Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vitzliputzli" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VITZLIPUTZLI

entstellt aus dem Namen des aztekischen Gottes Huitzilopochtli.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VITZLIPUTZLI EN ALLEMAND

Vitzliputzli  Vitzlipụtzli [vɪ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITZLIPUTZLI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vitzliputzli est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VITZLIPUTZLI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vitzliputzli» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vitzliputzli

Huitzilopochtli

Huitzilopochtli

Huitzilopochtli, également Uitzilopochtli ou Vitzliputzli était dans la mythologie aztèque la guerre et le dieu du soleil et le patron de la ville de Tenochtitlán. Sa mère était Coatlicue, son père une plume de balle. On prétend parfois qu'il avait une soeur, Malinalxochi. Son ambassadeur était Paynal. Présentation du Huitzilopochtli du Codex Telleriano-Remensis ... Huitzilopochtli, auch Uitzilopochtli oder Vitzliputzli war in der aztekischen Mythologie der Kriegs- und Sonnengott und Schutzpatron der Stadt Tenochtitlán. Seine Mutter war Coatlicue, sein Vater ein Ball Federn. Manchmal wird behauptet, er habe eine Schwester, Malinalxochi, gehabt. Sein Botschafter war Paynal. Darstellung des Huitzilopochtli aus dem Codex Telleriano-Remensis...

définition de Vitzliputzli dans le dictionnaire allemand

Épouvantail, diable de bug d'enfant. Schreckgestalt, Kinderschreck Teufel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vitzliputzli» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VITZLIPUTZLI


Bünzli
Bụ̈nzli
Plätzli
Plạ̈tzli
Spätzli
Spạ̈tzli

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VITZLIPUTZLI

Vitia
Vitiligo
vitiös
Vitium
Vitra
Vitrektomie
Vitren
Vitrine
Vitriol
vitriolhaltig
Vitriollösung
Vitriolöl
Vitrit
Vitroid
Vitrophyr
Vitrum
Vitruv
Vitruvius
Vitus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VITZLIPUTZLI

Ali
Bali
Bengali
Chili
Dili
Israeli
Juli
Kali
Kiswahili
Lolli
Mali
Milli
Napoli
Nepali
Pali
Quali
Simili
Soli
Somali
Swahili

Synonymes et antonymes de Vitzliputzli dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VITZLIPUTZLI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vitzliputzli» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vitzliputzli

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VITZLIPUTZLI»

Vitzliputzli Höllenfürst Luzifer Satan Schreckgespenst vitzliputzli kinderbuch heine interpretation professor Huitzilopochtli auch Uitzilopochtli oder aztekischen Mythologie Kriegs Sonnengott Schutzpatron Stadt Tenochtitlán Seine Mutter Coatlicue wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Wenn deinen Teller nicht leerisst kommt holt dich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache michaela maria müller Michaela Maria Müller MICHAELA MARIA MÜLLER JOURNALISTIN Willkommen Texte Reportage Leibesübungen Essay Beruf Karriere wikisource Haupt trug Lorbeer seinen Stiefeln glänzten Goldne Sporen dennoch Nicht Held karl wiki andere Erzählungen Karl ISBN Band Reihe Gesammelte Heinrich Berichte über Hernán Cortés band gesammelten werke amazon Gesammelten Werke jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Huitzilopotschtli

Traducteur en ligne avec la traduction de Vitzliputzli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VITZLIPUTZLI

Découvrez la traduction de Vitzliputzli dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vitzliputzli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vitzliputzli» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Vitzliputzli
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vitzliputzli
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vitzliputzli
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vitzliputzli
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vitzliputzli
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vitzliputzli
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vitzliputzli
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vitzliputzli
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vitzliputzli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vitzliputzli
190 millions de locuteurs

allemand

Vitzliputzli
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vitzliputzli
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vitzliputzli
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vitzliputzli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vitzliputzli
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vitzliputzli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vitzliputzli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vitzliputzli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vitzliputzli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vitzliputzli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vitzliputzli
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vitzliputzli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vitzliputzli
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vitzliputzli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vitzliputzli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vitzliputzli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vitzliputzli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITZLIPUTZLI»

Le terme «Vitzliputzli» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vitzliputzli» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vitzliputzli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vitzliputzli».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VITZLIPUTZLI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vitzliputzli» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vitzliputzli» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vitzliputzli en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VITZLIPUTZLI»

