Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Milchglas" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MILCHGLAS EN ALLEMAND

Milchglas  [Mịlchglas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILCHGLAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Milchglas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MILCHGLAS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Milchglas» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Milchglas

verre givré

Milchglas

Le verre de lait est le terme familier pour le verre blanc opaque, une sorte de verre opaque mais opaque. Cela rend le verre blanc et opaque et est donc également appelé verre nuageux. Il existe des méthodes fondamentalement différentes pour réaliser cet effet: en mélangeant une substance trouble ou en rugosisant ultérieurement. Milchglas ist die umgangssprachliche Bezeichnung für opakes Weißglas, eine Glasart, die lichtdurchlässig, aber undurchsichtig ist. Dadurch wirkt das Glas weiß und trübe und wird daher auch Trübglas genannt. Es gibt grundsätzlich unterschiedliche Methoden, diesen Effekt zu erzielen: Durch Beimischung eines trübenden Stoffes oder durch nachträgliches Aufrauen der Oberfläche.

définition de Milchglas dans le dictionnaire allemand

verre blanchâtre plus épais de verre à boire pour le lait. Verre blanchâtre plus épais Verre à boire pour le lait © Heinz Mahler, Berlin © Heinz Mahler, Berlin. dickeres weißliches Glas Trinkglas für Milch. dickeres weißliches Glas Trinkglas für Milch © Heinz Mahler, Berlin© Heinz Mahler, Berlin.
Cliquez pour voir la définition originale de «Milchglas» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MILCHGLAS


Acrylglas
Acry̲lglas
Bierglas
Bi̲e̲rglas [ˈbiːɐ̯ɡlaːs]
Einmachglas
E̲i̲nmachglas [ˈa͜inmaxɡlaːs]
Fernglas
Fẹrnglas 
Fiberglas
Fi̲berglas
Fischglas
Fịschglas
Flachglas
Flạchglas [ˈflaxɡlaːs]
Goldfischglas
Gọldfischglas
Isolierglas
Isoli̲e̲rglas [izoˈliːɐ̯ɡlaːs]
Kelchglas
Kẹlchglas [ˈkɛlçɡlaːs]
Opalglas
Opa̲lglas
Plexiglas
Plẹxiglas
Punschglas
Pụnschglas [ˈpʊnʃɡlaːs]
Rauchglas
Ra̲u̲chglas [ˈra͜uxɡlaːs]
Reagenzglas
Reagẹnzglas
Schnapsglas
Schnạpsglas [ˈʃnapsɡlaːs]
Trinkglas
Trịnkglas [ˈtrɪŋkɡlaːs]
Wasserglas
Wạsserglas
Weichglas
We̲i̲chglas [ˈva͜içɡlaːs]
Weinglas
We̲i̲nglas [ˈva͜inɡlaːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MILCHGLAS

Milchfabrik
Milchfett
Milchflasche
Milchflip
Milchfrau
Milchgang
Milchgebiss
Milchgeschäft
Milchgesicht
Milchgetränk
Milchglasscheibe
Milchgriffel
milchig
Milchimitat
Milchkaffee
Milchkalb
Milchkännchen
Milchkanne
Milchkuh
Milchkur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MILCHGLAS

Altglas
Becherglas
Borosilikatglas
Brillenglas
Fensterglas
Kristallglas
Longdrinkglas
Marmeladenglas
Muranoglas
Opernglas
Panzerglas
Pressglas
Quarzglas
Rotweinglas
Schutzglas
Sektglas
Sicherheitsglas
Spiegelglas
Verbundglas
Weißglas

Synonymes et antonymes de Milchglas dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILCHGLAS»

Milchglas milchglas baumarkt küchenrückwand preis plexiglas reinigen knopfdruck zuschnitt photoshop umgangssprachliche Bezeichnung für opakes Weißglas eine Glasart lichtdurchlässig aber undurchsichtig Dadurch wirkt Glas weiß trübe Acrylglas opal Acryl onlineshop Hier finden opaler Ausführung Ideal geeignet Sichtschutz indirekten Beleuchtung unterschied zwischen satiniertem glas Hilfreiche Tipps Infos Thema Noch Fragen Wissenscommunity stern können stellen beantworten Plexiglas® acrylglas lichdurchlässigkeit PLEXIGLAS® Lichdurchlässigkeit kostenloser Business Industrie Kunststoffindustrie Chemie Kunststoffe platte

Traducteur en ligne avec la traduction de Milchglas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MILCHGLAS

Découvrez la traduction de Milchglas dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Milchglas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Milchglas» en allemand.

