Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Opernglas" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPERNGLAS EN ALLEMAND

Opernglas  O̲pernglas [ˈoːpɐnɡlaːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPERNGLAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Opernglas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPERNGLAS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Opernglas» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Opernglas dans le dictionnaire allemand

petites jumelles utilisées dans le théâtre ou la salle de concert; Forme courte: Verre © Goos_Lar - Fotolia.com © Goos_Lar - Fotolia.com. kleines Fernglas, das im Theater oder Konzertsaal benutzt wird; Kurzform: Glas © Goos_Lar - Fotolia.com© Goos_Lar - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Opernglas» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OPERNGLAS


Augenglas
A̲u̲genglas
Bowlenglas
[ˈboː…]
Brennglas
Brẹnnglas
Brillenglas
Brịllenglas [ˈbrɪlənɡlaːs]
Einglas
E̲i̲nglas
Facettenglas
Facettenglas
Fadenglas
Fa̲denglas [ˈfaːdn̩ɡlaːs]
Fernglas
Fẹrnglas 
Flaschenglas
Flạschenglas [ˈflaʃn̩ɡlaːs]
Gurkenglas
Gụrkenglas [ˈɡʊrkn̩ɡlaːs]
Konservenglas
Konsẹrvenglas [kɔnˈzɛrvn̩ɡlaːs]
Kronglas
Kro̲nglas
Marmeladenglas
Marmela̲denglas [marməˈlaːdn̩ɡlaːs]
Prismenglas
Prịsmenglas
Rillenglas
Rịllenglas
Rotweinglas
Ro̲tweinglas [ˈroːtva͜inɡlaːs]
Rubinglas
Rubi̲nglas
Stundenglas
Stụndenglas
Tulpenglas
Tụlpenglas
Weinglas
We̲i̲nglas [ˈva͜inɡlaːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OPERNGLAS

Opernarie
Opernball
Opernbühne
Operndirektor
Operndirektorin
Opernfilm
Opernfreund
Opernfreundin
Opernführer
Operngucker
opernhaft
Opernhaus
Opernkomponist
Opernkomponistin
Opernkonzert
Opernmelodie
Opernmusik
Opernregie
Opernregisseur
Opernregisseurin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OPERNGLAS

Acrylglas
Aquarienglas
Aventuringlas
Bierglas
Eisblumenglas
Fiberglas
Filigranglas
Flachglas
Gosenglas
Hyazinthenglas
Kinonglas
Meniskenglas
Milchglas
Noppenglas
Plexiglas
Reagenzglas
Stangenglas
Uringlas
Wasserglas
Zweistärkenglas

Synonymes et antonymes de Opernglas dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OPERNGLAS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Opernglas» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Opernglas

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPERNGLAS»

Opernglas Fernglas eschenbach opernglas fielmann test theaterglas zeiss erfahrungsbericht kaufen Home ganze welt oper einem magazin monatlich erscheinende Fachmagazin „Das informiert seit über Jahren kompetent unabhängig internationalen Opernszene operngläser alles Operngläser Operngläsern sorgen für nötigen Hauch Eleganz helfen dabei Oper Theater preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Stand Günstige Preise Shops

Traducteur en ligne avec la traduction de Opernglas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPERNGLAS

Découvrez la traduction de Opernglas dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Opernglas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Opernglas» en allemand.

Traducteur Français - chinois

歌剧眼镜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gemelos de teatro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opera glasses
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थियथर की दूरबीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منظار الأوبرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

театральный бинокль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

binóculo de teatro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাটাদূরবিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jumelles de théâtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelas opera
190 millions de locuteurs

allemand

Opernglas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オペラグラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오페라 글라스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaca tingal opera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống dòm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓபரா கண்ணாடிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगीत नाटक चष्मा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

opera dürbünü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

binocolo da teatro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szklanki opera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

театральний бінокль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

binoclu de teatru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιαλιά του θέατρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opera glase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opera glasögon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opera briller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Opernglas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPERNGLAS»

