Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Volksvertreter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLKSVERTRETER EN ALLEMAND

Volksvertreter  Vọlksvertreter [ˈfɔlksfɛɐ̯treːtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLKSVERTRETER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volksvertreter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLKSVERTRETER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Volksvertreter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

adjoint

Abgeordneter

Les députés sont ceux qui sont élus par l'électorat lors d'une réunion, Comme le Parlement ou l'Assemblée nationale. Abgeordnete sind die von Wahlberechtigten in eine Versammlung, z. B. Parlament oder Nationalversammlung, gewählten Personen.

définition de Volksvertreter dans le dictionnaire allemand

Membre d'un parlement. Mitglied einer Volksvertretung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Volksvertreter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLKSVERTRETER


Alleinvertreter
Alle̲i̲nvertreter [aˈla͜infɛɐ̯treːtɐ]
Arbeitnehmervertreter
Arbeitnehmervertreter
Elternvertreter
Ẹlternvertreter [ˈɛltɐnfɛɐ̯treːtɐ]
Fußabtreter
Fu̲ßabtreter
Generalvertreter
Genera̲lvertreter
Handelsvertreter
Hạndelsvertreter [ˈhandl̩sfɛɐ̯treːtɐ]
Interessenvertreter
Interẹssenvertreter, Interẹssensvertreter [ɪntəˈrɛsn̩fɛɐ̯treːtɐ]
Interpreter
Interpre̲ter  , englisch: [ɪnˈtəːprɪtə] 
Kreter
Kre̲ter
Medienvertreter
Me̲dienvertreter
Pressevertreter
Prẹssevertreter [ˈprɛsəfɛɐ̯treːtɐ]
Rechtsvertreter
Rẹchtsvertreter [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯treːtɐ]
Regierungsvertreter
Regi̲e̲rungsvertreter [reˈɡiːrʊŋsfɛɐ̯treːtɐ]
Stellvertreter
Stẹllvertreter 
Treter
Tre̲ter
Unternehmensvertreter
Unterne̲hmensvertreter
Ureter
Ure̲ter
Versicherungsvertreter
Versịcherungsvertreter
Vertreter
Vertre̲ter 
Werbevertreter
Wẹrbevertreter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLKSVERTRETER

Volksverbundenheit
Volksverdummung
Volksverführer
Volksverführerin
Volksverhetzer
Volksverhetzerin
Volksverhetzung
Volksvermögen
Volksverräter
Volksverräterin
Volksversammlung
Volksvertreterin
Volksvertretung
Volkswagen
Volkswagenwerk
Volkswahl
Volkswandern
Volkswandertag
Volkswanderung
Volksweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLKSVERTRETER

Abtreter
Aktionärsvertreter
Anklagevertreter
Arbeitervertreter
Arbeitgebervertreter
Behördenvertreter
Bürgervertreter
Eigentümervertreter
Fachvertreter
Gewerkschaftsvertreter
Jugendvertreter
Leisetreter
Megaureter
Reisevertreter
Studentenvertreter
UN-Vertreter
Verbandsvertreter
Verlagsvertreter
Ärztevertreter
Übertreter

Synonymes et antonymes de Volksvertreter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLKSVERTRETER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Volksvertreter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Volksvertreter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSVERTRETER»

Volksvertreter Abgeordnete Abgeordneter Deputierte Deputierter Funktionär Funktionärin Parlamentarier Parlamentarierin Repräsentant Repräsentantin volksvertreter roms kommunaler zitronenfalter grönländischer sind Wahlberechtigten eine Versammlung Parlament oder Nationalversammlung abgeordnet bundestag Bundestag seine Abgeordneten Bürgern fremd doch selbstverständlich Demokratie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Wissensmanufaktur wahlen institut wirtschaftsforschung Wahl „Volksvertreter soll Volk gegenüber Mächtigen vertreten kleine lektion macht freitag Bundestagsabgeordneten erster Linie Institution Grundgesetzes Wohl Volks Kommentare neue badische zeitung Stunden Macht Warum nach Kür Jean Claude Juncker Kommissionspräsidenten nichts mehr sein woxikon Bedeutung Fremdwort

Traducteur en ligne avec la traduction de Volksvertreter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLKSVERTRETER

Découvrez la traduction de Volksvertreter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Volksvertreter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Volksvertreter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

