Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wildreis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WILDREIS EN ALLEMAND

Wildreis  [Wịldreis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WILDREIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wildreis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WILDREIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wildreis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wildreis

Le riz sauvage

Wasserreis

Le riz à l'eau est une plante de plantation des graminées douces. Les graminées appartiennent au cercle des parents du riz dans la sous-famille des Ehrhartoideae, mais ne représentent pas des formes sauvages, bien que les fruits de certaines espèces soient utilisés comme grains de riz. Les formes de reproduction de Z. palustris sont disponibles dans le commerce sous les noms de "Wildreis", "Indianerreis" ou "Canadian Rice". Le nom du genre est l'origine grecque de zizánion = croissant dans l'eau et se réfère au lieu de croissance des graminées. Ils poussent souvent sur la rivière, le lac et l'étang en Amérique du Nord et en Asie de l'Est. Der Wasserreis bezeichnet eine Pflanzengattung der Süßgräser. Die Grasarten gehören zwar in den Verwandtschaftskreis des Reises innerhalb der Unterfamilie der Ehrhartoideae, stellen aber keine Wildformen desselben dar, obgleich die Früchte einiger Arten wie Reiskörner verwendet werden. Zuchtformen von Z. palustris sind unter den Namen „Wildreis“, „Indianerreis“ oder „Kanadischer Reis“ im Handel erhältlich. Der Gattungsname ist griechischen Ursprungs von zizánion = im Wasser wachsend und nimmt auf den Wuchsort der Gräser Bezug. Sie wachsen oft bestandsbildend an Fluss-, See- und Teichufern in Nordamerika und Ostasien.

définition de Wildreis dans le dictionnaire allemand

Fruit du riz à l'eau; grains noirs-bruns allongés avec un goût de noisette, qui sont considérés comme un mets de choix. Frucht des Wasserreises; längliche schwarzbraune Körner mit nussigem Geschmack, die als Delikatesse gelten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wildreis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WILDREIS


Arbeitskreis
Ạrbeitskreis [ˈarba͜it͜skra͜is]
Aufpreis
A̲u̲fpreis 
Ehrenpreis
E̲hrenpreis
Eintrittspreis
E̲i̲ntrittspreis [ˈa͜intrɪt͜spra͜is]
Festpreis
Fẹstpreis [ˈfɛstpra͜is]
Förderkreis
Fọ̈rderkreis [ˈfœrdɐkra͜is]
Förderpreis
Fọ̈rderpreis [ˈfœrdɐpra͜is]
Grundpreis
Grụndpreis [ˈɡrʊntpra͜is]
Kaufpreis
Ka̲u̲fpreis [ˈka͜ufpra͜is]
Kreis
Kre̲i̲s 
Landkreis
Lạndkreis [ˈlantkra͜is]
Mindestpreis
Mịndestpreis
Neupreis
Ne̲u̲preis [ˈnɔ͜ypra͜is]
Pauschalpreis
Pauscha̲lpreis [pa͜uˈʃaːlpra͜is]
Preis
Pre̲i̲s 
Sonderpreis
Sọnderpreis [ˈzɔndɐpra͜is]
Umkreis
Ụmkreis
Verkaufspreis
Verka̲u̲fspreis [fɛɐ̯ˈka͜ufspra͜is]
Zimmerpreis
Zịmmerpreis
Ölpreis
Ö̲lpreis [ˈøːlpra͜is]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WILDREIS

Wildmarkierung
Wildnis
Wildpark
Wildpastete
Wildpfad
Wildpferd
Wildpflanze
Wildragout
wildreich
Wildreichtum
Wildreservat
Wildrind
wildromantisch
Wildsau
Wildschaden
Wildschaf
Wildschur
Wildschütz
Wildschütze
Wildschützin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WILDREIS

Angebotspreis
Benzinpreis
Bruttopreis
Emissionspreis
Filmpreis
Fixpreis
Freundeskreis
Großhandelspreis
Höchstpreis
Kundenkreis
Ladenpreis
Marktpreis
Mietpreis
Milchreis
Sparpreis
Staffelpreis
Stromkreis
Strompreis
Viertelkreis
Wendekreis

Synonymes et antonymes de Wildreis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILDREIS»

