Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wildschaden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WILDSCHADEN EN ALLEMAND

Wildschaden  [Wịldschaden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WILDSCHADEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wildschaden est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WILDSCHADEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wildschaden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wildschaden

Wildschaden

Wildschaden

Les dommages causés par les animaux sont les dégâts causés par les jeux dans l'agriculture, la foresterie et la pêche. Les dommages résultant de la collision d'un véhicule avec un animal sauvage ne sont pas un dommage de jeu au sens juridique, mais on l'appelle un accident de jeu. Mit Wildschaden wird der durch Wild verursachte Schaden in der Land-, Forst- und Fischereiwirtschaft bezeichnet. Der bei der Kollision eines Fahrzeugs mit einem Wildtier entstehender Schaden ist im juristischen Sinne kein Wildschaden, sondern wird als Wildunfall bezeichnet.

définition de Wildschaden dans le dictionnaire allemand

Jeu ou dommage agricole causé par le jeu. Dommages matériels à un accident de la circulation causé par le mouvement du jeu. durch Wild verursachter forst- oder landwirtschaftlicher Schaden Sachschaden bei einem durch Wildwechsel verursachten Verkehrsunfall.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wildschaden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WILDSCHADEN


Blechschaden
Blẹchschaden [ˈblɛçʃaːdn̩]
Brandschaden
Brạndschaden [ˈbrantʃaːdn̩]
Dachschaden
Dạchschaden
Gesamtschaden
Gesạmtschaden [ɡəˈzamtʃaːdn̩]
Gesundheitsschaden
Gesụndheitsschaden [ɡəˈzʊntha͜it͜sʃaːdn̩]
Getriebeschaden
Getri̲e̲beschaden [ɡəˈtriːbəʃaːdn̩]
Hagelschaden
Ha̲gelschaden [ˈhaːɡl̩ʃaːdn̩]
Lackschaden
Lạckschaden [ˈlakʃaːdn̩]
Leberschaden
Le̲berschaden [ˈleːbɐʃaːdn̩]
Menhaden
[mɛnˈheːdn̩] 
Millionenschaden
Millio̲nenschaden [mɪˈli̯oːnənʃaːdn̩]
Motorschaden
Motorschaden
Personenschaden
Perso̲nenschaden [pɛrˈzoːnənʃaːdn̩]
Sachschaden
Sạchschaden 
Sturmschaden
Stụrmschaden [ˈʃtʊrmʃaːdn̩]
Totalschaden
Tota̲lschaden [toˈtaːlʃaːdn̩]
Unfallschaden
Ụnfallschaden [ˈʊnfalʃaːdn̩]
Wasserschaden
Wạsserschaden [ˈvasɐʃaːdn̩]
schaden
scha̲den 
zu Schaden
zu Schaden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WILDSCHADEN

Wildpferd
Wildpflanze
Wildragout
wildreich
Wildreichtum
Wildreis
Wildreservat
Wildrind
wildromantisch
Wildsau
Wildschaf
Wildschur
Wildschütz
Wildschütze
Wildschützin
Wildschutzzaun
Wildschwein
Wildspezialität
Wildstand
Wildtaube

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WILDSCHADEN

Bagatellschaden
Blitzschaden
Elementarschaden
Feuerschaden
Flurschaden
Folgeschaden
Forstschaden
Frostschaden
Gebäudeschaden
Gehörschaden
Hirnschaden
Imageschaden
Impfschaden
Kollateralschaden
Kupplungsschaden
Meniskusschaden
Reifenschaden
Sportschaden
Umweltschaden
Vermögensschaden

Synonymes et antonymes de Wildschaden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILDSCHADEN»

