Signification de "USA" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT USA

Abkürzung für englisch United States of America.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE USA EN ALLEMAND

USA  [uː|ɛsˈ|aː] 

QUE SIGNIFIE USA EN ALLEMAND

États-Unis

Vereinigte Staaten

Les États-Unis, en grande forme officielle, les États-Unis d'Amérique, également les États-Unis d'Amérique, sont un État nord-américain de 50 États. Avec Hawaii et les régions périphériques les plus petites, les États-Unis ont également une part d'Océanie. La capitale est Washington, DC, la plus grande ville de New York City. Les États-Unis sont le troisième pays de la planète, avec une population de 9,63 millions de kilomètres carrés et une population d'environ 314 millions d'habitants. En raison de l'immigration de personnes de divers pays, les États-Unis sont l'un des pays les plus multiculturels et ethniquement divers sur Terre. Les États-Unis ont également une très grande diversité géographique et climatique - avec des habitats tels que les montagnes et les plaines, les forêts et les déserts qui contiennent une grande variété d'espèces animales et végétales. Aux États-Unis, il n'existe pas de langue officielle officielle au niveau fédéral, mais l'anglais est la langue officielle de fait. Dans le sud-ouest, la langue espagnole est également très fréquente.

Die Vereinigten Staaten, in amtlicher Langform Vereinigte Staaten von Amerika, umgangssprachlich auch Amerika, sind ein 50 Bundesstaaten umfassender nordamerikanischer Staat. Mit Hawaii und kleineren Außengebieten haben die Vereinigten Staaten auch Anteil an Ozeanien. Die Hauptstadt ist Washington, D.C., die größte Stadt New York City. Die Vereinigten Staaten sind der drittgrößte Staat der Erde – sowohl gemessen an der Fläche von 9,63 Millionen Quadratkilometern als auch an der Bevölkerung mit etwa 314 Millionen Einwohnern. Bedingt durch die Einwanderung von Menschen aus einer Vielzahl von Ländern, sind die Vereinigten Staaten eines der ethnisch diversesten und multikulturellsten Länder der Erde. Die Vereinigten Staaten weisen auch eine sehr hohe geografische und klimatische Diversität auf – mit Lebensräumen wie Bergen und Ebenen, Wäldern und Wüsten, die eine große Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten beherbergen. In den Vereinigten Staaten gibt es auf Bundesebene keine gesetzliche Amtssprache, doch herrscht Englisch als De-facto-Amtssprache vor. Im Südwesten ist zusätzlich die spanische Sprache sehr verbreitet.

définition de USA dans le dictionnaire allemand

Abréviation de: États-Unis d'Amérique.

Abkürzung für: Vereinigte Staaten von Amerika.

SYNONYMES DE «USA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «USA» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de USA

Amerika · Westen

TRADUCTION DE USA

Découvrez la traduction de USA dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de USA dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «USA» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 美国
• Traducteur Français - espagnol: EE.UU.
• Traducteur Français - anglais: USA
• Traducteur Français - hindi: अमेरिका
• Traducteur Français - arabe: الولايات المتحدة الأمريكية
• Traducteur Français - russe: США
• Traducteur Français - portugais: EUA
• Traducteur Français - bengali: মার্কিন
• Traducteur Français - français: USA
• Traducteur Français - malaisien: Amerika Syarikat
• allemand: USA
• Traducteur Français - japonais: 米国
• Traducteur Français - coréen: 미국
• Traducteur Français - javanais: USA
• Traducteur Français - vietnamien: Hoa Kỳ
• Traducteur Français - tamoul: அமெரிக்கா
• Traducteur Français - marathi: यूएसए
• Traducteur Français - turc: Amerika Birleşik Devletleri
• Traducteur Français - italien: Stati Uniti d´America
• Traducteur Français - polonais: USA
• Traducteur Français - ukrainien: США
• Traducteur Français - roumain: Statele Unite ale Americii
• Traducteur Français - grec: ΗΠΑ
• Traducteur Français - afrikaans: VSA
• Traducteur Français - suédois: USA
• Traducteur Français - norvégien: USA

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «USA»

Citations et phrases célèbres avec le mot USA.