Traducteur Français - chinois

磨砂玻璃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vidrio mate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frosted glass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाले सेओढ़ लिया गिलास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زجاج بلوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

матовое стекло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vidro fosco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verre givré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaca es
190 millions de locuteurs

allemand

Milchglas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曇りガラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젖빛 유리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaca frosted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mờ kiếmg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனிப்பான கண்ணாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोठलेला काच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buzlu cam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vetro smerigliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matowe szkło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

матове скло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sticlă mată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγωμένος γυαλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matglazen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frostat glas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frostet glass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Milchglas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILCHGLAS»

Le terme «Milchglas» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Milchglas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Milchglas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Milchglas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MILCHGLAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Milchglas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Milchglas» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Milchglas en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILCHGLAS»

Découvrez l'usage de Milchglas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Milchglas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Experimentier-Buch: 175 Experimente aus Physik, Chemie und ...
67 Warum ist Milchglas undurchsichtig? l---^ Schreibtischlampe, schwarzes Papier iv»rt ausgeschnittene** Stern aus Versuch 66, Milchglas, klarer KlebefUr* * -V Halte wie im vorigen Versuch das schwarze Papier mit dem Stern in die Nähe ...
‎2001
2
Amtlicher bericht über die Industrie-ausstellung aller ...
wurden zu solchen, namentlich von der Stobwassersche» Fabrik zu Berlin, Schirme ans Milchglas verwendet. Da durch große Konkurrenz die Preise des ordinairen Glases sehr herabgedrückt worden, so ergriff die Fabrik diesen neuen Zweig ...
Deutscher Zollverein, 1853
3
Differenzialdiagnosen in der pädiatrischen Radiologie
... betrifft typischerweise abhängige Lungenregionen: apikale und posteriore basale Segmente der unteren Lappen gemeinsames CT-Erscheinungsbild; weit verbreitete „Milchglas“-Dichte; für die nicht spezifische interstitielle Pneumonie ist  ...
Johan G. Blickman, Rick R. Van Rijn, 2012
4
Das Buch der Welt
Will man ein fcharfes Bild erhalten. fo muß fich daffelbe auch auf dem Milchglas in allen Theilen deutlich und fcharf abzeichnen. und dieß gefchieht dadurch. daß man die Röhre ab fo lange vor: und rückwärts fchiebt. bis man feinen Zweck ...
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Das Milchglas 'V, hat einen die Brustwarze fassen« den Hals, in welchem Man, nach jedesmaliger Beschaf« fenheit der Warzen , verschiedene von Horn gedrechselte Ringe, von verschiedener Lange und Oessmng, mit etwas Baumwachs ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1776
6
Apfelrausch
„Schaut nach einem Milchglas, in bin beim Bus“, waren die einzigen Worte, die der Commissario an die Kollegen richtete, bevor er das Zimmer den Weißgekleideten überließ. Als er zurück in die Lobby kam, saß zu seiner Enttäuschung nicht ...
