Téléchargez l'application
educalingo
Vin de Pays

Signification de "Vin de Pays" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIN DE PAYS

französisch vin de pays = Landwein.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VIN DE PAYS EN ALLEMAND

[vɛ̃dpeˈi] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIN DE PAYS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vin de Pays est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIN DE PAYS EN ALLEMAND

Vin de Pays

Vin de Pays est un vin de campagne ou vin de campagne français suivi d'une désignation d'origine spécifique. Depuis 2009, il s'appelle IGP. Son goût varie en fonction de la superficie cultivée. Depuis 1973, plus de 100 zones ont été créées pour Vin de Pays, la plupart situées dans les départements du département français de la France. Vin de Pays ne peut être pressé que dans des variétés de vigne autorisées et non mélangé à des vins provenant d'autres régions. La chaptination est également interdite. Exigences pour Vin de Pays: ▪ Rendements: moins de 90 hectolitres par hectare pour le vin blanc, moins de 85 hectolitres par hectare pour le vin rouge et le vin rosé. ▪ Contenu minimal de l'alcool naturel, selon la zone de culture: 10 ° dans le Midi, 9,5 ° dans le Sud-Ouest et dans le Centre Est, 9 ° pour la région de la Loire et l'Est. ▪ Teneur en dioxyde de soufre max. 125 mg / l pour le vin rouge; max. 150 mg / l pour le vin blanc et rosé. ▪ Pourcentage d'acide volatil inférieur à 0,55 g / l. Certains Vins de Pays doivent se conformer à des exigences plus strictes.

définition de Vin de Pays dans le dictionnaire allemand

Vin de pays français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIN DE PAYS

Holidays · Sixdays

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIN DE PAYS

Viminal · Vina · Vinaigrette · Vincenter · Vincenterin · vincentisch · Vinci · Vindeliker · Vindelikerin · Vindelizier · Vindelizierin · vindelizisch · Vindikant · Vindikation · Vindikationszession · vindizieren · Vindizierung · Vineta · Vingt-et-un · Vingt-un

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIN DE PAYS

Achlys · Amphibrachys · Beuys · Chlamys · Dibrachys · Erinnys · Hendiadys · Kok-Saghys · Kumys · Mastomys · Rhadamanthys · Synophrys · Tethys · Tetraktys · Tribrachys

Synonymes et antonymes de Vin de Pays dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIN DE PAYS»

Vin de Pays · table · pays · herault · aude · Pays · beaute · gard · Wörterbuch · noix · französischer · Landwein · oder · Tafelwein · sich · eine · bestimmte · Herkunftsbezeichnung · anschließt · Seit · heißt · Wein · Sein · Geschmack · variiert · nach · Anbaugebiet · wurden · über · wein · Ergebnisse · Zahlen · zuviel · Wein · Suchmaschine · macht · Preisvergleich · einfach · Weinanbaugebiet · eigenart · trauben · klima · mehr · Neben · interessanten · Infos · Anbaufläche · Trauben · Klima · finde · hier · auch · Wissenswertes · jamelles · merlot · tagesspiegel · shop · Jamelles · Merlot · Klassiker · Südfrankreich · Dunkelrot · Glas · Nase · Blaubeeren · Cassis · Kirschen · Marmelade · wine · searcher · French · national · equivalent · Europe · wide · Indication · Géographique · Protégée · quality · category · positioned · rosé · lidl · deutschland · Rosé · Mehr · Details · Erhältlich · Lieferung · Innerhalb · Werktagen · inkl · MwSt · zzgl · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · appellation · controlée · explained · Wines · which · simply · labelled · something · like · there · World · wines · effectively · tasting · notes · reviews · from · jancis · robinson · means · country · outsiders · mean · with ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Vin de Pays à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIN DE PAYS

Découvrez la traduction de Vin de Pays dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vin de Pays dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vin de Pays» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Vin de Pays
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Vin de Pays
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Vin de Pays
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विन डी भुगतान करता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فين دي يدفع الثمن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Vin de Pays
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Vin de Pays
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভিন ডি পেই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Vin de Pays
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Vin de Pays
190 millions de locuteurs
de

allemand

Vin de Pays
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヴァン・ド・ペイ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빈 드 지불
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Vin de Pays
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vin de Pays
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வின் டி பேஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विन डी देते
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Vin de Pays
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Vin de Pays
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Vin de pays
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Vin-де-Pays
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Vin de Pays
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vin de Pays
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vin de Pays
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vin de Pays
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vin de Pays
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vin de Pays

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIN DE PAYS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Vin de Pays
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vin de Pays».

