Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wildpferd" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WILDPFERD EN ALLEMAND

Wildpferd  [Wịldpferd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WILDPFERD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wildpferd est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WILDPFERD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wildpferd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wildpferd

cheval sauvage

Wildpferd

Le cheval sauvage est une espèce du genre Chevaux de la famille des équidés. Il a été domestiqué par les humains et représente la forme sauvage du cheval domestique. La seule sous-espèce qui survit à ce jour en pure forme est le cheval Przewalski. Le Tarpan, qui a survécu au 19ème siècle, a été exterminé par l'homme. Certaines races de chevaux sont également appelées «chevaux sauvages». Du point de vue scientifique et zoologique, cependant, il n'y a pas de chevaux sauvages, mais des chevaux domestiques ou des races semi-élevées. Das Wildpferd ist eine Art der Gattung Pferde aus der Familie Equidae. Es wurde durch den Menschen domestiziert und stellt die Wildform des Hauspferdes dar. Die einzige Unterart, die bis heute in reiner Form überlebt hat, ist das Przewalski-Pferd. Der Tarpan, der bis ins 19. Jahrhundert überlebte, wurde vom Menschen ausgerottet. Manche Pferderassen werden umgangssprachlich ebenfalls als „Wildpferde“ bezeichnet. Es sind aber aus wissenschaftlich-zoologischer Sicht keine Wildpferde, sondern verwilderte Hauspferde oder halbwild lebende Rassen.

définition de Wildpferd dans le dictionnaire allemand

Cheval sauvage ou cheval domestique vivant à l'état sauvage. Cheval sauvage © Office du tourisme polonais, Berlin © Office du tourisme polonais, Berlin Cheval domestique sauvage ou sauvage vivant à Berlin. wild lebendes Pferd verwildertes oder in freier Natur lebendes Hauspferd. wild lebendes Pferd © Polnisches Fremdenverkehrsamt, Berlin© Polnisches Fremdenverkehrsamt, Berlin verwildertes oder in freier Natur lebendes Hauspferd.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wildpferd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WILDPFERD


Arbeitspferd
Ạrbeitspferd [ˈarba͜it͜sp͜feːɐ̯t]
Dressurpferd
Dressu̲rpferd [drɛˈsuːɐ̯p͜feːɐ̯t]
Fjordpferd
Fjọrdpferd
Flusspferd
Flụsspferd [ˈflʊsp͜feːɐ̯t]
Handpferd
Hạndpferd [ˈhantp͜feːɐ̯t]
Heupferd
He̲u̲pferd
Honigkuchenpferd
Ho̲nigkuchenpferd
Kutschpferd
Kụtschpferd [ˈkʊt͜ʃp͜feːɐ̯t]
Nilpferd
Ni̲lpferd
Pauschenpferd
Pa̲u̲schenpferd
Reitpferd
Re̲i̲tpferd [ˈra͜itp͜feːɐ̯t]
Rennpferd
Rẹnnpferd [ˈrɛnp͜feːɐ̯t]
Schaukelpferd
Scha̲u̲kelpferd [ˈʃa͜ukl̩p͜feːɐ̯t]
Seepferd
Se̲e̲pferd [ˈzeːp͜feːɐ̯t]
Seitpferd
Se̲i̲tpferd
Springpferd
Sprịngpferd
Steckenpferd
Stẹckenpferd
Turnierpferd
Turni̲e̲rpferd [tʊrˈniːɐ̯p͜feːɐ̯t]
Westernpferd
Wẹsternpferd
Zugpferd
Zu̲gpferd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WILDPFERD

Wildlederjacke
wildledern
Wildlederschuh
Wildling
Wildmarinade
Wildmarkierung
Wildnis
Wildpark
Wildpastete
Wildpfad
Wildpflanze
Wildragout
wildreich
Wildreichtum
Wildreis
Wildreservat
Wildrind
wildromantisch
Wildsau
Wildschaden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WILDPFERD

Ackerpferd
Berberpferd
Brauereipferd
Camarguepferd
Hutschpferd
Karussellpferd
Kavalleriepferd
Langpferd
Lastpferd
Packpferd
Panjepferd
Paradepferd
Rassepferd
Sattelpferd
Schlittenpferd
Sprungpferd
Vollblutpferd
Wagenpferd
Warmblutpferd
Zirkuspferd

