Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Umwickelung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMWICKELUNG EN ALLEMAND

Umwickelung  [Umwịckelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMWICKELUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Umwickelung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMWICKELUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Umwickelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Umwickelung dans le dictionnaire allemand

envelopper quelque chose qui est enroulé autour de quelque chose. envelopper quelque chose qui est enroulé autour de quelque chose Exemple d'emballage en bande isolante. l'emballage. das Umwickeln etwas, womit etwas umwickelt ist. das Umwickeln etwas, womit etwas umwickelt istBeispieleine Umwickelung aus Isolierband. das Umwickeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «Umwickelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMWICKELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMWICKELUNG

Umweltzerstörung
Umweltzone
umwenden
Umwendung
umwerben
umwerfen
umwerfend
umwerten
Umwertung
umwickeln
Umwicklung
umwidmen
Umwidmung
umwinden
umwittern
umwoben
umwogen
umwohnend
Umwohner
Umwohnerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMWICKELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Synonymes et antonymes de Umwickelung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMWICKELUNG»

Umwickelung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden umwickelung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick pons Übersetzungen für PONS turn linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon umwikelung umwicckelung umwiccelung umwikkelung umwickeelung umwiickelung uumwickeluung umwwickelung umwickelungg umwickkelung Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet universal lexikon deacademic Ụm lung Umwicklung Umwickeln wị womit umwickelt Deutschen Bedeutung sagt noch kostenlosen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Amazon verstrickt Stricken neuen Ideen Materialien Ruth Gebundene Ausgabe

Traducteur en ligne avec la traduction de Umwickelung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMWICKELUNG

Découvrez la traduction de Umwickelung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Umwickelung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Umwickelung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

包皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

envase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wrapping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रैपिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غلاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упаковка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

envoltório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোড়ানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emballage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembalut
190 millions de locuteurs

allemand

Umwickelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラッピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wrapping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடக்குதலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओघ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

involucro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pakowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упаковка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ambalaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τύλιγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wikkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innpakning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Umwickelung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMWICKELUNG»

Le terme «Umwickelung» est communément utilisé et occupe la place 99.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Umwickelung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Umwickelung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Umwickelung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMWICKELUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Umwickelung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Umwickelung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Umwickelung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMWICKELUNG»