Le terme «Opernglas» est communément utilisé et occupe la place 57.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Opernglas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Opernglas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Opernglas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPERNGLAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Opernglas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Opernglas» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Opernglas en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OPERNGLAS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Opernglas.
1
Carl Hagemann
Es ist immer wieder erstaunlich, wie wenig die Männer von den Frauen wissen. Und gerade die, die sich am meisten um sie kümmern und immerfort zu ihnen hinüber äugen. Nur daß sie das Opernglas in der Hast verkehrt herum nehmen. Die Figuren werden ganz klein. Sie sehen nichts.
2
Carl Hagemann
Ein ungeschickter Mann ist lächerlich. Wenn ein Liebhaber beim Droschkenzahlen lange im Portemonnaie herumwühlt und das nötige Kleingeld nicht finden kann, dazu womöglich noch den Zwicker verliert und das Opernglas seiner Dame fallen läßt, soll er nur gleich wieder einsteigen. Er wird oben keine reine Freude erleben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPERNGLAS»

Découvrez l'usage de Opernglas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Opernglas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Licht und Auge: Über Schutz und Pflege des Auges und den ...
Opernglas, achrom., schwarz, 21" bis 30" Oeffnung 135. Opernglas, achrom., ganz in schwarzen Hörn 138. „ „ Elfenbein mit vergoldeten Auszügen, 15" bis 28" Oeffnung . 137. Opernglas, «chrom., ganz in Elfenbein. . 138. Opernglas, achrom.
C. Landsberg, 1859
2
Ach, wenn es doch ein Mittel gäbe, den Menschen durchsichtig ...
Es ist dies das Opernglas. Man stellt sich in einem Abstande von 3-6 Metern von dem Negativ auf und stellt das Glas genau ein. Bei einem guten Opernglas ist es direkt verblüffend, mit welcher Deutlichkeit z. B. ein Nierenstein, der dem Auge ...
Gerhard Kütterer, 2005
3
Kaltes Herz
Der Mann mit dem Opernglas könnte ihn dort sehen. «Am besten, dubesorgst mir ausdemWintergarten Papier und Bleistift, dann schreibe ich eine Empfehlung. Dann kannstdudichdort auchgleich krankmelden.» Der Junge rannte los,bevor ...
Charlotte Freise, 2012
4
z ́schod für d ́Lod
s'. Opernglas. Der Huaber und die Huaberin woa'n 's erschte Mal in derWeanastadt drin . Und wia s' so gengan, verspüarn s' dasVerlanga: „Wir gengan ins Theater!“ – Und so san s' ganga . Die Huaberin hat a Jausn bei ihr und der Huaber in ...
Johann Staffenberger, 2011
5
Der Heiratsantrag: Roman
Neben ihr hob Jack sein Opernglas. Der Earl of Worth hatte sich unter ihren Besuchern befunden und war nun an die Seite seiner Frau zurückgekehrt. Lilly lehnte sich an ihn und lauschte, wobei ein kleines Stirnrunzeln ihre Porzellanzüge ...
Jane Feather, 2009
6
Romane und Novellen: Band 6: Parias - Düstere Melodien - ...
Die Dame mit dem Fächer aus Russisch Leder hatte ihr Opernglas auf der Logenbrüstung vergessen. Es gibt Damen, die unbegreiflich vergeßlich sind, aber ein Herr hat nicht das Recht, unhöflich zu sein, weil eine Dame vergeßlich ist.
Herman Bang, 2012
7
Astronomische Nachrichten
4- Meine Beobachtungen von rfLibrae sind zum Theil in einem Opernglas ( Monocle von 13'" Oeftnung, Vergr. = 2) angestellt, zum grösseren aber in einem Steinheil' sehen Co- metensucher (27'", Vergr. = 15); die vollständigen Minima sind ...
8
Die Bucht des grünen Mondes