民选官员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

funcionarios elegidos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

elected officials
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्वाचित अधिकारियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسؤولون المنتخبون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выборные должностные лица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

funcionários eleitos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাচিত প্রতিনিধিরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les élus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegawai yang dipilih
190 millions de locuteurs

allemand

Volksvertreter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

選出された職員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선출 된 공무원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kepilih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các quan chức bầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवडून अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçilmiş yetkililer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

funzionari eletti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urzędniczki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виборні посадові особи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oficialii aleși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκλεγμένους αξιωματούχους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkose amptenare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtroendevalda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folkevalgte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Volksvertreter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLKSVERTRETER»

Le terme «Volksvertreter» est assez utilisé et occupe la place 44.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Volksvertreter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Volksvertreter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Volksvertreter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLKSVERTRETER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Volksvertreter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Volksvertreter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Volksvertreter en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VOLKSVERTRETER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Volksvertreter.
1
Cesare Lombroso
Der Parlamentarismus wirkt vor allem durch die Unverantwortlichkeit der Volksvertreter korrumpierend.
2
Franz von Holtzendorff
Rein sachliche Entscheidungen kann man in politischen Dingen meistenteils nur von einer Minderzahl erwählter Volksvertreter erwarten.
3
Joachim Panten
Ich stell mich nicht mehr hinter die Volksvertreter, die ich gewählt habe. Die treten zurück und latschen mir dabei auf die Füße.
4
Jürgen Werner
Der Volksvertreter, lateinisch: homo corruptionis, unterscheidet sich vom gewöhnlichen Vertreter, lateinisch: homo provisionis, dadurch, daß dieser dem Volk Versicherungen für Geld und jener das Volk mit seinen Versicherungen für dumm verkauft.
5
Wilhelm Emmanuel Freiherr von Ketteler
Der Einfluß der Presse auf die Entwicklung aller Verhältnisse der Gegenwart, auf die Denkweise und Gesinnung der Menschen ist unermeßlich und fortwährend im Wachsen. Ihr Lob ist vielfach für Volksvertreter und Staatsmänner der höchste Lohn, ihr Tadel das größte Unglück.
6
Helmar Nahr
Volksvertreter sind ein repräsentativer Querschnitt der Verbandsfunktionäre.
7
Johann Nestroy
Volksvertreter – und kann nichts vertreten als seine Stiefel.
8
Stanislaw Jerzy Lec
Autoverkäufer verkaufen Autos, Versicherungsvertreter Versicherungen. Und Volksvertreter?
9
Peter E. Schumacher
Politiker als Volksvertreter? Volksverräter wäre ehrlicher.
10
Otto von Bismarck
...und in der Fraktion... verliert der Volksvertreter den Blick für das Allgemeine.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSVERTRETER»

