Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usable" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT USABLE

englisch usable, zu: to use, ↑User.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE USABLE EN ALLEMAND

usable  [ˈjuːzəbl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
usable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE USABLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «usable» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Usabilité (produit)

Gebrauchstauglichkeit (Produkt)

L'utilisabilité, telle que définie dans EN ISO 9241-11, signifie dans quelle mesure un produit, un système ou un service peut être utilisé par certains utilisateurs dans un contexte d'application particulier pour atteindre certains objectifs de manière efficace, efficace et satisfaisante. Il est donc étroitement lié à la notion de convivialité. La convivialité est l'exigence minimale qu'un système est utilisé pour satisfaire les utilisateurs, la convivialité prend également en compte les aspects émotionnels de toute l'expérience de l'utilisateur, ce que l'on appelle l'expérience de l'utilisateur. Dans le cas des propriétés d'utilisation, une distinction est faite entre les absolument nécessaires et ceux avec un avantage supplémentaire. Dans le cadre de l'approche normalisée, l'aptitude à l'emploi ne peut se rapporter qu'à des facteurs suffisamment objectifs. L'examen de la facilité d'utilisation, y compris la convivialité, sont des éléments essentiels pendant les warentests. Gebrauchstauglichkeit bezeichnet nach EN ISO 9241-11 das Ausmaß, in dem ein Produkt, System oder ein Dienst durch bestimmte Benutzer in einem bestimmten Anwendungskontext genutzt werden kann, um bestimmte Ziele effektiv, effizient und zufriedenstellend zu erreichen. Sie ist damit eng verwandt mit dem Konzept der Benutzerfreundlichkeit. Die Gebrauchstauglichkeit bildet dabei die Mindestanforderung ab, dass ein System zur Zufriedenstellung der Nutzer arbeitet, wohingegen die Benutzerfreundlichkeit auch die emotionalen Aspekte des gesamten Nutzungserlebnisses, der sogenannten User Experience berücksichtigt. Bei den Gebrauchseigenschaften wird zudem zwischen den unbedingt erforderlichen und denen mit zusätzlichem Nutzen unterschieden. Die Gebrauchstauglichkeit kann sich im Rahmen der standardisierten Betrachtung immer nur auf hinreichend objektivierbare Tatbestände beziehen. Die Untersuchung der Gebrauchstauglichkeit inkl. der Benutzerfreundlichkeit sind wesentliche Komponenten bei Warentests.

définition de usable dans le dictionnaire allemand

facile à utiliser, bien préparé, facile à utiliser. benutzerfreundlich, gut aufbereitet, leicht anzuwenden.
Cliquez pour voir la définition originale de «usable» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC USABLE


Constable
[ˈkanstəbl̩]  , englisch: [ˈkʌnstəb(ə)l] 
Crêpe lavable
[krɛplaˈvaːbl̩] 
Honourable
[ˈɔnərəbl̩] 
Incroyable
[ɛ̃kro̯aˈjaːbl̩] 
Portable
Pọrtable [ˈpɔrtəbl̩]  , [ˈpɔː…]
Quantité négligeable
Quantité̲ négligeable [kãtiteneɡliˈʒaːbl̩] 
Round Table
[ˈraʊnd ˈteɪbl̩] 
Variable
Varia̲ble
Wavetable
[ˈweɪvteɪbl̩] 
Zufallsvariable
Zu̲fallsvariable
fashionable
[ˈfæʃ(ə)nəbl̩] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME USABLE

usancemäßig
Usancenhandel
Usanz
USB
USB-Stick
Usbeke
Usbekin
usbekisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME USABLE

Bläserensemble
Bodydouble
Chasuble
Crème double
Double
Enfant terrible
Ensemble
Faible
Grenoble
Mocca double
Nibble
Note sensible
Paso doble
Quibble
Reversible
Scrabble
Scribble
Theaterensemble
Trouble
Vokalensemble

Synonymes et antonymes de usable dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «USABLE»

usable youtube security past usability brands Wörterbuch floor area light tool Gebrauchstauglichkeit bezeichnet nach Ausmaß Produkt System oder Dienst durch bestimmte Benutzer einem bestimmten Anwendungskontext genutzt Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Transatlantischer ideenwettbewerb Sept September beendete Körber Stiftung einer Abendveranstaltung offiziell Transatlantischen Ideenwettbewerb USable Usable linguee might surprise then that discussion about specific separation between functional design unusable autonomous arose Simply forschungsprojekt ziel flexibles Projekt Mittelstand Digital Kongressmesse Days gemeinsam oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content define available convenient square feet office space capable being used That longer Also useable merriam webster good enough condition Full USABLE practicable collection links accompanying

Traducteur en ligne avec la traduction de usable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USABLE

Découvrez la traduction de usable dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de usable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usable» en allemand.

