Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Volksverbundenheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLKSVERBUNDENHEIT EN ALLEMAND

Volksverbundenheit  [Vọlksverbundenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLKSVERBUNDENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volksverbundenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLKSVERBUNDENHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Volksverbundenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Volksverbundenheit dans le dictionnaire allemand

Connectivité avec les gens. Verbundenheit mit dem Volk.

Cliquez pour voir la définition originale de «Volksverbundenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLKSVERBUNDENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLKSVERBUNDENHEIT

Volkstribunin
Volkstum
Volkstümelei
volkstümeln
volkstümlich
Volkstümlichkeit
volksverbunden
Volksverdummung
Volksverführer
Volksverführerin
Volksverhetzer
Volksverhetzerin
Volksverhetzung
Volksvermögen
Volksverräter
Volksverräterin
Volksversammlung
Volksvertreter
Volksvertreterin
Volksvertretung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLKSVERBUNDENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Volksverbundenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSVERBUNDENHEIT»

Volksverbundenheit Grammatik volksverbundenheit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Musik sollte deshalb Ideengehalt verbunden sein Nationalcharakter Popularität voraussetzen pons Deutschen PONS Vọlks heit Verbundenheit Volk Parlament mangelnde Tendenz politischen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Bischöflicher dienst großer katholische Begabt einer Fülle Charismen auch nicht ganz ohne Ecken Kanten viel Liebenswürdigkeit stellt Canoonet Rechtschreibwörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Volksverbundenheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLKSVERBUNDENHEIT

Découvrez la traduction de Volksverbundenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Volksverbundenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Volksverbundenheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

民族性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carácter nacional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

national character
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राष्ट्रीय चरित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طابع وطني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

национальный характер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caráter nacional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Volksverbundenheit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caractère national
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciri-ciri kebangsaan
190 millions de locuteurs

allemand

Volksverbundenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国語キャラクタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국가 문자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karakter bangsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản sắc dân tộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேசிய பாத்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राष्ट्रीय वर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ulusal karakter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carattere nazionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

charakter narodowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

національний характер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caracter național
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εθνικό χαρακτήρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasionale karakter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nationell karaktär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasjonal karakter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Volksverbundenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLKSVERBUNDENHEIT»

Le terme «Volksverbundenheit» est très peu utilisé et occupe la place 165.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Volksverbundenheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Volksverbundenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Volksverbundenheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLKSVERBUNDENHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Volksverbundenheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Volksverbundenheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Volksverbundenheit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VOLKSVERBUNDENHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Volksverbundenheit.
1
Waldemar Dyhrenfurth
Wer statt Heil Hitler! - Scheiße! schreit zeigt wenig Volksverbundenheit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSVERBUNDENHEIT»