Découvrez l'usage de Volksvertreter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Volksvertreter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Volksvertreter: Oder: Wie eine neue Partei die kritische ...
Internetseite Volksvertreter.de, Pause, weiter geht es in der Halbtotalen bis Bundestag. Wieder Pause. Weiter geht es in der Totalen. Luisa sagt: Wir kämpfen für: Die folgenden Passagen, die sie spricht, erscheinen als Schrift gross am unteren ...
Lutz Hartmann, 2013
2
Betrachtungen über die beste Art Volksvertreter zu wählen
Ein Ausfluß» diefer idealen Gleichberechtigung war auch die von ihnen vorgefchlagene Weifef Volksvertreter zu wählenf die fie mit allem Nachdrucke fich einzuführen bemühien. Sie hat noch immer viele Stimmen für fich fo fehr fie auch durch ...
Philandronippus Heroldinger, 1849
3
Reichsanzeiger der Deutschen: Der öffentlichen Unterhaltung ...
ES wundert mich übrigens, daß die Regierungen noch nicht auf den Gedanken gekommen sind, Bildungsanstalten für Volksvertreter anzulegen. Wenn diese Schulen nach dem früher für Seminarien beliebten Zuschnitt angelegt würden, ...
4
National Constitutions, Constitutions of the German States ...
Für alle den Herzogthümern AnhaltDessau und Anhalt-Cöthen gemeinsamen Angelegenheiten treten die beiderseitigen Volksvertreter zu gemeinschaftlichen Landtagen zusammen. Für die besondern Angelegenheiten des Herzogthums ...
Werner Heun, 2006
5
Jura für Kids: Eine etwas andere Einführung in das Recht
einen neuen Volksvertreter zu bestimmen. Dieser kann dann die schlechten Gesetze ändern und neue, hoffentlich bessere Gesetze erlassen. Aber solange das schlechte Gesetz nicht geändert werden ist, gilt es für alle Inselbewohner.
Nicola Lindner, 2013
6
Der dritte September 1843 in Athen
gemeinschaftlich und nach Stimmenmehrheit einen Volksvertreter auf Iahresfrist unter den weisesten und rechtlichsten der Bezirkmänner zu wählen, jedoch wird hierbei die Stimme eines jeden Wahlmannes nach'Zahl der Familien in ...
‎1843
7
Neues Conversations-Lexikon für alle Stände: Tscherkessen - ...
... Berathungen der EtaatSan» gelegenheiten Theil nehmen und das Volk der Regierung gegenüber repräsenttren. Daher heißt eine Staatsverfassung (s. d.), zu der wesentlich Volksvertreter oderRepräsentanten gehören, eine repräsentative ...
Hermann Julius Meyer, 1860
8
Der falsche Liberalismus unsrer Zeit: Ein Beitrag zur ...
Ein Beitrag zur Geschichte des Liberalismus und eine Mahnung für künftige Volksvertreter Wilhelm Traugott Krug. Oppofizion gelten follteh weit mehr einem kindifmen Trohe als einem männlichen Widerfiande .zu vergleichen. Und doch ...
Wilhelm Traugott Krug, 1832
9
Das System des natürlichen Rechts
Da die Volksvertreter berufen sind, das Volk, die Allgemeinheit der zu ihm gehörigen vollberechtigten Staatsbürger zu vertreten, können sie nur von ihnen und aus ihnen gewählt werden, jeder vollberechtigte Staatsbürger ist zur Theilnahme ...
Friedrich Bitzer, 1845
10
Für und wider Schutz- und Differenzialzölle: eine Berufung ...
eine Berufung an das kritische Urtheil deutscher Volksvertreter John Prince- Smith. Deutsche Volksvertreter! Eie erkennen Alle, daß Zollgesetze mächtig auf den Erwerb eines Volkes einwirken. Aber viele von Ihnen wurden bisher weder durch ...
John Prince-Smith, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLKSVERTRETER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Volksvertreter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trotz Widerspruch: Volksvertreter lehnen Bürgerentscheid ab
Mit großer Stimmenmehrheit wiesen die Volksvertreter in ihrer Sitzung am Donnerstagabend einen Widerspruch des Amtes Nord-Rügen zurück. Das hatte ... «Ostsee Zeitung, févr 17»
2
Volksvertreter, Volksverräter
Als dieser Tage die Meldung kam, «Volksverräter» sei das deutsche Unwort des Jahres 2016, hörte ich statt dessen «Volksvertreter», glaubte ganz richtig ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
3
Auf US-Kongress wartet konfliktreiche Agenda Trumps
Januar an will die nächste US-Regierung die Volksvertreter mit einer Flut von Initiativen überwältigen. Viele davon sollen die Politik der Vorgängerregierung ... «Badische Zeitung, janv 17»
4
Wenn Politik nicht digital, sondern direkt vermittelt wird
Er zeigt, wie sich die Volksvertreter mit den Alltagssorgen der Menschen beschäftigen und sie in den Bundestag nach Berlin tragen. Er zeigt aber auch, vor ... «Deutschlandradio Kultur, janv 17»
5
Unter Volksvertretern
Was machen eigentlich die da oben in Bern, wenn sie sich gesetzgebend versammeln? Allerhand, wie flüchtige Eindrücke eines langen Sessionstags zeigen. «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
6
Volksvertreter der ersten Stunde
Auf Papier erhalten ist dennoch ein undatiertes Foto, das „die Volksvertreter der ersten Stunde“ zeigen soll. Auf dem Bild sieht man, dass sich neben dem ... «WESER-KURIER online, oct 16»
7
Gewählte Volksvertreter müssen Umgang mit der AfD lernen
Gewählte Volksvertreter müssen Umgang mit der AfD lernen. Berliner Abgeordnete sollten bei ihrem Umgang mit der AfD der umstrittenen Partei nicht in die ... «Berliner Morgenpost, oct 16»
8
Muhterem Aras: "Wir sind als Volksvertreter auch ein Vorbild"
"Wir sind als Volksvertreter auch ein Vorbild. Die Leute schauen auf uns. Wenn wir es nicht schaffen, im Parlament fair und respektvoll miteinander umzugehen, ... «Badische Zeitung, oct 16»
9
Bessere Integration für Politiker!
Die Vorstellung, dass Volksvertreter die Interessen des eigenen Volkes zu vertreten haben, erscheint den meisten Politikern aufgrund ihrer autokratischen ... «The European, juil 16»
10
Hamburger Volksvertreter erhalten die besten Schulnoten
Nicht nur die Hamburger Schüler, auch die Bundestagsabgeordneten haben zum Ferienbeginn ihre Zeugnisse erhalten – und die 13 Volksvertreter aus der ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volksvertreter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/volksvertreter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z