Traducteur Français - chinois

可用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

utilizable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

usable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रयोग करने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صالح للإستعمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

годный к употреблению
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

utilizável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপভোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

utilisable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boleh digunakan
190 millions de locuteurs

allemand

usable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

使用可能な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사용 가능
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iso digunakke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể dùng được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயன்படுத்தத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वापरण्यायोग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kullanılabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

utilizzabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

używalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

придатний до вживання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

utilizabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρησιμοποιήσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruikbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

användbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bruk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USABLE»

Le terme «usable» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.081 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de usable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «USABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «usable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «usable» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot usable en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «USABLE»

Découvrez l'usage de usable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
International Monetary Fund Annual Report 2006: Making the ...
... 2006 2005 Usable currencies and SDRs from operating activities Net (loss)/ income ................................................................................. Adjustments to reconcile net (loss)/income to usable resources generated by operations: Depreciation .
International Monetary Fund, 2007
2
International Monetary Fund Annual Report 2005: Making the ...
(In thousands ofSDRs) 2005 665,507 2004 864,726 Usable currencies and SDRs from operating activities Net ... Adjustments to reconcile net income to usable resources generated by operations: Changes in receivables and other assets .
International Monetary Fund, 2005
3
International Monetary Fund Annual Report 2003: Making the ...
General Department Statements of Cash Flows for die Years Endcd April 30, 2003 and 2002 (In thousaniti ofSDRs) 2003 2002 Usable currencies and SDRs from operating activities Net incomc 707,915 492,449 Adjustments to rcconcile nct ...
International Monetary Fund, 2003
4
Blick über den Tellerrand: Erkundungen zur multikulturellen ...
Springboard to Learning e.V. – eine USable-Idee Mathematikunterricht mit einem Studenten aus Kamerun, Sportunterricht mit einer brasilianischen Tänzerin des Erfurter Balletts – der Verein Springboard to Learning holt die Welt ins ...
Elisabeth Geffers-Strübel, Barbara Thériault, 2003
5
Erfolg des Einfachen
useit.com: usable information technology useit.com: Jakob Nielsen's Website useit.com: Jakob Nielsen's site (Usable useit.com: usable information technology l (Search l useit.com: Jakob Nielsen's Website useit.com: Jakob Nielsen's site ...
Jakob Nielsen, 2004
6
Praktisches Lehrbuch der Mühlenbaukunst
©obann roitb bie ©cbnut in bie 2inie no, bie ttottjet aud) »etmeffen unb serpfdbfet rootben iff, einen gup f)6i>ec al$ bet ©tunb bed glupbetteg, au8gefpannt unb bie Usable, nacbbem bee 9Jam» tnel banad) gestellt iff, so bod) roie bie ©cbnut iff, ...
Carl Kuhnert, 1836
7
Professional Web Design, Vol. 2
Usable. Doesn't. Have. To. Mean. Ugly. My purpose here was not to tell designers to forget about slickness, sexiness and beauty. This should be obvious from the beautiful examples shown, which certainly qualify as both usable and attractive.
Smashing Magazine, 2011
8
Poetry, Politics and Promises of Empire: Prophetic Rhetoric ...
The Creation of Usable History and The Policy of Heroic Nostalgia The Creation of Usable History and The Policy of Heroic Nostalgia 1. “And there appeared a great wonder in heaven ...”46 On St Valentine's Day in 1613, the Count Palatine of ...
Christof Ginzel, 2009
9
Parametrisch assoziative Entwicklung von Baugruppen der ...
The third major block of this paper describes the modular re-usable CAE component data base. The application of geometrical and mechanical simulation models - especially for safety and NVH - for the early design phase will be explained.
Gerhard Tecklenburg, 2008
10
The International Monetary Fund: Analysis / by Margaret G. ...
The issuers of these currencies are obliged to convert them into one of the five freely usable currencies, if so requested by the member using Fund resources. The guidelines governing the use of currencies and SDRs are set by the Board and ...
Margaret G. de Vries, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Document Discovery and Native Documents - Document Production ...
Canadian Natural Resources, 2016 ABQB 267 provides a road map for compelling the production of native electronic documents in “usable” form. «Lexology, déc 16»
2
Recharge Wrap-up: Tesla's usable battery capacity uncovered, Opel ...
Tesla hacker Jason Hughes has uncovered the actual usable capacity of Tesla's batteries. While total capacity is used in the branding of the various versions of ... «Autoblog, déc 16»
3
Usable is having a meetup at CcHub this thursday
This month's edition of the usable Lagos meetup is happening at CcHub, 6th Floor, 294 Herbert Macaulay Rd, Lagos, this Thursday, November 24 from 5:30pm ... «TechCabal, nov 16»
4
Making VR A Little More Usable With A Pinch Gesture Ring
It's yet another development marching us to usable VR. We personally can't wait until we can use some technology straight out of Stephenson or Gibson novel. «Hackaday, oct 16»
5
Planned Parenthood at 100: Growing the abortion business and ...
“The reasonable costs associated with the services specified in this Agreement shall be fifty-five dollars ($55.00) per POC determined in the clinic to be usable.”. «Fox News, oct 16»
6
Truecaller is finally usable on the iPhone
Seven years after it first launched its iPhone app, Truecaller is finally getting real-time spam protection features. SEE ALSO: Truecaller eyes global domination ... «Mashable, sept 16»
7
60 percent of key S.Asian water basin not usable: study
Sixty percent of the groundwater in a river basin supporting more than 750 million people in Pakistan, India, Nepal and Bangladesh is not drinkable or usable for ... «Phys.Org, août 16»
8
Intel's Core M Compute Stick is an actually usable computer with ...
Intel's Core M Compute Stick is an actually usable computer with caveats. Mini-review: $380 stick bridges the gap between the Atom sticks and the NUC. «Ars Technica, juil 16»
9
iWear now usable in more video games
Vuzix Corporation, a Rochester-based maker of smart glasses and video eyewear, has broadened its presence in the video gaming industry recently with an ... «Rochester Democrat and Chronicle, mars 16»
10
The Dream Of Usable Email Encryption Is Still A Work In Progress
Tech-savvy people have had a way to send secure email since the mid 1990s, when legendary cryptographer Phil Zimmermann created the encryption software ... «Motherboard, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. usable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/usable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z