Découvrez l'usage de Umwickelung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Umwickelung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...
nach rechts abweichen, u. so seine Einstellung auf den Eingang mehr oder weniger verhindert werden, ja selbst eine fehlerhafte Lage entstehen , was Vf. jedoch nur äusserst selten beobachtet hat, denn die Umwickelung der Nabelschnur um ...
2
Lehrbuch der Geburtshülfe mit Einschluss der ...
Die hierbei entstehenden Marken und die durch Umwickelung des Halses mit einem Bande bewirkten haben aber eine gewiss grosse Aehnlichkeit in den äusseren Erscheinungen , wie in den Ergebnissen angestellter Seclion. Hier dürften ...
Anton Friedrich Hohl, 1855
3
Zeitschrift für Mathematik und Physik
Bei der vierten Methode hat das Relais zwei Windungen von verschiedener Länge und verschiedener Windungszahl; die erste Umwickelung habe z. 1?. halb so viel Widerstand und halb so viel Windungen, als die zweite, und es sei ein ...
4
Zeitschrift fur Mathematik und Physik
... und zu gleicher Zeit auch die Verbindung zwischen 3 und 4 aufgehoben, so sendet die Batterie B ihren Strom zunächst durch die inneren Windungen des wiederum mit einer doppelten Umwickelung versehenen Relais R in die Leitung der ...
5
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
Es wurde ferner gefagt. daß die Spindeln während des Einlaufens des Wagens 74 Umdrehungen machen müffen. um die Faden bei der erften Umwickelung auf die leeren Spindeln aufzuwinden;. daß fie hingegen in derfelben Zeit: nur 36 ...
6
Gründlicher und deutlicher Unterricht, zur Verfertigung der ...
56 T^VI^ VW. zuvor zurUmwickelunggezogene?araiiei.Knien8.'r.V. öcc. also, daß dergestalt, die Schnecken - förmige Umwickelung der Volurenim Grunde, durch die Durchschneidung erscheinen muß. Wenn man hierauf von 5<mr, undvon ...
Johann Jacob Schübler, 1730
7
Medicinisch-chirurgische Bibliothek: od. Verzeichniss der ...
Umwickelung. Nebel, Prgr. Sectio infantis, ex- ulceratione in abdomine mortus. Heidelb. 1782. Nebel, Prgr. de ulcere prope umbilicum in ventriculuin penetrante - Heidelb. 1783. Kirkland, Thom., A inquiry intp the present State of med.surgery,  ...
Johann Gottlob Bernstein, 1829
8
Kindheit in Byzanz: Emotionale, geistige und materielle ...
Zur Pflege des Säuglings nach der Abnabelung215 gehçrte das Waschen, die Umwickelung und das Stillen. Über die Methode der Abnabelung gibt es in den Heiligenviten keine Information. Was das Waschen216 anbelangt, so wird nur in  ...
Despoina Ariantzi, 2012
9
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
Die erste dieser Walzen wt ist isolirt auf die Achse AB des Ankers aufgesetzt, und nimmt das eine Drathende n der Umwickelung des Ankers auf, die zweite w% ist unmittelbar auf dieser Achse befestigt, und dadurch mit dem andern Ende p ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1843
10
Zweyter Band F bis K
e no ' kann“ Ferreirth lung noch weniger herab rutfehen kann ,näher man die To der Binde mit Nadeln zufarnmen. Wird die Gefchwulfig ger, und deßhalb überhaupt die Umwickelung locker, fo manlfolehe-erneuern. ' 'Brom künftigen Verband ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMWICKELUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Umwickelung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach Abschluss des Untersuchungsberichts: Neuer SpaceX ...
September 2016 gerissen, weil die Karbon-Umwickelung sich mit Flüssigtreibstoff vollgesogen hatte und dadurch nicht mehr die notwendige Festigkeit gab, um ... «Gulli, janv 17»
2
Das Flächenheiz- und Kühlsystem von REHAU
In der Ausführung mit Klettband-Umwickelung finden sie auch für das neue REHAU Klett-Verlegesystem Anwendung. Ein bewährtes und verlässliches System ... «PresseBox, avril 16»
3
Tesa will Schrauben und Nägeln Konkurrenz machen
Im Autobau wird vermehrt geklebt statt geschweißt oder verlötet. So liefert Tesa unter anderem isolierende Klebebänder zur Umwickelung von Kabelbündeln in ... «shz.de, mars 16»
4
FlächenheizungsrohreFußbodenheizung schneller verlegen
In der Ausführung mit Klettband-Umwickelung finden die neuen Rohre außerdem im Rautherm Speed Klett-Verlegesystem Anwendung. ms. Anzeige. Anzeige. «Scope Online, août 15»
5
Schwammerlsaison in Österreich
Durch die Umwickelung der Wurzeln kann der Pilz Kohlenhydrate des Baumes aufnehmen, dieser wird durch das feine Geflecht besser mit Mineralien und ... «NEWS.at, juil 13»
6
2013: Ein schlechtes Jahr für Schwammerl-Sucher
Durch die Umwickelung der Wurzeln kann der Pilz Kohlenhydrate des Baumes aufnehmen, dieser wird durch das feine Geflecht besser mit Mineralien und ... «Kurier, juil 13»
7
Osterkrone mit Ei-Schnee
Und damit sich der ganze Aufwand mit Schaumstoffunterfütterung und grüner Umwickelung samt dem Befestigen der roten, blauen, orangenen und gelben Eier ... «Mitteldeutsche Zeitung, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umwickelung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umwickelung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z