Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Umwicklung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMWICKLUNG EN ALLEMAND

Umwicklung  [Umwịcklung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMWICKLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Umwicklung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMWICKLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Umwicklung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Umwicklung dans le dictionnaire allemand

envelopper quelque chose qui est enroulé autour de quelque chose. l'emballage. das Umwickeln etwas, womit etwas umwickelt ist. das Umwickeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «Umwicklung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMWICKLUNG


Abwicklung
Ạbwicklung
Bevölkerungsentwicklung
Bevọ̈lkerungsentwicklung
Entwicklung
Entwịcklung 
Fortentwicklung
Fọrtentwicklung
Geräuschentwicklung
Gerä̲u̲schentwicklung
Geschäftsentwicklung
Geschạ̈ftsentwicklung
Marktentwicklung
Mạrktentwicklung
Neuentwicklung
Ne̲u̲entwicklung
Organisationsentwicklung
Organisatio̲nsentwicklung
Preisentwicklung
Pre̲i̲sentwicklung [ˈpra͜is|ɛntvɪklʊŋ]
Produktentwicklung
Prodụktentwicklung
Projektentwicklung
Projẹktentwicklung
Rauchentwicklung
Ra̲u̲chentwicklung [ˈra͜ux|ɛntvɪklʊŋ]
Rückabwicklung
Rụ̈ckabwicklung
Softwareentwicklung
Sọftwareentwicklung
Sprachentwicklung
Spra̲chentwicklung
Stadtentwicklung
Stạdtentwicklung
Unternehmensentwicklung
Unterne̲hmensentwicklung
Weiterentwicklung
We̲i̲terentwicklung
Wicklung
Wịcklung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMWICKLUNG

Umweltzerstörung
Umweltzone
umwenden
Umwendung
umwerben
umwerfen
umwerfend
umwerten
Umwertung
umwickeln
Umwickelung
umwidmen
Umwidmung
umwinden
umwittern
umwoben
umwogen
umwohnend
Umwohner
Umwohnerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMWICKLUNG

Auftragsabwicklung
Aufwärtsentwicklung
Auseinanderentwicklung
Eigenentwicklung
Einkommensentwicklung
Embryonalentwicklung
Fehlentwicklung
Gasentwicklung
Hitzeentwicklung
Konjunkturentwicklung
Kostenentwicklung
Kursentwicklung
Persönlichkeitsentwicklung
Sekundärwicklung
Unterentwicklung
Verdunklung
Verkehrsentwicklung
Verwicklung
Wertentwicklung
Wärmeentwicklung

Synonymes et antonymes de Umwicklung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMWICKLUNG»

Umwicklung umwicklung Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für kostenlosen Weitere Übersetzungen lötfreie linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen übersetzen Treffer Tools universal lexikon deacademic Ụm wick lung ̣Ụmwickelung wịck Umwịckelung zerrissenen netzen gegenstand world warcraft Diese

Traducteur en ligne avec la traduction de Umwicklung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMWICKLUNG

Découvrez la traduction de Umwicklung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Umwicklung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Umwicklung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

包皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

envase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wrapping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रैपिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غلاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упаковка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

envoltório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোড়ানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emballage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembalut
190 millions de locuteurs

allemand

Umwicklung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラッピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wrapping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடக்குதலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओघ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

involucro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pakowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упаковка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ambalaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τύλιγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wikkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innpakning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Umwicklung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMWICKLUNG»

Le terme «Umwicklung» est communément utilisé et occupe la place 65.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Umwicklung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Umwicklung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Umwicklung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMWICKLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Umwicklung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Umwicklung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Umwicklung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMWICKLUNG»