1

Al Gore

Das System der gegenseitigen Machtkontrolle und Machtbalance, dank dessen die Demokratie in den USA über zweihundert Jahre lang gut funktionierte, erfuhr in den letzten Jahrzehnten, insbesondere in den letzten sechs Jahren, eine gefährliche Erosion.

2

Ali Laridschani

Unsere Probleme mit den USA sind keine emotionalen Probleme, die mit einem Lächeln zu lösen wären.

3

Andreas Weber

Die Selbstmordrate von Jugendlichen hat sich in den letzten drei Jahrzehnten in den USA um 100 Prozent gesteigert. Über 80 Prozent aller Befragten US-Amerikaner erklären, dass der Lebensstil unserer Gesellschaft falsch sei und dass wir dringend etwas ändern müssten.

4

Arundhati Roy

Regierungen in der Dritten Welt führt der Irak-Krieg vor Augen, dass sie Atomwaffen brauchen, um vor den USA sicher zu sein.

5

Cat Stevens

Ich glaube, die USA sind ein naives Volk, nicht annähernd so weit entwickelt wie die europäischen Nationen. Deswegen machen sie so viele Fehler. Sie müssen mit anderen Kulturen in Frieden zusammenleben, nur so können sie selbst prosperieren. Ich meine, schauen sie sich George W. Bush an. Er sollte diesen Job nicht haben, er dürfte diesen Job nicht haben - und jeder weiß das.

6

Craig Venter

Evolution ist ein fortwährender Prozess. Deutschland, und auch die USA, müssen sich ständig verändern und anpassen, andernfalls werden sie unbedeutend und sterben aus.

7

Daniel Cohn-Bendit

Ich will, dass wir uns als Europäer politisch und kulturell auch als Gegenmacht zu den USA verstehen.

8

Doris Lessing

Ich denke, die USA sind eine hysterische Nation. Jede Idee, welche auch immer, verzerren sie ins Extreme. Political Correctness ist bei ihnen zu einer Religion geworden. Rauchen ist eine Sünde.

9

Doris Lessing

Ein Haufen Hysteriker in den USA will uns weismachen, was politisch korrekt ist und was nicht.

10

Erich Helmensdorfer

Golfer, die auch nach dem Tod ihrem Sport verbunden bleiben wollen oder - auf Wunsch von Angehörigen - sollen, haben in den USA nicht nur die Möglichkeit, ihre Asche vom Hubschrauber aus auf einem Golfplatz verstreuen oder die Urne unter einem Grün beisetzen zu lassen. Neuerdings bietet die Firma Sportman's Memorial auch an, die Asche in den Schaft des Lieblingsschlägers einzuarbeiten. Mindestpreis 100 Dollar.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «USA»

Découvrez l'usage de USA dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec USA et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Regierungssystem der USA: Lehr- und Handbuch

Der nunmehr in dritter Auflage erscheinende Band ist als eine wissenschaftlich-systematische Einfuhrung in das Regierungssystem der USA konzipiert.

Wolfgang Jäger, Christoph M. Haas, Wolfgang Welz, 2007

Baedeker Reiseführer E-Book PDF USA-Nordosten

Specials vertiefen einzelne Themen ausgesuchter Ziele, und stellt u. a. Wälder vor, die die Seele reinigen. Was ist eine „Kissing Bridge“? Was kommt beim CIA auf den Tisch? Wer wollte schon im 18. Jh. Die Sommerzeit einführen?

USA.: Wirtschaft. Gesellschaft. Politik.

Die einf hrende Amerikakunde macht das Ph nomen USA sichtbar.

Hartmut Wasser, 2000

Die USA im 20. Jahrhundert

Willi Paul Adams Manfred Berg. 628. 629. 630. 631. 632. 633. A. A. Offner, American Appeasement: United States Foreign Policy and Germany 1933−1938, Cambridge/MA1969. A. A. Offner, Appeasement Revisited: The United States, Great ...

Willi Paul Adams, Manfred Berg, 2012

Beruflich in den USA: Trainingsprogramm für Manager, Fach- ...

Deutsche und Amerikaner: Bei Fastfood sind wir uns nah – aber sonst?