Wildschaden wildschaden auto bundesjagdgesetz mais Wörterbuch teilkasko landwirtschaft grünland melden wird durch Wild verursachte Schaden Land Forst Fischereiwirtschaft bezeichnet Kollision eines Fahrzeugs einem Wildtier entstehender juristischen Sinne besonderer versicherungsfall infos bild Versicherungsfall Damit Versicherung für Schaden aufkommt muss einiges beachtet werden Rechtliche grundlagen wildschäden lazbw aulendorf Grundstücken Eigenjagdbezirk angegliedert sind Eigentümer oder Nutznießer Eigenjagdbezirks kollisionen können einen vollschaden verursachen Frühling Sommer April Juni Risiko dabei besonders hoch Auch Herbst Winter Oktober Januar landwirtschaftskammer rheinland pfalz vergangenen Jahren haben Wildschäden landwirtschaftlichen Kulturen drastisch zugenommen größten Schäden Wildschadenregulierung adac Fehlt Hinweis Gefahrenstelle kann Träger Straßenbaulast eintrittspflichtig sein Straßenverkehrssicherungspflicht begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt

Traducteur en ligne avec la traduction de Wildschaden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WILDSCHADEN

Découvrez la traduction de Wildschaden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wildschaden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wildschaden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Wildschaden
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wildschaden
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wildschaden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wildschaden
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wildschaden
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wildschaden
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wildschaden
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wildschaden
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wildschaden
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wildschaden
190 millions de locuteurs

allemand

Wildschaden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wildschaden
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wildschaden
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wildschaden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wildschaden
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wildschaden
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wildschaden
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wildschaden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wildschaden
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wildschaden
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wildschaden
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wildschaden
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wildschaden
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wildschaden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wildschaden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wildschaden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wildschaden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WILDSCHADEN»

Le terme «Wildschaden» est communément utilisé et occupe la place 72.403 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wildschaden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wildschaden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wildschaden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WILDSCHADEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wildschaden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wildschaden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wildschaden en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WILDSCHADEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wildschaden.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn die wilden Schweine dem armen Manne seine Felder verderben, so rechnet man es ihm unter dem Namen Wildschaden für göttliche Schickung an.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILDSCHADEN»

