL/ERLENSEE. Gleich mehrere Weichen haben die Mitglieder des Zweckverbandes Entwicklung Fliegerhorst Langendiebach auf ihrer ... «primavera24, juil 16»
10
Bisheriger Generalvikar Giebelmann leitet Bistum Mainz ...
Bisheriger Generalvikar Giebelmann leitet Bistum Mainz übergangsweise. Der scheidende Mainzer Bischof Kardinal Karl Lehmann (rechts) und beim ... «Echo-online, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. übergangsweise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ubergangsweise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z