Wildreis wildreis rezept wiki gesund nährwerte kaufen kalorien kochen zubereitung Wasserreis bezeichnet eine Pflanzengattung Süßgräser Grasarten gehören zwar Verwandtschaftskreis Reises innerhalb Unterfamilie Ehrhartoideae stellen aber keine Wildformen desselben obgleich Eigentlich gehört nicht Kategorie „Reis Denn botanischer Sicht eigentlich Wasserpflanze Reis Familie rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochcommunity wertvoll ganzen linie brigitte kommt Anbaugebieten großen nordamerikanischen kanadischen Seen Mississippi Delta ursprüngliche echte Oryza natur beste Beweis dafür dass vollwertige Ernährung raffiniertes Genusserlebnis kein Widerspruch sein müssen mehr Informationen Wild reis zizania kanada reishunger Original Kanada bestem biologischen Anbau Saskatchewan Zizania veredelt Reisgerichte seinem kräftigem leicht lecker weitere Profi finden LECKER schwarze delikatesse schrot korn Warenkunde Delikatesse Seit Jahrtausenden dient kanadischer indianischen Urbevölkerung dunkles reichlich magnesium zink eiweiß Gegensatz normalem wird angebaut wächst

Traducteur en ligne avec la traduction de Wildreis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WILDREIS

Découvrez la traduction de Wildreis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wildreis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wildreis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arroz silvestre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wild rice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगली चावल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرز البري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дикий рис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arroz selvagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্য ধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riz sauvage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beras liar
190 millions de locuteurs

allemand

Wildreis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

野生イネ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야생 쌀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alam bébas beras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lúa hoang dã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டு அரிசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वन्य तांदूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabani pirinç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riso selvatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziki ryż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дикий рис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orez sălbatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγριο ρύζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wilde rys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vildris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

villris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wildreis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WILDREIS»

Le terme «Wildreis» est communément utilisé et occupe la place 61.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wildreis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wildreis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wildreis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WILDREIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wildreis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wildreis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wildreis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILDREIS»

