Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Uringlas" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URINGLAS EN ALLEMAND

Uringlas  [Uri̲nglas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URINGLAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Uringlas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URINGLAS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Uringlas» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Uringlas

urinoir

Uringlas

L'Uringlas, également appelé Matula ou urinoir, est un spécimen historique d'urine pour l'urologie. Présentation médiévale européenne du médecin arabe Al-Razis avec Uringlas, de Gerhard von Cremona L'Uringlas est un récipient en verre à bulle ronde en forme de poire avec une ouverture en forme d'entonnoir - un récipient semblable à un verre en forme de cloche avec un col plus large. Certains des spécimens avaient un fond plat pour poser, la plupart d'entre eux un plancher voûté, et avait besoin d'un récipient d'appui pour éviter le basculement. L'urine matinale recueillie dans ce navire a été emmenée dans les urines - un médecin ou un médecin et un prédécesseur de l'urologiste qui a examiné l'échantillon selon la pathologie humorale sur la densité, la couleur, l'odeur, le goût et les sédiments et les résultats associés à d'autres données médicales du patient a été entré dans l'Urinkarte. Pour certaines recherches, une fixation de goutte à vis a été installée, ce qui a permis de supprimer seulement des quantités de gouttes. Das Uringlas, auch Matula oder Urinal ist ein historisches Harnprobengefäß für die Harnschau. Europäische mittelalterliche Darstellung des arabischen Arztes Al-Razis mit Uringlas, von Gerhard von Cremona Das Uringlas ist ein rundkolben- bis birnenförmiges Glasgefäß mit trichterförmiger Öffnung - ein Behältnis ähnlich einem bauchigen Kutscherglas mit weiterem Hals. Manche Exemplare hatten einen flachen Boden zum Hinstellen, die meisten einen gewölbten Boden und bedurften eines Stützbehälters zur Vermeidung des Umkippens. Der in diesem Gefäß gesammelte Morgenurin wurde zum Harnschauer gebracht - einem Arzt oder Medizinkundigen und Vorläufer des Urologen, der die Probe entsprechend der Humoralpathologie auf Dichte, Farbe, Geruch, Geschmack und Sediment überprüfte und den Befund, der mit anderen medizinischen Daten des Patienten im Zusammenhang gewertet wurde, in die Urinkarte eintrug. Für manche Untersuchungen wurde ein Schneckentropfaufsatz aufgesteckt, der es erlaubte, nur tropfenweise Mengen zu entnehmen.

définition de Uringlas dans le dictionnaire allemand

Urinoir. Urinal.
Cliquez pour voir la définition originale de «Uringlas» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC URINGLAS


Augenglas
A̲u̲genglas
Bowlenglas
[ˈboː…]
Brennglas
Brẹnnglas
Brillenglas
Brịllenglas [ˈbrɪlənɡlaːs]
Einglas
E̲i̲nglas
Facettenglas
Facettenglas
Fernglas
Fẹrnglas 
Flaschenglas
Flạschenglas [ˈflaʃn̩ɡlaːs]
Gurkenglas
Gụrkenglas [ˈɡʊrkn̩ɡlaːs]
Konservenglas
Konsẹrvenglas [kɔnˈzɛrvn̩ɡlaːs]
Kronglas
Kro̲nglas
Marmeladenglas
Marmela̲denglas [marməˈlaːdn̩ɡlaːs]
Opernglas
O̲pernglas [ˈoːpɐnɡlaːs]
Prismenglas
Prịsmenglas
Rillenglas
Rịllenglas
Rotweinglas
Ro̲tweinglas [ˈroːtva͜inɡlaːs]
Rubinglas
Rubi̲nglas
Stundenglas
Stụndenglas
Tulpenglas
Tụlpenglas
Weinglas
We̲i̲nglas [ˈva͜inɡlaːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME URINGLAS

Uria
Urian
Urias
Uriasbrief
Uriel
urig
Urija
Urikämie
Urikostatikum
Urikosurie
Urin
urinal
Uringeruch
urinieren
urinös
Urinprobe
Urinsekt
Urinstatus
Urinstinkt
Urinuntersuchung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME URINGLAS

Acrylglas
Aquarienglas
Aventuringlas
Bierglas
Eisblumenglas
Fadenglas
Fiberglas
Filigranglas
Flachglas
Gosenglas
Hyazinthenglas
Kinonglas
Meniskenglas
Milchglas
Noppenglas
Plexiglas
Reagenzglas
Stangenglas
Wasserglas
Zweistärkenglas

Synonymes et antonymes de Uringlas dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URINGLAS»

Uringlas Grammatik wörterbuch uringlas auch Matula oder Urinal historisches Harnprobengefäß für Harnschau Europäische mittelalterliche Darstellung arabischen Arztes Razis Gerhard Cremona rundkolben birnenförmiges Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Matula „Topf „Waschgeschirr „ Nachtgeschirr Urinal urina „Harn Harnprobengefäß französisch pons Übersetzungen Französisch PONS urinflasche urin flasche urinal sammelglas ebay Urinflasche Urin Flasche Sammelglas Business Industrie Medizin Labor Physiotherapie Reha Pflege eBay Uroskopie tragekorb kugener Rahmen klassischen Harnschau Morgenurin „beim Hahnenschrei nach einer ausgeklügelten Technik durchsichtigen Glasgefäß breitkonisch methatec praxisbedarf Best Unser Angebot inkl MwSt zzgl Versand Jarate official wiki team fortress Erwischen Feinde töten dann Ihrem Kukri Erweisen sich einzigen Runde Dict dict openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle

Traducteur en ligne avec la traduction de Uringlas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URINGLAS

Découvrez la traduction de Uringlas dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Uringlas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Uringlas» en allemand.

Traducteur Français - chinois

便池
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

urinario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

urinal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूत्रालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

писсуар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mictório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূত্রধানী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

urinoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

urinal
190 millions de locuteurs

allemand

Uringlas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

便器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소변기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urinal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi để tiểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுநீர் கழிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

urinal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pisuar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orinale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pisuar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пісуар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pisoar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουρητήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

urinaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urinoar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urinal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Uringlas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URINGLAS»

Le terme «Uringlas» est très peu utilisé et occupe la place 166.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Uringlas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Uringlas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Uringlas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URINGLAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Uringlas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Uringlas» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Uringlas en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URINGLAS»

Découvrez l'usage de Uringlas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Uringlas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote
Aber nun vor dem unwissenden Bauer mit geheim, «ißvoller Miene daö Uringlas besehen, unb thun, als fähe er daraus alles, das ihr Leute, das bezeichnet den wahren Quacksalber. Zur Benrtheilung einer Krankheit fordert es Withrlich ...
2
Henker, Huren, Handelsherren: Alltag in einer ...
Spannende städtische Alltagsgeschichte des Mittelalters, exemplarisch gezeigt an Augsburg von Spätmittelalter bis zur frühen Neuzeit. Auch für Schüler geeignet.
Kay Peter Jankrift, 2008
3
Die schöne Emma, ein Schauspiel. Der Tyrann, oder Die ...
Laßt jeden Zwift uns meiden. Gebt mir die Hand.- das Schickfal foll entfcheiden. ( ab.) Fünfte Scene. Es treten auf Emma und Trotter der Müllerknecht mit einem Tm !) um den Kopf und einem uringlas in der Hand. Emma, Wo bift du gewefen.
Johann Ludwig Tieck, 1829
4
Vertraute Briefe während eines Durchflugs durch einen Theil ...
verlangte- fo bald ihm die Thüre/geöffnee * ' wnrdet den Wafierdokror zn fpreehe/ n. und zeigte .fein uringlas vor. Die Bedienten des .Herzogs hielten ,ihn für ,einen Wahnwihigett nnd fcbalten ilttytülkhtig aus; der Bauer aber [agree, er. wüßte ...
Eleutherophilos (pseud. van Paulus Hubert Adriaan Jan Strick van Linschoten.), 1818
5
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
Es enthält nur wenig kohlensaures Gas und schwefelsaure 'l'alk- und Kalkerde ' und Natron. Benutzt wird dasselbe als Getränk und Wasserbad. 0 __ n. MJYPRACIUhI, das Uringlas, ein flaschenförmiges, längliches, ein wenig plattgedrücktes, ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1840
6
Eines Engländers Auszug aus Hermann Boerhaave ...
Dann fehr man das Uringlas in einen Keller. fo verfchwindet das Oel „ bald. indem es in das Salß gezogen wird. Man gieffet mehr Oel darauf. rühret die Maffe . läßt 'fie wieder liehen. und wiederhohlet diefe Arbeit fo oft bis dem Gewichte nach ...
Herman Boerhaave, 1755
7
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Bei einer Anstrengung, der der Kranke sich aussetzte, floss mit einem Male ein reichlicher Strom Urin aus u. mit ihm entfernte sich ins Uringlas eine grosse Menge munter im Urine herumschwimmender lnsectenlarven. Diese Anstrengung ...
8
Frauen in der Frühen Neuzeit: Lebensentwürfe in Kunst und ...
Jahrhunderts, München, BSB, egm 250, besteht die Bildfolge aus folgenden Szenen: fol. 155ra: Achill und Deidamie auf dem Liebeslager (übermalt); fol. 155rb: Deidamie am Krankenlager ihres Vaters; fol. 155va: Der Arzt mit Uringlas vor der ...
Anne-Marie Bonnet, Barbara Maria Schellewald, 2004
9
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Uringlas. Urinbad zum wollwascken, (Tuchmanufaktur) dasjenige warme Bad halb von Urin, halb aus Wasser, mit etwas Salz oder Porasche »erseht, in welchem die spanische Wolle gewaschen, und von ihrem fettigen Schweiß und Schmutz ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
10
Nachrichten von sehenswürdigen Gemälde- und ...
B. oben von der Gallerle süs dm untersten Ecke, einen Engel , welcher zwischen den Füssen ein groses UringlaS 'hält. Neben diesem Engel mit dem UringlaS stehe «n ttomo klsliomeyz (ein gerupfter Hahn) wobey sich das Faß des Diogenes ...
Friedrich Karl Gottlob Hirsching, 1789