Exemples d'utilisation du mot Vin de Pays en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIN DE PAYS»

Découvrez l'usage de Vin de Pays dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vin de Pays et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gourmet-Sprachführer Französisch: ein kulinarischer ...
Dabei handelt es sich entweder um eine Region (z. B. Loiretal: Vin de Pays du Jardin de la France) oder um ein Departement (z. B. Vin de Pays de l'Herault) oder um eine „Zone", d.h. um ein Gebiet (Bezirk, Tal, Gemeinde usw.), das kleiner ist ...
Jean-Bernard Bamps, Joachim. Lennert, 1999
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Voila d'assez bon vin ponr du vin de pays." * „Gagner pays (vorwärts, weiter kommen) " Avancer, faire dn chemin. „La unit vient, gagnons pays." Pop., „Tirer pays," S'enfuir, s'évader. Eu termes de Guerre , „ßaltre le pays," Explorer, reconnaître ...
Académie Française (Paris), 1839
3
50 einfache Dinge, die Sie über Wein wissen sollten
Unterhalb der Gruppe der AOC-Weine hat Frankreich drei weitere Qualitätssegmente eingeführt: □ „Vin Délimité Qualité Supérieure“ (VDQS) □ „ Vin de Pays“ □ „Vin de Table“ Auf die „Vins Délimités de Qualité Supérieure“ ( VDQS) entfällt ...
Wolfgang Staudt, 2005
4
Ich trinke, also bin ich: Eine philosophische Verführung zum ...
Die Gegend liegt am Rande des staatlichen Herrschaftsgebiets, hier durfte man lange Zeit die eigenen Weine Vins de Pays nennen und nur da und dort tauchten einige wenige Appellations Controllée auf. Ein Vin de Pays ist kein industrielles ...
Roger Scruton, 2010
5
Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens
Vin de Pays: siehe Appellation*. Vino da Tavola (ital.; dt. »Tafelwein«*, frz. »Vin de Table«). Der Tafelwein liegt in der Beurteilung unter dem Qualitätswein, wobei es sich beim Landwein (frz. »Vin de Pays«*) um einen gehobenen Tafelwein ...
Harald Ecker, 2010
6
Frankreich, Norden
Der Vin de Pays (Landwein) wurde zur Indication Geographique Prote'ge'e (IGP) auf— gewertet und strenger reglementiert, das Etikett Vin de Table durch Vin sans IG (Wein ohne Herkunfsbezeichnung) bzw. Vin de France ersetzt. Darüber ...
Bernhard Abend, Anja Schliebitz, 2011
7
Weinkaufführer Supermarkt: Einkaufsführer und ...
... IGT Salice Salentino Riserva Il Tauro, Apulien Corvo Rosso IGT Frankreich La Baume Sauvignon Blanc Vin de Pays D'OC Baron Philippe de Rothschild Mouton Cadet Rouge Bordeaux AOC Cadet d'Oc Merlot Baron Edmond de Rothschild, ...
Dieter Freiermuth, 2014
8
Globus - Wo Weinkauf Spaß macht: Einkaufsführer und ...
... IGT Salice Salentino Riserva Il Tauro, Apulien Corvo Rosso IGT Frankreich La Baume Sauvignon Blanc Vin de Pays D'OC Baron Philippe de Rothschild Mouton Cadet Rouge Bordeaux AOC Cadet d'Oc Merlot Baron Edmond de Rothschild, ...
Dieter Freiermuth, 2014
9
Frankreich : [mit großer Reisekarte]
Der Vin de Pays (Landwein) wurde 2009 zur Indication Géographique Proté- gée (IGP) aufgewertet und stren- ger reglementiert, das Etikett Vin de Table durch Vin sans IG (Wein ohne Herkunftsbezeichnung) bzw. Vin de France ersetzt.
Bernhard Abend, 2013
10
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Frankreich
Der Vin de Pays (Landwein) wurde 2009 zur Indication Göographique Prote— göe (IGP) aufgewertet und stren— ger reglementiert, das Etikett Vin de Table durch Vin sans IG (Wein ohne Herkunftsbezeichnung) 4 bzw. Vin de France ersetzt.

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIN DE PAYS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vin de Pays est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Montpellier - Les producteurs de vin de pays d'Oc dénoncent la ...
Montpellier - Les producteurs de vins de pays d'Oc du Languedoc-Roussillon dénoncent une concurrence déloyale venant d'Espagne, avec notamment des ... «L'Express, déc 16»
2
French Vin de Pays/Pays IGP wine labels explained
There are hundreds of bottles across France sporting either Vin de Pays or Pays IGP on their labels. This is the category in waiting – below the renowned AC ... «Scotsman, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vin de Pays [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vin-de-pays>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR