Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Behördenvertreter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEHÖRDENVERTRETER EN ALLEMAND

Behördenvertreter  [Behö̲rdenvertreter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEHÖRDENVERTRETER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Behördenvertreter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEHÖRDENVERTRETER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Behördenvertreter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Behördenvertreter dans le dictionnaire allemand

Représentant d'une autorité. Vertreter einer Behörde.

Cliquez pour voir la définition originale de «Behördenvertreter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEHÖRDENVERTRETER


Arbeitnehmervertreter
Arbeitnehmervertreter
Elternvertreter
Ẹlternvertreter [ˈɛltɐnfɛɐ̯treːtɐ]
Fußabtreter
Fu̲ßabtreter
Generalvertreter
Genera̲lvertreter
Handelsvertreter
Hạndelsvertreter [ˈhandl̩sfɛɐ̯treːtɐ]
Interessenvertreter
Interẹssenvertreter, Interẹssensvertreter [ɪntəˈrɛsn̩fɛɐ̯treːtɐ]
Interpreter
Interpre̲ter  , englisch: [ɪnˈtəːprɪtə] 
Kreter
Kre̲ter
Medienvertreter
Me̲dienvertreter
Pressevertreter
Prẹssevertreter [ˈprɛsəfɛɐ̯treːtɐ]
Rechtsvertreter
Rẹchtsvertreter [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯treːtɐ]
Regierungsvertreter
Regi̲e̲rungsvertreter [reˈɡiːrʊŋsfɛɐ̯treːtɐ]
Stellvertreter
Stẹllvertreter 
Treter
Tre̲ter
Unternehmensvertreter
Unterne̲hmensvertreter
Ureter
Ure̲ter
Versicherungsvertreter
Versịcherungsvertreter
Vertreter
Vertre̲ter 
Volksvertreter
Vọlksvertreter [ˈfɔlksfɛɐ̯treːtɐ]
Werbevertreter
Wẹrbevertreter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEHÖRDENVERTRETER

Behmlot
behobeln
behorchen
Behörde
Behördenapparat
Behördendeutsch
Behördengang
Behördenschriftverkehr
Behördensprache
Behördensprecher
Behördensprecherin
Behördenunwesen
Behördenverfahren
Behördenvertreterin
Behördenweg
Behördenwesen
behördlich
behördlicherseits
behost
Behuf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEHÖRDENVERTRETER

Abtreter
Aktionärsvertreter
Alleinvertreter
Anklagevertreter
Arbeitervertreter
Arbeitgebervertreter
Bürgervertreter
Eigentümervertreter
Fachvertreter
Gewerkschaftsvertreter
Jugendvertreter
Leisetreter
Megaureter
Reisevertreter
Studentenvertreter
UN-Vertreter
Verbandsvertreter
Verlagsvertreter
Ärztevertreter
Übertreter

Synonymes et antonymes de Behördenvertreter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHÖRDENVERTRETER»

Behördenvertreter wörterbuch Grammatik behördenvertreter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz Dict dict Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische verwaltungsgericht leitfaden Joachim Kronisch Dietrich Gohde Verwaltungsgericht Leitfaden Praxis jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne alle artikel Storkow Dienstag findet Burg Salzwasserkolloquium Berlin Brandenburgs statt Sowohl wuppertal ronsdorf rechtsanwälte Informationen Rechtsanwälte Abweichende Terminierung Besuchsdurchführung Rechtspflegerin wald Liberalen liberale Kraft Schweiz Angehörige bedrohen handelsblatt Mehr drei Stunden dauert Flug australischen Stützpunkt Pearce Suchgebiet Einsatz sind unter hör Vertreter einer Behörde reverso Siehe auch Behördenwesen Behördenweg Behördenapparat Nach

Traducteur en ligne avec la traduction de Behördenvertreter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEHÖRDENVERTRETER

Découvrez la traduction de Behördenvertreter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Behördenvertreter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Behördenvertreter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

官员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

funcionarios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

officials
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिकारियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسؤولون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

должностные лица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

funcionários
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্মকর্তারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fonctionnaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegawai
190 millions de locuteurs

allemand

Behördenvertreter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

職員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공무원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pejabat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan chức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetkililer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

funzionari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urzędnicy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посадові особи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oficialii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπαλλήλων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amptenare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjänstemän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjenestemenn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Behördenvertreter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEHÖRDENVERTRETER»

Le terme «Behördenvertreter» est communément utilisé et occupe la place 89.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Behördenvertreter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Behördenvertreter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Behördenvertreter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEHÖRDENVERTRETER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Behördenvertreter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Behördenvertreter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Behördenvertreter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHÖRDENVERTRETER»

Découvrez l'usage de Behördenvertreter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Behördenvertreter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erzählen in zwei Sprachen
(s292) erfolgt zwar auch in indirekter Rede, aber etwas detaillierter als die Wiedergabe der Rede der Kontrahenten. Die Erwiderung der Behördenvertreter auf ihr Argument wird nur in stark zusammengefasster Form gebracht: „Ham se mir net ...
Jutta Fienemann
2
Exemplarische Analysen des Sprachverhaltens in Mannheim
In der ersten Außerungseinheit dieses Zitats gibt die Erzählerin den Behördenvertreter zunächst nochmals in der Rolle des Autorität demonstrierenden Vorgesetzten der Leiterin wieder, der diese ganz im Sinne der Erzählerin zu kontrollieren ...
Werner Kallmeyer, 1994
3
Zivile Bürgergesellschaft und Demokratie: Aktuelle ...
Der wesentliche Vorteil der Anhörung ist die Möglichkeit für Behördenvertreter, die Sorgen und Belange der betroffenen Bevölkerung oder die Interessen der verschiedenen Gruppen kennenzulernen. Bei einer öffentlichen Anhörung sind im ...
Silke I. Keil, Oscar W. Gabriel, S. Isabell Thaidigsmann, 2013
4
Exemplarische Analysen des Sprachverhaltens in Mannheim
/zusammen/ (Variablen 3, 6 und 7) Außerdem steht das derbe Lexem / zusammenscheißen/ im Konstrast zur vorherigen behördensprachlichen Lexik. In der ersten Außerungseinheit dieses Zitats gibt die Erzählerin den Behördenvertreter ...
De Gruyter, 1994
5
Historische Diskursanalysen: Genealogie, Theorie, Anwendungen
So macht beispielsweise die Analyse des Überfremdungsdiskurses deutlich, dass das Handeln der für die Flüchtlingspolitik verantwortlichen Behördenvertreter zur Zeit des Zweiten Weltkrieges seit Jahrzehnten von einem Diskurs bestimmt ...
Franz X. Eder, 2006
6
Virtuelle Landschaften zur partizipativen Planung: ...