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URINGLAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Uringlas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drømmen om et barn: Marlene har været gravid 11 gange
Hun finder i stedet et uringlas, og endelig lykkes det hende at få reddet fosteret op af toiletvandet, så det måske kan give hende de svar og det håb, som hun så ... «DR, nov 16»
2
Abrakadabra und Urinproben: Klostermedizin im Mittelalter
Der Arzt mit den Attributen Uringlas, Medizinflasche und Büchern. Putte im Barocksaal der Stiftsbibliothek St.Gallen um 1770. Stiftsbibliothek St.Gallen. 2/3. «Schweizer Radio und Fernsehen, oct 16»
3
Köln stellt den Feinmaler Godefridus Schalcken vor
Ebenso malt er die alte Frau, die einen Kupferkessel schrubbt, eine Bordellszene und den Besuch des Arztes, der im Uringlas der Liebeskranken schon den ... «Westfälischer Anzeiger, oct 15»
4
Mit der Harnschau Krankheiten und Auffälligkeiten erkennen
Mit dem runden Uringlas in der Hand prüfte der Harnschauer im Mittelalter, was dem Patienten fehlen könnte. Er schwenkte das Glas, inspizierte die Farbe, roch ... «Derwesten.de, avril 15»
5
Heilkunst Wer Angst vor dem Arzt hat, muss ins Museum gehen
Auf Bilddarstellungen frühneuzeitlicher Medizin erscheint der Arzt oft als derjenige, der mit Kennerblick das Uringlas gegen das Licht hält, um an Farbe und ... «DIE WELT, nov 14»
6
"Ein Fall für Zwei": Matula, der öffentlich-rechtliche Punk
Oder im medizinischen Sinne: Uringlas. Das ist die Übersetzung von Matula aus dem Lateinischen. In einigen slawischen Sprachen ist Matula eine liebevolle ... «ZEIT ONLINE, mars 13»
7
Medizin und andere Heilberufe im Hochmittelalter
Das Uringlas gehört zu den wichtigsten Instrumenten für die hochmittelalterlichen medizinischen Diagnostik, in der die Körperflüssigkeiten die wichtigsten ... «Deutschland Today, juin 12»
8
Ecstasy im Spiel
Er füllte, vom Kontrolleur unbemerkt, das Uringlas. Im Dopinglabor meldeten die Analytiker kurz darauf einen Volltreffer: Die Probe war positiv. Der DFB wusste ... «Tagesspiegel, juin 10»
9
StartAusgabeAusgabe 37/2009Urologie-Museum: Von Harnschau ...
So wurde das Uringlas zum Symbol des Mediziners, sogar Zeichnungen von Albrecht Dürer zeigen es. Der deutsche Dichter Eugen Roth (1895 bis 1976) ... «Pharmazeutische Zeitung online, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uringlas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uringlas>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z