Emily Slate, Sylvia Schroll-Machl, 2013

Das Mediensystem der USA und Deutschlands im Vergleich: Am ...

Executive Summary Im Zuge der technischen und gesellschaftlichen Entwicklung entstehen Medien.

Katharina Maute, 2012

Das Mediensystem der USA

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 1,5, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Seminar: Die Rolle der Massenmedien in ...

Björn Erichsen, 2013

Datenschutz in Europa und Den USA: Eine Rechtsvergleichende ...

Alexander Genz untersucht, welche Mindeststandards für den Transfer personenbezogener Daten aus der EU in Drittstaaten einzuhalten sind.

Alexander Genz, 2004

Visuelle Kulturen der USA: zur Geschichte von Malerei, ...

Jahrhundert bis in die Gegenwart. Mit Beiträgen von Astrid Böger, Christof Decker, Bettina Friedl, Randi Gunzenhäuser und Ralph J. Poole.

Christof Decker, 2010

Baedeker Reiseführer E-Book PDF USA

Was für einen Pass braucht man zur Einreise in die USA? Was kommt auf den Tisch? Kreditkarte, Bargeld oder Reiseschecks? Was sind die typischen Gerichte? Was kann man mit Kindern unternehmen?

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme USA est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Donald Trump ist der 45. Präsident der USA

Trump sprach auch über die Armut in den USA, die er bekämpfen wolle. "Über das Land verstreut" lägen zerstörte Firmen "wie Grabsteine". Er erklärte, in ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»

USA: Trump hält letzte Rede vor Vereidigung

Am Vorabend seiner Vereidigung als Präsident hat Donald Trump versprochen, das gespaltene Land zu versöhnen. Zeitgleich protestieren Tausende ... «ZEIT ONLINE, janv 17»

Strafnachlass für Manning: Assange vorerst nicht in die USA

Er werde seiner Auslieferung in die USA zustimmen, wenn die US-Whistleblowerin Manning freikomme - das hatte WikiLeaks-Gründer Assange angekündigt. «tagesschau.de, janv 17»

Wirtschaftsminister Gabriel: „Die USA müssen bessere Autos bauen“

In Brüssel hat sich Außenminister Frank-Walter Steinmeier zu dem Interview von Donald Trump geäußert. Vor allem die Äußerungen des designierten ... «DIE WELT, janv 17»

USA: Trump droht deutschen Autobauern mit Strafzöllen

BMW muss laut dem künftigen US-Präsidenten seine geplante Fabrik in den USA statt in Mexiko bauen. In einem Interview kritisiert Trump zudem Merkels ... «ZEIT ONLINE, janv 17»

USA: Trump lobt Putins Reaktion auf Obama

Im Konflikt um mutmaßliche Hackerangriffe ergreift der zukünftige US-Präsident Partei – für Wladimir Putin und gegen den US-Präsidenten. Putin sei "sehr ... «ZEIT ONLINE, déc 16»

Asien-Pazifik-Raum: China nimmt den USA die Führungsrolle weg

Im Rahmen des jüngsten APEC-Gipfels in Lima ist eine kaum effiziente Deklaration verabschiedet worden, die den Handel zwischen den Teilnehmern dieses ... «Sputnik Deutschland, nov 16»

Formel 1 USA 2016: Hamilton gewinnt und verkürzt Abstand

(Motorsport-Total.com) - Lewis Hamilton hält die Formel-1-WM 2016 spannend: Der Mercedes-Pilot hat den Grand Prix der USA in Austin mit einer souveränen ... «Motorsport-Total.com, oct 16»

Syrienkrieg: Russland kündigt neue Syrien-Gespräche mit USA an

Trotz der heftigen Angriffe auf Aleppo wollen sich die Außenminister der USA und Russlands zu erneuten Verhandlungen treffen. Zeichen einer Annäherung ... «ZEIT ONLINE, oct 16»

Waffenruhe in Syrien: USA und Russland streiten wieder

Zwischen den USA und Russland sind wieder massive Differenzen im Umgang mit Syrien deutlich geworden. Eigentlich sollte der UN-Sicherheitsrat in New ... «tagesschau.de, sept 16»