Monika Martin, 2013
7
Korridorium – letzte Erkenntnisse: Erzählungen, Storys, ...
Ich suche mir – hinter einer dieser Türen, die aus schimmerndem Milchglas zubestehen scheinen – meine nächste Lebenszeit aus. Lieber ein Junge (rechts) oder ein Mädchen (links)? Welcher Menschheitsepoche, welcherKultur sollen die  ...
Cory d'Or, 2013
8
Fundgrube 1000 Praktische Tips für die Hausfrau:
Fettflecke auf Mattglas (Milchglas) entfernt man mit lauwarmem Seifenwasser, dem etwas Pottasche zugesetzt ist. 99. Milchglas wirdgründlich gereinigt durch Abreibenmitwarmem Essigundfeinem Kochsalz. 100. Zur gewöhnlichen Säuberung ...
Anonym, 2014
9
Alleingang: Kriminalroman
Durchdas Milchglas sah sie, dasser sichnichtrührte. »Gehen Sie!«, sagte sie laut. »Ich habeeine Alarmanlage.« Daswar gelogen, aber Marie fand, dass es eine guteLüge war. »Wenn Sie nicht sofort verschwinden, stelle ich die Alarmanlage ...
Wolfgang Brenner, 2012
10
DDR-Lyrik im Kontext
Das Kolbe-Gedicht ist noch bitterer als Steffen Menschings Text. Es geht von der freundlichen Deutung aus, die das Milchglas, der Milchton zunächst bekommt. Glasnost ist ja eine der zentralen Vokabeln der Neustrukturierung, der Perestroika ...
Christine Cosentino, Wolfgang Ertl, Gerd Labroisse, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILCHGLAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Milchglas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justin Bieber: Milchglas bringt 66.000 Pfund ein
Justin Bieber Sighted in Los Angeles on June 26, 2015 Heute (21.10.) ist ein von Justin Bieber benutztes Glas via "eBay" an einen neuen Besitzer gegangen. «LooMee TV, oct 16»
2
Für über 70.000 Euro! Justin Biebers Milchglas auf Ebay
Amy Potter (24), Mitarbeiterin des "Kings Oak Hotel" in Essex, hob nach Justins Aufenthalt geistesgegenwärtig dessen Milchglas auf. "Wir haben sein Zeug ... «TAG24, oct 16»
3
74 000 Euro für ein Milch-Glas auf Ebay | Raten Sie mal, wer draus ...
Ein Milchglas für 74 000 Euro! Aber nicht irgendein Milchglas. Sondern ein benutztes, extra ungewaschenes Promi-Exemplar möchte sein Zuhause wechseln. «BILD, oct 16»
4
Ebay-Auktion: Mehr als 70.000 Euro für Milchglas von Justin Bieber
Düsseldorf. Eine britische Hotelmitarbeiterin bietet derzeit ein benutztes Milchglas, angeblich von Weltstar Justin Bieber, auf Ebay an. Angefangen bei zehn ... «RP ONLINE, oct 16»
5
Ebay-Auktion: Dieses Milchglas soll über 70.000 Euro kosten - das ...
Irgendwie ist diese Ebay-Auktion schon etwas eklig, aber anscheinend gibt es genügend Menschen, die für ein gebrauchtes Milchglas von Justin Bieber (22, ... «Huffington Post Deutschland, oct 16»
6
Niedersachsen - Milchbauern in Not
Milchglas mit Münzen (dpa / Paul Zinken) Preisdumping durch Discounter trage auch zum Milchpreisverfall bei, klagen die Bauern. (dpa / Paul Zinken). «Deutschlandradio Kultur, sept 16»
7
Bahn modernisiert Hamburger S-Bahn-Stationen
... hellen, freundlichen Eindruck mit einer Milchglas-Optik". Das solle das Sicherheitsgefühl der Fahrgäste steigern. Der Tunnel wird nun wechselseitig gesperrt. «NDR.de, août 16»
8
WIELOCHS WIRRE WELT (134) Petersberger Kindergarten ...
... „Mit der Kita-Erweiterung werden wir die heimischen Landwirte unterstützen.“ Durch den großzügigen Einbau von Milchglas-Fenstern… (Jochen Wieloch) +++ ... «Osthessen News, juin 16»
9
Transparentes Holz: Ist das die Fensterscheibe der Zukunft?
Es ist wohl eher mit Milchglas vergleichbar. Anwendungsmöglichkeiten finden sich trotzdem einige: sei es für Solarzellen oder für Fensterscheiben, die zwar ... «galileo.tv, avril 16»
10
Neue Magistrale im Klinikum Garmisch-Partenkirchen
Er betritt eine hohe luftige Halle mit Steinboden, an dessen Seiten Säulen aus Holz stehen, in der Mitte unterbrochen von Milchglas, in dem Leuchtmittel den ... «Merkur.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Milchglas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/milchglas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z