Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vollender" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLLENDER EN ALLEMAND

Vollender  [Vollẹnder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vollender est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLLENDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vollender» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vollender dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui termine un travail. jemand, der ein Werk vollendet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vollender» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLLENDER


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLLENDER

Vollenderin
vollendet
Vollendetheit
vollends
Vollendung
voller
Völlerei
völlern
Vollerntemaschine
Vollernter
vollessen
volley
Volleyball
Volleyballer
Volleyballerin
Volleyballspiel
Volleyballspieler
Volleyballspielerin
Volleyschuss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLLENDER

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Führender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

Synonymes et antonymes de Vollender dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLENDER»

Vollender Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden vollender bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Inwiefern herr anfänger glaubens oder Ende Bringer Glaubens Abstand immer zwischen Anführer folgenden Schar vorhanden Napoleon überwinder französischen grin Hausarbeit Bonaparte Überwinder Revolution Bedeutung Hebraeer aufsehen jesum Jesum Anfänger welcher wohl hätte mögen Freude

Traducteur en ligne avec la traduction de Vollender à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLLENDER

Découvrez la traduction de Vollender dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vollender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vollender» en allemand.

Traducteur Français - chinois

perfecter
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perfeccionador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perfecter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

perfecter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكمله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совершитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consumador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perfecter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penyempurna
190 millions de locuteurs

allemand

Vollender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

perfecter
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

온전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perfecter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

perfecter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிபூரணமாக்குபவராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्णत्वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Perfecter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perfezionatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokończyciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Виконавця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Desăvârșirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελειωτήν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Voleinder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fullkomnare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

full
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vollender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLLENDER»

Le terme «Vollender» est communément utilisé et occupe la place 92.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vollender» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vollender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vollender».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLLENDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vollender» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vollender» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vollender en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VOLLENDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vollender.
1
Jacob Burckhardt
Zu Alberti verhielt sich Leonardo da Vinci wie zum Anfänger der Vollender.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLENDER»

Découvrez l'usage de Vollender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vollender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Kaisertum Napoleons - Überwinder oder Vollender der ...
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: bestanden, Technische Universitat Dresden (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Blockpraktikum B Lehramt Gymnasium, - Quellen im ...
Daniel Fischer, 2008
2
Nietzsche als Vollender des Prinzips der Verleiblichung: Die ...
Um verstehen zu können, warum im 19.
Kirsten Schmelzer, 2007
3
Jean-Jacques Rousseau - Kritiker oder Vollender der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 1,0, Universitat zu Koln (Seminar fur Padagogik), Veranstaltung: Klassiker der Padagogik, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Maik Bubenzer, 2007
4
Jesus Christus - Anfänger und Vollender der Kirche: eine ...
Walter Mostert galt vielen Studierenden wie Professoren der Theologie als einer der profundesten Kenner der Theologiegeschichte und als unbestechlicher, scharfsinniger Denker, der reformatorische Theologie gegenwartig verantworten konnte.
Walter Mostert, 2006
5
Friedrich III. - Der Vollender des Hauses Österreich und ...
[...] Bei gründlicherer Beschäftigung mit dem Habsburger entpuppt sich dieser Kaiser von der traurigen Gestalt als Zerrbild.
Martin Bauch, 2005
6
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
... welcher der Urheber und Vollender aller Gnade M, ohne eine solche Beziehung auf seinen vorhergehenden Vor, trag beschließe, jedoch ihnen zugleich hiedurch einschür» fe, daß sie ohne den Einfluß seiner Gnade nichts thun könnten.
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1762
7
Die manichäische Christologie
Der Vollender der Lehre Jesu Wenn Mani, wie die Quellen mit aller wünschenswerten Sicherheit beweisen, sich als den „Parakleten" bezeichnet hat, so bedeutet das nicht mehr und nicht weniger, als daß er sich als den Vollender der ...
Eugen Rose, 1979
8
Sämmtliche Predigten, welche vor dem Könige in Frankreich ...
Er ist der Anfänger desselben, vermöge seiner Weis, heit , und der Vollender vermöge seiner liebe. Er ist der Anfänger vermöge seiner ganz heiligen lehre, und der Vollender vermoqe seiner ganz göttlichen Beyspiele. Er hat diese beyden ...
Louis Bourdaloue, 1767
9
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments: nebst ...
auf den-"obtrflen Führer .und Vollender desGlaubens. Iefum'. fehen. welcher fiir' die o... Luc-4.26; Bvil.2.o.9.fg. [Petr. i. ii. in fo -fern fie .Nachfolger vonihm find. nachfolgen "0"). Lindlar. Gel'. der Gartengel. Indem wir auf 3 - s :iefuin fehen; als ein ...
‎1765
10
Leben des Sandwirths Andr. Hofer, Oberanführers der Tyroler ...
Wilhelm Langewiesche. ßen-erinnern :end-WW tec! x nmit ..eteirnemN-e-gZ'e-nu pt und einem Paar Eskadrons wolle." fchon das ganzenLamren-moll.n»eheanin( ä-m3:ida:utm halten.: Diefe Windbeutelei-llendeGlaubenmundecrneg viel,..dazu  ...
Wilhelm Langewiesche, 1839

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vollender est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Life is not a drag
Mikayla Vollender is one of the drivers in the Young Guns Series, which showcases young racers at Western Colorado Dragway. Vollender's unique paint ... «Grand Junction Daily Sentinel, août 16»
2
Einsteins Vollender
Das 21. Jahrhundert ist noch nicht einmal zu einem Viertel vorbei, da steht eine der großen Entdeckungen der Zeit schon fest: Der Nachweis der ... «Jüdische Allgemeine, févr 16»
3
Er kam aus dem Chaos
Demandt: Napoleon war zugleich Vollender und Verräter der Revolution. Aber er hat diesen Widerspruch nicht beseitigen oder auflösen können. Augustus ... «ZEIT ONLINE, août 14»
4
Auf diesen Reformator berufen sich die Banken
Einigen Kirchenhistorikern gilt Calvin als „Vollender der Reformation“. Auf ihn berufen sich heute mehr als 80 Millionen reformierte Christen weltweit. Er kam am ... «DIE WELT, mai 14»
5
„Einer der Vollender der Moderne“
„Holleins Triple-Position als einer der Vollender der Moderne, als einer der Begründer der Postmoderne und als einer der Erfinder der künftigen Architektur lässt ... «ORF.at, avril 14»
6
Max Dudler erhält Preis des Deutschen Architekturmuseums
04.01.2013 15:24 Uhr. Der Vollender : Max Dudler erhält Preis des Deutschen Architekturmuseums. Für den Neubau der Bibliothek der Humboldt-Universität ... «Tagesspiegel, janv 13»
7
Der Vollender
Endlich beginnen die Bauarbeiten für das wichtigste Kulturprojekt der Republik, das Humboldt-Forum. Nur den Architekten kennt noch immer niemand. «ZEIT ONLINE, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vollender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vollender>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z