Découvrez l'usage de Vitzliputzli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vitzliputzli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kritik und persönliche Motive in Heines Vitzliputzli
Ebenso direkt und ohne Rücksicht auf geltende Konventionen, wie Heine hier in Zum Lazarus die Antworten auf die für ihn wichtigen Fragen des Lebens einfordert, stellt er diese auch in seinen Werken.
Christoph Aschenbrenner, 2006
2
WunderSpiegel Oder Göttliche WunderWerck: Auß dem Alt- und ...
Willens daselbsten Set/derV,tzliputzl, auchzuswen ; hebten zuverbleiben biß alle Mexikaner außgeretttt ''^"/"bauen : waraußtteStartvndda, vnd vertilget wären. DieMexicaneraber/ « walt.ge Merico enr prungen. Zucw," auß Rath ihres Vitzliputzli ...
Benignus Kybler, 1694
3
Komische briefe des Hans-Jörgels von Gumpoldskirchen an ...
—Der Herr von Vitzliputzli. Ach ! dös is scharmant ! ruft alles. Jung und Alt drängt sich um ihn , macht Komplimenten, und unter dem G'schrei hört man: „Mäh!" so natürlich, wie ein Schaf blockt. D« Vitzliputzli! ruft alles, dös is der Vitzliputzli .
4
Morgenblatt für gebildete Leser
Dem Doktor darf nicht so gelohnt werden für Alles, was er that." „Es ist schnöder Undank," sagte Vitzliputzli. — „Ich bitte dich," fuhr das Mädchen fort, „eile du zu ihm hinüber, sage ihm, daß ich nichts gemein habe mit der Undankbarkeit Oskars.
5
Heinrich Heine: ein Wegbereiter der Moderne
Nella risposta Vitzliputzli rinvia il sacerdote a grottesche figure femminili dai nomi animaleschi: Rattenkönigin, Katzlagara – il dio le considera malefiche re- sponsabili della guerra contro gli Spagnoli in cui si è compiuta la profezia di ...
Paolo Chiarini, 2009
6
Die deutsche Philosophie in Mexiko: ein Beitrag zur ...
B. der aztekische Kriegsgott Huitzilopochtli in der entstellten deutschsprachigen Verwendung von „Vitzliputzli" (Teufel) übernommen.126 In ihrem Deutschen Wörterbuch machen die Gebrüder Grimm darauf aufmerksam, daß die ursprüngliche ...
Heinz Krumpel, 1999
7
Dialogische Offenheit: eine Studie zum Erzählwerk Theodor ...
Seegespenst194, die Geschichte von Vitzliputzli und die Geschichte von Pedro dem Grausamen. Crampas sagt, daß das Romantische nicht immer mit der Liebe zusammenfällt, wobei er Heines Gedicht „Vitzliputzli", in dem die Menschen aus ...
Hang-Kyun Jeong, 2001
8
Die freie Presse
Vaterlande die schönste, nützlichste und erhabenste Neuerung seyn *)!! ( Fortsetzung folgt.) M i s z e l l e n. So eben erbalt man die wichtige Kunde, daß der weltberühmte Vitzliputzli, welchen man, seiner Wunderkuren wegen, den Großen ...
9
Totentanz: Gedichte
vitzliputzli. nachts wenn ich nichts als unsern atem höre u. sich der meine an sich selbst verschluckt da kommen ungefragt gewisse bilder wieder die alte traummaschine hat sie ausgespuckt ich gehe lange wie durch dunkle wälder u. mir ist ...
Norbert Hummelt, 2009
10
Professor Vitzliputzli und andere Erzählungen
Der Band enthält Humoresken und Kurzgeschichten aus Mays früher Schaffenszeit.
Karl May, Roland Schmid, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITZLIPUTZLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vitzliputzli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tex Rubinowitz: Das war unser Silvester
Sicher ist, dass das der Jahreswechsel war, der auf die bezahlte Vitzliputzli-Lüge folgte. Von den Scherben, die er uns hinterlassen hat, ist bei mir nicht mehr ... «derStandard.at, déc 16»
2
****Jatta-Unterschrift verzögert sich***Exklusiv-Interview mit ...
... mit Jonathan Tah zum EM-Start”. « Ältere Kommentare. Prof. Vitzliputzli sagt: ... Vitzliputzli sagt: 11. Juni 2016 um 16:52. Baba mit einer klassischen Annahme ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
3
Desde un dios azteca a los jesuitas, las relaciones artísticas ...
“Pero se conserva el término en el vidrio y cristal de Bohemia, incluso con el letrero que dice Vitzliputzli Y se ha conservado el testimonio de que Ludwig Van ... «Radio Praga, avril 16»
4
Vergessen, dass es gespielt ist
... quietschgrün und schlumpfblau gehaltenen Plüsch-Teufelchen Asmodeus und Vitzliputzli, der mit allen Höllenwassern gewaschene Mephistopheles und der ... «Badische Zeitung, mars 16»
5
Die Gier des „Doktor Faustus“
... ebenfalls an der Ausstellung beteiligt, rosig gestaltete Höllenfürst Pluto sowie die koboldhaft daherkommenden Teufelchen Vitzliputzli und Asmodeus sorgen ... «Allgemeine Zeitung, sept 15»
6
Das Fegefeuer des Doktor Faust
Er spielt mit den anderen Vertretern der Unterwelt, Asmodeus und Vitzliputzli, zwei schrille Figuren in Kostüm und Stimmlage, und gibt sich entwaffnend ehrlich: ... «shz.de, mars 13»
7
Allein, dem Weltspiel fehlt die Welt
... greift, mit der er durch die Gegend hüpft, als sei er die durchgeknallte Vitzliputzli-Reinkarnation von Kurt Cobain (mit einem Koksschuss Mick Jagger). «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 12»
8
Immer noch Wurm
In einer Art Familiengottesdienst. Ein missgelaunter, aggressiv in sich gekrümmter schwarzer Vitzliputzli-Wurm unternahm es da in Gestalt des Schauspielers ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 12»
9
Holland verbietet Schächten: Juden und Muslime empört
Und wenn nun einer die Kirche Vitzliputzli neu gründet? Zum alten Ritus dieses Glaubens gehört es, dass täglich bei Sonnenaufgang ein Menschenopfer zu ... «DiePresse.com, juin 11»
10
Warum Tom Cruise glaubt, dass er die Welt rettet
Chesterton schrieb, es sei besser, wenn Herr Jones den keltischen Göttern oder Vitzliputzli huldige als wenn er sein Selbst verehre, denn letzteres bedeute ja ... «WELT ONLINE, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vitzliputzli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vitzliputzli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z