... davon einer auch als Co-Moderator tätig], 18 Interessenvertreter [14 Fachleute/ 4 Behördenvertreter], 2 Visualisierer) Entwicklung und Bewertung von Handlungsmöglichkeiten Partizipationstyp Interaktive Partizipation/ Selbstorganisation Ziel ...
Ulrike Wissen, 2009
7
Recht durch Rechtsanwälte?
Strategisches Verhalten in der Verwaltungsgerichtsbarkeit erscheint im Vergleich zur Zivilgerichtsbarkeit weniger relevant, denn die andere Partei stellt keine private Person, sondern einen Behördenvertreter dar: Ein Behördenvertreter wird  ...
Thomas Wein
8
Umweltwahrnehmung und Hochwasserrisikomanagement am Beispiel ...
Auswahl der Interviewpartner Um einen möglichst guten Querschnitt zum Hochwasserrisikomanagement in Dresden zu erhalten, wurde Wert darauf gelegt , aus den drei Kategorien Politiker, Behördenvertreter und Forscher Politiker als ...
Thomas Gentsch, 2008
9
Die Umweltprüfung in der Regionalplanung: eine ...
Aufgabe der anwesenden Behördenvertreter Besondere Bedeutung kommt der Erläuterung der Aufgabe der Behördenvertreter zu. Es muss dabei deutlich werden, dass es bei der Aufstellung des vorliegenden Regionalplans um eine ...
Stephan Mitschang, Gerd Schmidt-Eichstaedt, 2010
10
Mediation in der Sozialgerichtsbarkeit der sächsischen Justiz
Allerdings ist der Behördenvertreter in der Regel an genaue Verwaltungsvorschriften gebunden. Diese Verwaltungsvorschriften finden ihre Begründung darin, dass gleichgelagerte Fälle gleich ent- bzw. beschieden werden müssen.
Anja Wunder, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEHÖRDENVERTRETER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Behördenvertreter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Biber ist der Baumeister der Wildnis
Beim gemeinsamen Rundgang äußerten sich die Behördenvertreter durchweg positiv über die Entwicklung der Fläche und die Bereitschaft des Waldbesitzers, ... «Wochenblatt.de, juil 16»
2
“Clowns sind sie“
Zenon Morinigo, Landwirt aus dem Chaco, berichtete, dass zwar Behördenvertreter am Wochenende Stellen am Pilcomayo Fluss überprüft hätten aber dabei ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, juil 16»
3
Implenia feiert mit Bauherrschaft und Behördenvertretern ...
Dietlikon, 23. Juni 2016 - Implenia feierte heute gemeinsam mit der Bauherrin SBB AG und prominenten Vertretern der kantonalen und städtischen Behörden ... «FinanzNachrichten.de, juin 16»
4
Sterne-Restaurant in Japan nach Erkrankungen geschlossen
"Die Symptome scheinen eher mild, aber an Durchfall zu leiden, ist keine leichte Sache", sagte der Behördenvertreter von der Präfektur Kanagawa weiter. «Kurier, juin 16»
5
Wo der Schmetterling die Ameise zum Leben braucht
Medienschaffende und interessierte Behördenvertreter werden von Antonia Zurbuchen von Pro Natura über sumpfige Pfade durchs Kaltbrunner Riet geführt. «suedostschweiz.ch, juin 16»
6
40 tote Tigerbabys in Touristen-Tempel in Thailand
Ein Behördenvertreter mit einem der kleinen toten Tigerbabys. Sie lagen in einer Futter-Kühltruhe. Mitten in einer der bekanntesten Touristenattraktionen ... «Südwest Presse, juin 16»
7
Prince stirbt mit 57: Ermittler haben keine Hinweise auf Suizid oder ...
Behördenvertreter im US-Bundesstaat Minnesota sagten zudem, es gebe keinen Hinweis auf eine Überdosis, das schreibt die Nachrichtenagentur AFP. «Tagesspiegel, avril 16»
8
Irak: Befreiung aus ISIS-Gefängnis dementiert
Bagdad – Irakische Armee- und Behördenvertreter haben Berichte abgestritten, wonach in der Provinz Anbar 1500 Gefangene aus einer unterirdischen ... «BILD, avril 16»
9
Anschläge: Behördenvertreter: Mindestens 56 Tote bei Explosion im ...
Die heftige Explosion habe mindestens 56 Menschen getötet, sagte der hochrangige Behördenvertreter Muhammad Usman. Die Rettungsarbeiten dauerten an. «DIE WELT, mars 16»
10
Regierungspräsidentin überreicht Förderbescheid für Radweg
Damit der Radweg realisiert werden kann, mussten deutsche und französische Behördenvertreter eine Kreuzungsvereinbarung unterzeichnen. Das Foto zeigt ... «baden online, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Behördenvertreter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/behordenvertreter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z