Découvrez l'usage de Volksverbundenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Volksverbundenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Französische Aufklärung und sozialistische Wirklichkeit: ...
Gerade in der Umsetzung seines Auftrages der wahrheitsgetreuen Darstellung der Wirklichkeit vernachlässigt er zwei andere Gebote, das Prinzip der Volksverbundenheit und vor allem das "Kernstück" 151 des sozialistischen Realismus, das ...
Isabella von Treskow, 1996
2
Leitbilder und Handlungsgrundlagen des modernen Städtebaus ...
5.5.2 Volksverbundenheit und Türkisierung Die moderne Stadt setzte moderne Menschen voraus. Eine der wichtigsten Eigenschaften dieses neuen Menschentypus sollte sein Verhältnis zur Nation beziehungsweise zum eigenen Volk sein.
Şenda Kara, 2006
3
Kunst in Produktion: Bildende Kunst und volkseigene ...
Aus dem Ziel, die Kunst zum Allgemeingut aller zu „erheben", wurde die „ Volksverbundenheit", die sich in den „qualitativen inhaltlichen und formalen Eigenschaften eines Werkes in der Gesamtheit ihrer Beziehungen zum Volk ausdrücken"29 ...
Manuela Bonnke, 2007
4
Indoktrination Und Erziehung Aspekte Der Ruckseite Der Padagogik
Nicht nur Inhalte wie die genannten Bekenntnisse zu Volksverbundenheit etc. waren Stereotypen der Indoktrination in der DDR, sondern auch bestimmte Topoi , sprachliche Muster und Verknüpfungen. Im vorliegenden Text erscheinen solche ...
Henning Schluß, 2007
5
Die Werkt„tigen in DEFA-Spielfilmen: Propaganda in den ...
Eine Unterscheidung, die teilweise vorgenommen wird, läuft darauf hinaus, daß mit der Volksverbundenheit eine ästhetisch übergeordnete Kategorie bezeichnet wird, die "...das Verhältnis der Kunst zum Sein und Bewußtsein der ...
Sabine Brummel, 2010
6
Wissenschaft und Nation in der europäischen Geschichte
Zwar wurde das Schlagwort von der »Volksverbundenheit« im Sprachenstreit von 1851/52 von den »patriotisch« gesonnenen Gelehrten nicht explizit verwendet, wenn sie die Notwendigkeit einer breiteren Vermittlung wissenschaftlicher ...
Ralph Jessen, Jakob Vogel, 2002
7
Zur interdiskursiven Konstruktion ungarndeutscher Identität ...
Volksverbundenheit'. .Volk' hat dabei nicht nur den Inhalt einer gesellschaftlichen Funktion im Sinne des Marxismus (etwa: die entscheidende Menge der Menschen in einer Gesellschaft, die am materiellen und ideellen Produktionsprozess ...
Eszter Propszt, 2007
8
Geschichte (ge-)brauchen: Literatur und Geschichtskultur im ...
Die Mehrheit ist sich jedoch darin einig, dass es zwei ideologische Grundkriterien gibt, die jedes Werk der Poetik des sozialistischen Realismus wesentlich prägen – Volksverbundenheit und Parteilichkeit. Diese beiden Prinzipien sind eng mit ...
Angela Richter, Barbara Beyer, 2006
9
Der Gang des deutschen Denkens: Versuche und Programme ...
851 Glockner schließt seine Diskussion der Volksverbundenheit der deutschen Philosophie mit der Bemerkung, gerade in Deutschland träten neben die großen und professionellen Philosophen weite Teile der übrigen bildungsnahen ...
Mark Michalski, 2010
10
Zur Geschichte und Problematik der Nationalphilologien in ...
Die daraus folgernde Symbiose von Realismus und Volkstümlichkeit bzw. Volksverbundenheit (narodnostj) mochte im Hinblick auf die vorrevolutionäre Situation der russischen Literatur im späten 19. Jahrhundert einigen Aufschluß bieten; ...
Frank Fürbeth, Pierre Krügel, Ernst Erich Metzner, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLKSVERBUNDENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Volksverbundenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strahlende österreichische Kaiserin
Seine Volksverbundenheit und Leutseligkeit schaffen die anheimelnde Atmosphäre, die diese Epoche den Nachkommen in so strahlendem Licht erscheint. «Gmünder Tagespost, févr 17»
2
Aktion 21-Jubiläumsveranstaltung beantwortet brennende Fragen ...
... aufgrund des vorherrschenden Klubzwangs, fehlende Volksverbundenheit der etablierten Politik und vorauseilender Gehorsam der Beamtenschaft genannt. «APA OTS, janv 17»
3
Barry Sheene Tribute Parade Silverstone
Ein Mann, der mit seinem Charisma, seinem extravaganten Lebensstil und seiner Volksverbundenheit so viele Fans um sich scharte, wie es seither nur ... «Motorrad Online, janv 17»
4
Steiermark ehrte Landeshauptleute Pröll, Pühringer und Häupl
Pühringer habe nie auf die Debatte über Werte vergessen und stehe für Zielstrebigkeit, Energie und Volksverbundenheit. Der steirische LH erzählte auch die ... «Salzburger Nachrichten, janv 17»
5
Linksfraktion besinnt sich auf "Markenkern"
... Vereinfachung sei nicht schlimm, sondern bedeute eigentlich nur eines: "Volksverbundenheit". Der Schüler war Praktikant in der Fraktion, er ist Parteimitglied, ... «NDR.de, janv 17»
6
Die ÖVP trauert um Alt-Landeshauptmann Josef Krainer
Auch ÖVP-Generalsekretär Werner Amon würdigte "Joschi" Krainer: "Er verstand es wie kein zweiter Volksverbundenheit mit Offenheit und Liberalität zu ... «Österreichische Volkspartei, déc 16»
7
Als leise noch modern war
Meine Damen und Herren, glaubwürdigen Berichten zufolge streben die Exponenten der Null-Konzeption eine gewisse Volksverbundenheit an", hieß es in der ... «Deutschlandfunk, nov 16»
8
Vor 500 Jahren klärt ein Baron den Westen über Russland auf
Sie gehört danach, neben der Orthodoxie und der Volksverbundenheit, zu den wesentlichen Identitäten Russlands. Herbersteins Verdienst. Die Beziehungen ... «DiePresse.com, sept 16»
9
Christian Rainer: Kern kocht Kebab
... bei Maschinensteuer, CETA und TTIP, und ganz aktuell landen wir in der vergangenen Woche, als Kern seine Volksverbundenheit mit einem entsprechenden ... «Profil.at, sept 16»
10
Durnwalder wird 75: Vom Marathon-LH zum “aktiven Pensionisten”
Die Volksverbundenheit des früheren Landeshauptmanns zeigte nicht zuletzt seine Sprechstunde, die er an fast jedem Wochentag um 6.00 Uhr früh abhielt. «Suedtirol News, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volksverbundenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/volksverbundenheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z