Découvrez l'usage de Wildreis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wildreis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fit und schlank: Vitalstoffreiche Kost schnell zubereitet
Wildreis Wildreis ist eigentlich gar kein Reis, sondern ein tannennadelähnlicher Samen eines Wassergrases. Deshalb ist er auch teurer als herkömmlicher Reis, denn Wildreis kann nur schwer angebaut werden und ist sehr anfällig für ...
Gitta Witte, 2009
2
Metabolic Balance - Das Kochbuch für Vegetarier: Gesund ...
1 Portion Wildreis und Austernpilze 1 Portion Gemüse (Spinat, 1 EL gewürfelte Zwiebel) 1 Knoblauchzehe frischer Ingwer 250 ml Gemüsebrühe Salz Tabasco 1 Prise Zitronengraspulver Zubereitung 1. Den Wildreis nach Packungsangabe in ...
Dr. med. Wolf Funfack, Silvia Bürkle, 2010
3
Die Bierbrauerei
10.1.14 Wildreis (Zizania aquatica L.) Die Wildreisgattung Zizania aquatica ist ein jahrtausendealtes Getreide, welches schon in prähistorischer Zeit den Ureinwohnern Nordamerikas als Nahrungsmittel diente. Das natürliche Vorkommen war ...
Ludwig Narziß, Werner Back, 2012
4
Raffiniert kombiniert: die Erfolgsrezepte von WDR 4
Der dunkle Wildreis ist kein Korn, sondern der Samen eines Wassergrases. Er ist mühselig zu ernten und deshalb teuer, aber ungemein lecker. Kokosrisotto mit Wildreis Zubereitung Zutaten Risotto 350 g Risottoreis (Arborio) 2 Dosen ...
Ulla Scholz, 2007
5
B.FIT in 30 Tagen: Das Miami-Bauch-Beine-Po-Training
und. Wildreis. Kokosöl in einer Pfanne erhitzen unddasLachsfiletanbraten.Mit frischem Pfeffer würzen. Karotte, Zucchini und Pilze in kleineWürfelschneiden, diePetersilie fein hacken. Den Wildreis etwa 20 Minuten in der Gemüsebrühe garen.
Barbara Becker, 2012
6
Kochen für Dummies
Wildreis ist nur ein entfernter Verwandter von weißem Reis, eigentlich ein Wassergras mit langen Körnern. Die Wildform (Wildreis wird inzwischen gezüchtet) wächst überwiegend in der Region der Großen Seen in den USA und ist eine recht ...
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
7
Die Dinge des Glaubens: Menominees und Missionare im ...
Obwohl die Menominees Proviant sowohl an Mais als auch an getrocknetem Fisch und Fleisch anlegten (Trowbridge 1823: 74; Gachet 1890: 146, 233–234), erlaubte doch nur das Sammeln von Wildreis eine echte Vorratswirtschaft. Wildreis ...
Sylvia S. Kasprycki, 2006
8
Eiweiß-Kochbuch
Zutaten (für zwei Personen): 2 Eier 80 g Wildreis 1⁄2 Stange Lauch 1⁄2 Zwiebel 1 Knoblauchzehe 2 EL Olivenöl 100 g gekochter Schinken 1 EL Mandelstifte 1⁄2 TL Curry 50 ml Gemüsebrühe 200 g Garnelen 1 Prise Salz 1 Prise Pfeffer aus der ...
‎2007
9
Die Indianer Nordamerikas
Den Wildreis nach den Angaben auf der Packung körnig weich kochen. Wenn nötig, abgießen und beiseite stellen. Quinoa nach den Angaben auf der Packung zubereiten, aufpassen, dass er nicht zerkocht. Schnell durch ein mit einem ...
‎2009
10
Brot
Mit Hefe Mit Dinkel- und Roggenvollkornmehl Für den Tee 200 ml Wasser 2 TL loser grüner Tee (oder 1 Teebeutel) Für die Einlage 150 g Wildreis (ersatzweise Naturreis-Wildreis-Mischung) 400 ml Wasser 1 mittelgroßer Apfel Für den Teig ...
Bernd Armbrust, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WILDREIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wildreis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leckeres Weihnachts-Gericht: Wildlachs im Spinatbett
... auf den Tellern der Peiner. Sie empfehlen Wildlachs im Spinatbett mit Wildreis und Safransoße - einfach weil es schnell zubereitet und mal etwas anderes ist. «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, déc 16»
2
Eierkuchen mit Biss
Den Wildreis kann ich auch schon am Vortag kochen. Am besten macht man gleich ein Gericht damit, für die Eierkuchen brauche ich ja nur einen Esslöffel. «Tagesspiegel, août 16»
3
Das können Amaranth, Quinoa und Couscous
In den 80ern galten Basmati- oder Wildreis schon als ausgefallene Beilage. Heute reihen sich in den Regalen normaler Supermärkte exotisch klingende Körner ... «RP ONLINE, juil 16»
4
Wächst Wildreis wirklich wild?
Wildreis gilt als besonders edle Beilage und schmeckt auch etwas anders als normaler Reis. Aber ist er auch tatsächlich "wild" gewachsen? Von wegen. «Augsburger Allgemeine, févr 16»
5
Woche 2: Schlechtes Gewissen – trotz 2 Kilo weniger!
Und da gab es nunmal ein 4-Gänge-Menü bestehend aus Tartar, Zitronensorbet, Steak mit Wildreis und Ziegenkäse im Schokomantel mit Cranberrysorbet. «BUNTE.de, janv 16»
6
„Genüsslichkeiten“ – die neue Palazzo Show
... Tartar von Thunfisch und Avocado an Trüffelcreme und marinierten Bohnen gefolgt von einem Safran-Champagner-Süppchen mit Lachspraline und Wildreis, ... «gastronews.wien, sept 15»
7
Mama, ich habe deinen Salat geleakt
... auf dem dicht an dicht die Salatschüsseln gefüllt mit Mamas Kreationen standen. Einer meiner Lieblinge ist ihr Wildreis-Orangen-Walnuss-Salat. Süße Frucht ... «ZEIT ONLINE, août 15»
8
Weinshow-Premiere auf der Donau
... Safran-Süppchen, pochiertes Flunder-Filet mit Trüffel-Butter-Sauce, Prinzessbohnen und Wildreis und ein Himbeer-Joghurt-Eis mit Chili-Schokoladensauce ... «nachrichten.at, juil 15»
9
Die 5 häufigsten Kohlenhydrat-Fallen!
Ersetzen Sie weißen Reis durch Vollkornreis oder Wildreis und reduzieren Sie den Konsum. Oder aber Sie versuchen Reis mal durch Buchweizen zu ersetzen! «BUNTE.de, mai 15»
10
"Dann geh' ich auf 3-Sterne-Tournee"
Der Sherry, ebenfalls auf der Liste, schmeichelte sich perfekt in den Wildreis. Das Dessert, Buttermilch-Tarte mit Orangensorbet und Schwammkuchen (einem ... «nachrichten.at, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wildreis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wildreis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z