Synonymes et antonymes de Wildpferd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILDPFERD»

Wildpferd wildpferd steckbrief deutschland steinzeit adoptieren sims filme zähmen howrse bilder eine Gattung Pferde Familie Equidae wurde durch Menschen domestiziert stellt Wildform Hauspferdes einzige Unterart Kinder tierlexikon Auch Name Tarpan wird für Wildpferde benutzt europäische etwa hundert Jahren Menschen natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen diesem Hotel restaurant tagen feiern Dülmener Restaurant sich wissen http Equus przewalskii Verbreitung innere Mongolei Lebensraum Steppen Wüsten Halbwüsten Maße Kopf Rumpflänge unterm kachelofen amazon christoph hein Christoph Hein Manfred Bofinger Kachelofen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kreuzworträtsel bronco raetsel hilfe Jeder Rätselfreund

Traducteur en ligne avec la traduction de Wildpferd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WILDPFERD

Découvrez la traduction de Wildpferd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wildpferd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wildpferd» en allemand.

Traducteur Français - chinois

野马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caballo salvaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wild horse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगली घोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصان البري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дикие лошади
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavalo selvagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্য ঘোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cheval sauvage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuda liar
190 millions de locuteurs

allemand

Wildpferd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪馬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaran Wild
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngựa hoang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டு குதிரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जंगली घोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vahşi at
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavallo selvaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziki koń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дикі коні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cal sălbatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγριο άλογο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wilde perd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vildhäst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vill hest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wildpferd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WILDPFERD»

Le terme «Wildpferd» est communément utilisé et occupe la place 71.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wildpferd» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wildpferd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wildpferd».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WILDPFERD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wildpferd» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wildpferd» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wildpferd en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILDPFERD»

Découvrez l'usage de Wildpferd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wildpferd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Minuten - TAI-CHI: leicht erlernbare Kurzübungen für unsere ...
Wildpferd Zum Abschluss möchte ich Ihnen nun noch meine persönliche Lieblingsübung ans Herz legen, das so genannte "Wildpferd", eine Übung, die viele Varianten bis hin zur fast 360 Grad-Drehung ermöglicht. Ausgangsposition: Chi-Ball ...
Helmut K. Roth, 2010
2
Die Jagd der Vorzeit
Die Einzeljagd, die wir bei allen Wildarten, die uns bisher beschäftigten, für wesentlich ansahen, tritt nun beim Wildpferd ganz zurück und macht der Treibjagd Platz. Recht verständlich wird die große Bedeutung, die die Jagd auf Wildpferde im ...
Kurt Lindner, 1937
3
In das Herz der Wildnis: Heilung und Transformation durch ...
Das Wildpferd stärkt unser Herz und nährt das Gefühl für eine liebevolle Offenheit, Zugehörigkeit und Verbindung mit anderen. Es unterstützt uns in einer vertieften Wahrnehmung des Selbst, nährt unser Vertrauen, unsere Stärke und Kraft.
Daniel Mapel, 2009
4
Pferde
Vom. Wildpferd. zu. j£. -. des. Mensc. Böhm-Zebra in Kenia. Zebras sind echte Wildtiere geblieben. Sie lassen. Es ist kaum zu glauben, aber der älteste bekannte Vorfahre unseres Hauspferdes sah einem Pferd, so wie wir es kennen, gar nicht ...
Margaret Cabell Self, 1984
5
Die Heilungskräfte des starken Wanja: Kinder- und ...
Wie der Falsche Prinz und Kleine Adlerfeder ein Wildpferd einfingen »Katinka hatte einen Traum. Natürlich träumte sie jede Nacht einen anderen Traum, aber eigentlich war es immer der gleiche. Sie träumte ihn nicht nur, wenn sie schlief, ...
Barbara Bräutigam, 2009
6
Versuch der Entwicklung einer allgemeinen (ideativen) ...
Allgemeine geht, läßt nun mit Hilfe der (anagogisch wirkenden) GottesIdee auch die (freilich noch wenig welterfassungskräftige) ideative Heraushebung dieser ( göttlichen) „Fruchtbarkeit" zu, während dort, beim „Wildpferd", es sich zwar um ...
Emil Baader, 2003
7
Bronzezeitliche Trensen in Mittel- und Osteuropa: Grundzüge ...
Nach Nobis6° handelt es sich bei den Pferden von Dereievka um „eine einheitliche Population früher Haustiere, die sich nach allgemein anerkannten Grundlagen zoologischer Forschung vom autochthonen Wildpferd ableiten lassen“.
Hans-Georg Hüttel, 1981
8
Pferde: Hauspferd, Wildpferd, Quagga, Przewalski-Pferd, ...
Was sich aber genau vor ihrer Nase oder hinter ihnen befindet, bemerken sie erst, wenn sie den Kopf drehen. Pferde sind zwar nicht farbenblind, k nnen aber nicht alle Farben voneinander unterscheiden. Braun, gr n und grau k nnen Pferde n.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Ein Wildpferd für Isi
Mit viel Geduld hilft Isi dem Jährlingshengst Tjardes, den sie beim Dülmener Wildpferdefang mit nur 1 Los gewinnt, sich in einem Pferdehof einzuleben. Doch wird sie ihre Eltern davon abhalten können, Tjardes zu verkaufen? Ab 8.
Astrid Frank, 2012
10
Deeg - Dürrenfeld
1956;Jan und das Wildpferd (Kinder-Rom.) 1957; Das Wildpferd Balthasar (dass. ) 1959 (Fortsetzung V.: Jan ...); Das Spiel vom armen und reichen Mann. Ein Jedermann-Spiel nach dem Hecastus des Hans Sachs, 1959; Der gestiefelte Kater ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WILDPFERD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wildpferd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wildpferd musste den Zoo verlassen
Ein Dülmener Wildpferd im Allwetterzoo: Eines der Tiere musste den ... Doch das Wildpferd biss vor etwa zwei Wochen erneut einen Besucher beim Füttern ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
2
Eilmeldung: In den USA sollen 45.000 Wildpferde eingeschläfert ...
Im Oktober 2015 hatte die zuständige Behörde schon einmal die Tötung von etwa 6000 Wildpferde zur Schlachtung freigegeben, daraufhin gab es weltweiten ... «Doro Schreier, sept 16»
3
Todesurteil für 45'000 Wildpferde
Seit Wildpferde in den USA im Jahre 1971 unter den Schutz des Staates gestellt wurden, steigt ihre Population kontinuierlich an. Aus diesem Grund werden seit ... «BLICK.CH, sept 16»
4
Die Tricks der Wildpferde
Sie sind sogar ihr eigener Tierarzt: Bei Magenproblemen knabbern Wildpferde gern an Eichenrinde. Das stärkt die Verdauung. Es gibt heute nur noch ganz ... «Süddeutsche.de, juil 16»
5
Wildpferde: Kopfschuss für eine australische Ikone
Rund 6000 Wildpferde leben im Gebiet der Snowy Mountains im Südosten Australiens im Bundesstaat New South Wales. "Der Bestand erhöht sich pro Jahr um ... «derStandard.at, mai 16»
6
Australien will Wildpferde töten
Australiens Behörden machen rund 6000 Wildpferde in einer Region südwestlich von Sydney für schwere Umweltschäden verantwortlich und wollen die Herde ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
7
Black Desert: Guide Pferde zähmen, leveln und züchten - so geht's
Um Wildpferde zähmen zu können, müsst ihr einige Voraussetzungen erfüllen. Zum Ersten benötigt ihr im Bereich "Ausbildung" mindestens Stufe 5 - unter "P" ... «Buffed.de, avril 16»
8
Besuch bei den Wildpferden in Dülmen
Nahezu ungestört haben die 400 Dülmener Wildpferde im Naturschutzgebiet "Merfelder Bruch" bei Dülmen (Kreis Coesfeld) den langen Winter verbracht. «WDR Nachrichten, mars 16»
9
Engagierter Tierarzt befreit Wildpferd von Kette
Für ein Wildpferd in Rumänien war das Leben alles andere als ein Ponyhof. Die Hinterbeine der Stute waren mit einer Kette zusammengebunden. Ein Vier ... «Heute.at, févr 16»
10
Evolution auf der Überholspur
Anders als manche Fachleute vermuteten, stammen die Jakutischen Pferde aber nicht von den Wildpferden ab, die einst auch so hoch im Norden gelebt haben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wildpferd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wildpferd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z