Amely entnahm ein vergoldetes Opernglas. «Damit Sie die Schönheit desWaldes auchaus der Ferne sehen können», erklärteer. «Denn längst nicht alleTiere des Dschungels sindsofreundlich wie das Faultier.» In den wenigen Stunden, seit ...
Isabel Beto, 2011
9
Thomas Mann: das Leben als Kunstwerk
„Da sah ich oben im Fenster der Wohnung, die ich eben verlassen hatte, Mann, mit einem Opernglas bewaffnet, mir nachblicken. Es dauerte indes nur einen Augenblick, im nächsten verschwand der Kopf blitzschnell aus dem Fenster."80 Im ...
Hermann Kurzke, 2006
10
Troubletwisters - Der Sturm beginnt
fragte Jaide. DieStadtbesichtigung wurde allmählich langweilig, vor allem,wenn sie nicht durch das Opernglas gucken durfte. »Nein, Liebes.« »Und wasmachen wir dann hier?« »Mankann seinganzes Lebenlangan einem Ortwohnen und ihn  ...
Garth R. Nix, Sean Williams, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPERNGLAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Opernglas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bad Herrenalb: Bilder und Gedichte über die Galaxie
Er hat sich mit 14 Jahren das Opernglas seiner Tante zum ersten Teleskop umgebaut, sie "wollte eigentlich mal Schriftstellerin werden". Bad Herrenalb. «Schwarzwälder Bote, nov 16»
2
Amor, der wahre Heilige
Im Fall von Glucks „Orfeo ed Euridice“ ist ab ungefähr Reihe sechs das Opernglas gefragt, weiter hinten eher der Zeiss. Von Reinhard Kriechbaum. Ist man so ... «www.drehpunktkultur.at, juil 16»
3
Kultur: Rigolettos Rache
Reginald wedelt weltmännisch mit einem Wagner- Buch, das man mit dem Opernglas als Werk Kollos erkennen kann. Darin verteidigt er den Komponisten ... «Tagesspiegel, juin 16»
4
Maifestspiele „Die Soldaten“ - Das Theater wird zerstört und geht ...
... sind die diversen Platzkategorien, ist der Einsatz von Opernglas, das Äugeln und Feixen von Loge zu Loge und Loge zu Parkett ungemein einleuchtend. «Frankfurter Rundschau, mai 16»
5
Auftritt in Dresdner Semperoper : Anna Netrebko vor Wagner-Debüt ...
„Ich habe mir den ganzen April freigehalten zur Vorbereitung der Partie mit meinen Coaches“,sagte Anna Netrebko dem Fachblatt „Das Opernglas“. «FOCUS Online, mars 16»
6
Regisseur Laufenberg: "Parsifal" in Bayreuth als Stück der letzten ...
... dass der "Parsifal" sein letztes Werk sein werde, sagte Laufenberg der Fachzeitschrift "Das Opernglas" (Januar-Ausgabe). "'Parsifal' hat also direkt mit seinem ... «musik heute, déc 15»
7
Adolph Menzel in Alter Nationalgalerie Absoluter Dokumentarist ...
Oder die Dame mit dem Opernglas. Menzel zeichnet sie mit farbiger Kreide aus leichter Obersicht und von hinten: So sieht man ihren Rücken, ihre schwarzen ... «Deutschlandradio Kultur, déc 15»
8
Crosby, Stills und Nash - Woodstock mit Opernglas in Berlin
Crosby, Stills und Nash - Woodstock mit Opernglas in Berlin. Crosby, Stills und Nash holen den Staub der 70er ins Tempodrom. Die Augen alter Fans glitzern, ... «Berliner Morgenpost, oct 15»
9
Red-Bull-Arena im Stadion-TÜV - Fans von RB Leipzig kritisieren ...
Und auch die Medientribüne musste der VIP-Erweiterung ausweichen, rückte so weit unters Dach, dass es künftig ein Opernglas braucht, um das Spiel zu ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 15»
10
Staatstheater Mainz „Médée“ - Die Traurigkeit des Nashorns
Hustenanfälle, Papierknistern, Opernglas ja oder nein - ein kleiner Ratgeber für den gelungenen Opernbesuch. FR-App und E-Paper. Das iPad Air mit dem ... «Frankfurter Rundschau, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opernglas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/opernglas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z