Découvrez l'usage de Umwicklung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Umwicklung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der arithmetischen und geometrischen Progressionen
Zur Berechnung der gesuchten Länge m des Fadens stelle man folgende Betrachtung an: Zur ersten einmaligen Umwicklung der cylindris‚chcn Spindel braucht man einen Faden, dessen Länge gleich dem Um— fang 2m (siehe Erkl. 66) der ...
Adolph Kleyer
2
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
Der mit dem unteren Ende des Schwertes 17 in Verbindung stehende Arm ist in einer solchen Hohe an der Zahnstange lr befestigt, daß, wenn die Zahnstange bei der ersten Umwicklung um 7 Zoll von der Stelle des Bodens, aus welcher sie  ...
3
Pfeil und Bogen: Von der Altsteinzeit bis zum Mittelalter
Detail der Umwicklung. Nach S. H. Andersen 1978. M.1:1. 29 K-1323 : 8.180 ± 140 BP = 7.460–7.050 calBC.- Kalibrati- onsprogramm OxCal v3.10 (Bronk Ramsey 2005, University of Oxford, Radiocarbon Accelerator Unit), Atmospheric data ...
Jürgen Junkmanns, 2013
4
Vom Roroima Zum Orinoco
Schamschürzchen der Frau maipd Weberahmen für Scharnschürzchen moscieapoh, moscbg-apoit, (: „SchürzenBank“, Schamschürzchen der Frau, im Makuschi: möfsci) Gürtel ygnegcimoeg (vgl. Hüftschnur) Umwicklung mit Perlenschnüren ...
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2012
5
Marianne Schmidl (1890-1942): das unvollendete Leben und ...
Bei anderen Typen faßt die Umwicklung der ersten Spiralgänge nicht den vorhergehenden Wulst, sondern greift statt dessen zur Mitte zurück und zwar entweder in sämtlichen ersten Spiralgängen oder nur im äußersten dafür in Betracht ...
Katja Geisenhainer, 2005
6
Die Entwicklung der Schiffsdampfmaschine bis 1890
Je nach den räumlichen Verhältnissen an Bord wird er mit doppelter und einfacher Umwicklung ausgeführt. Die erstere — hier gezeichnete — gebräuchlichere Art wählt man, wenn es an der nötigen Höhe gebricht, indessen eine genügende ...
Carl Busley, 2010
7
Spätbronze- und früheisenzeitliche Trensen im ...
Variante II b: Mundstücke mit rundem Stangenquerschnitt und falscher Torsion, die an eine Umwicklung erinnert Bei den Mundstücken dieser Variante ist, wie schon lessen feststellte, in keinem Fall eine echte Torsion zu beobachten, weshalb ...
Ute Luise Dietz, 1998
8
Taschenbuch für den kathodischen Korrosionsschutz
Kombination aus: Butylkautschuk- Voranstrich Butylkautschukband mit Streckbremse Innenwicklung -gute Anpassung an Oberflächenkonturen und Verfüllung von Hohlräumen durch Belastungen - Umwicklung von Rohren, Rohrbögen und ...
Ulrich Bette, Wolfgang Vesper, 2005
9
Unterricht für die Hebammen
Umwicklung der Nabelschnur um dm Hals des Rindes. Wenn dieser Fall sich eräugnet , so muß die Hebamme sogleich die Nabelschnur loßmachen, denn da, ohne von andern Gründen zureden, ihre Länge ge durch dieses Umwickeln ...
Jean-André Venel, 1781
10
TRbF - Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten: ...
... Klemmenplatte – Einführungsteil – Lüfterrad/Lüfterhaube X Ersatzwicklung nach Herstellerangaben oder Kopie X Umwicklung im zugelassenen Spannungsbereich laut Prüfbescheinigung der notifizierten Prüfstelle bzw. benannten Stelle; ...
Verband der TÜV e.V. (VdTÜV), 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMWICKLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Umwicklung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SpaceX: Erster Falcon-9-Start nach Unfall geplant
... dass wahrscheinlich die Ansammlung von Sauerstoff in einem Hohlraum zwischen Innenbehälter und Umwicklung des Druckbehälters zur Explosion führte. «FLUG REVUE, janv 17»
2
Heiter-unterhaltender Saisonabschluss im Schrotturmkeller
... zwischendurch gab's ein bisschen Instrumentenkunde, man erfuhr Interessantes über die afrikanische Herkunft des Marimbafons oder über die Umwicklung ... «Main-Post, déc 16»
3
Bastelei im Unterallgäu: Advent, Advent – so klappt es mit dem Kranz
Außerdem sollte eine Umwicklung des Drahtes pro Zweigbüschel reichen. Zwischendurch ist es aber durchaus sinnvoll, ein zweites Mal zu umwickeln und vor ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
4
Teufelberger: Das unendliche Seil – der Seilspleiß macht's möglich
Die Güte und Dicke der Umwicklung ist hier entscheidend für die Qualität des Spleißes. Während viele andere Hersteller für die Umwicklung Gummibänder ... «Seilbahn.net, oct 16»
5
Frequency 2016: Awesom-o ist betrübt
An diesen war am Auftakttag des Frequency Festivals kein Mangel, Ganzkörperhase und Ganzkörperesel und Ganzkörper-Bierdosen-Umwicklung und ... «Kurier, août 16»
6
Greifensee-Felche, 54 cm
... Pro-T Black-Felchenrute 2,1 m, Balzer Laufrolle, Stucki-Felchenschnur, Hegene schwarz/silber UV-lackiert mit roter Lametten-Umwicklung und Haken Nr. 14.». «Petri-Heil, juil 16»
7
Fotografieren ohne Kamera
... sie nicht Fotografie - auch das Ergebnis eines künstlerischen Impulses sein könnten, der sich bei Ecker häufig als Umwicklung und Bündelung darstellt. «Salzburger Nachrichten, juil 16»
8
Flughafenbaby: Gynäkologe widerspricht der Mutter
Was die Nabelschnur anging, wollte sich der Sachverständige nicht festlegen: Eine dreifache Umwicklung komme in einem von 1800 Fällen vor, sei aber ... «Südwest Presse, juin 16»
9
Algen auf dem Teller: Gesund, aber nicht nachhaltig
Makroalgen sind die grossen Algen, die man auch vom Baden im Meer kennt. Makroalgen kommen bei uns als Umwicklung von Sushi-Rollen oder als ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 16»
10
Ausstellung in Bad Neuenahr-Ahrweiler: Galerie Diede zeigt Pop ...
Eine Besonderheit ist C.O. Paeffgens "Schuh-Umwicklung": Sie stammt von 1966 und ist damit eine der ersten "Umwicklungen" des Künstlers. Pop nach ... «Rhein-Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umwicklung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umwicklung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z