Découvrez l'usage de Wildschaden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wildschaden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BGB-RGRK
Bremen: AusführungsG zum BJagdG (Bremisches JagdG) v. 14. 7. 53 (GBl. S. 73 ); Wildschaden: §§ 28, 29 JagdG. Verfahren: §§ 30—33 JagdG. Hamburg: JagdG v. 22. 5. 78 (GVBl. S. 162); Wild- unnd Jagdschaden: — . Verfahren: S 24 ...
‎1989
2
Jagdrecht für Hamburg
30 Wildschaden durch Wild aus Gehege Wird durch ein aus einem Gehege ausgetretenes und dort gehegtes Stück Schalenwild Wildschaden angerichtet, so ist ausschließlich derjenige zum Ersatz verpflichtet, dem als ...
Tilman Stolz, 2009
3
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Wenn erheblicher Wildschaden konstatirt wird, so wird daS Oberamt, das seine Pflichten gegen die Gemeinden erfüllen wird, dem Berechtigten zumuthen , seinen Wildstand zu ermäßige». Ich bin überzeugt , daß der Berechtigte dieser Zumu» ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1855
4
Rechtsprechungssammlung zur Kasko-Versicherung
Wildschaden 912 Abs. 1 | |11. о! AKB Siehe auch/ Sonstige Bemerkung LG Köln 24 O 371/05 SP 2007, 189 Nein Kein Nachweis des Unfallhergangs durch Parteivernahme des Klägers, Rettungskosten OLG Stuttgart 7 U 124/05 Г+3 2006 ,64 ...
Detlef Fischer, 2008
5
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Ich werde daher eintreten für eine gesetzliche Regelung, die den ausgiebigsten und vollsten Ersatz bei Wildschaden siehert. Schnrer: Auch ich kaun nicht umhin, dem Unwillen Ausdruck zu geben, der in einigen Ortschaften meines Bezirkes ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1895
6
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Denn zuvor war kraft Jagdgesetzes von 1855 nur derjenige Wildschaden zu ersetzen, welcher durch Wild verursacht wurde, das aus einem Parke ausbrach, und zwar mit der Einschränkung, daß ein Ersatz nicht zu leisten war, wenn der ...
7
Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...
530 Wildschaden durch Wild aus Gehege Wird durch ein aus einem Gehege ausgetretenes und dort gehegtes Stück Schalenwild Wildschaden angerichtet, so ist ausschließlich derjenige zum Ersatz verpflichtet, dem als ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
8
Bundesjagdgesetz
Die Ersatzpflicht der Jagdgenossenschaft bleibt bestehen, soweit der Geschädigte Ersatz von dem Pächter nicht erlangen kann. (2) Wildschaden an Grundstücken, die einem Eigenjagdbezirk angegliedert sind (ä 5 Abs. l), hat der Eigentümer ...
Outlook Verlag, 2013
9
Wild- und Jagdschaden: Anleitung zur Geltendmachung und ...
zum Ersatz von Wildschaden (Absatz 1 ) nach dem zwischen dem Geschädigten und dem Jagdausübungsberechtigten bestehenden Rechtsverhältnis. Sofern nichts anderes bestimmt ist, ist der Jagdausübungsberechtigte ersatzpflichtig, ...
Hans-Jürgen Thies, 2006
10
Schloß Hubertus (Erweiterte Ausgabe)
Seine Stimme klang, als wäre ihm die Kehle zugeschnürt. Mißtrauisch betrachtete Graf Egge den Bauer. Seine Brauen furchten sich. »Wer bist du? Was willst du? Kommst du vielleicht wegen Wildschaden? Da kehr' nur gleich wieder um!
Ludwig Ganghofer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WILDSCHADEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wildschaden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wildschäden: Jäger einigen sich mit Bauern
Demnach wird der Wildschaden künftig bis zu einem Betrag von 40 Prozent der Jagdpacht vollständig vom Jagdpächter bezahlt. Geht der Schaden darüber ... «Südwest Presse, janv 17»
2
Wildschaden: Handlungsbedarf beim Kärntner Jagdgesetz
In den Bezirken Klagenfurt, Spittal und St. Veit an der Glan, hat die Verbiss-Intensität zugenommen. Foto: Rtlbilder/shutterstock.com. Die jüngsten ... «www.landwirt.com, janv 17»
3
Neue Versicherung gegen Wildschaden
Im Abonnement erhalten Leserinnen und Leser mehr Information. Das frei zugängliche Archiv enthält die Artikel des VersicherungsJournals der letzten 30 Tage. «VersicherungsJournal Österreich, janv 17»
4
Von der Abwassergebühr bis zum Wildschaden
Die Kosten fürs Abwasser, Rechnungen für neue Laternen, schnelles Internet, Wildschäden - und wieder einmal Erde, wo sie nicht hingehört: Diese Themen ... «Main-Echo, déc 16»
5
Wenn das Wild zu nahe kommt
Für die Wildschaden-Versicherung muss man sich den Wildunfall von der Polizei oder dem Jäger bestätigen lassen – das ist unter Umständen kostenpflichtig. «autobild.de, oct 15»
6
Wildschäden einvernehmlich regulieren
Ob es sich um einen Wildschaden oder um einen sonstigen kleineren Schaden an einer landwirtschaftlichen Kultur (z.B. Bau- oder Vermessungsarbeiten o.ä.) ... «top agrar online, août 15»
7
Jagdgenossenschaft und Wildschaden
Die gesetzliche Regelung ist nicht allen bekannt: Haftbar für einen Wildschaden und schadensersatzpflichtig hierfür ist nach den gesetzlichen Vorschriften ... «anwalt.de, mai 15»
8
Einzelfall: Jäger muss Wildschaden in gewerblichen Biogas-Mais ...
Vor dem Amtsgericht Plettenberg (NRW) hat ein Landwirt seinen Prozess gegen einen Jagdpächter verloren. Der Jäger muss einen Schwarzwildschaden im ... «top agrar online, mai 15»
9
Wildschaden bei Maisanbau für Biogasanlage nicht ersatzpflichtig
Danach kann ein Pächter Schäden durch Schwarzwild an einem zum Maisanbau genutzten Grundstück nicht als Wildschaden geltend machen, wenn Mais ... «anwalt.de, mars 15»
10
Biogasmais außen vor?
Viele Landwirte bauen Mais für eine Biogasanlage an. Ob Wildschaden zu entschädigen ist, sollten die Parteien im Jagdpachtvertrag regeln. Foto: Werkbild ... «wochenblatt.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wildschaden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wildschaden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z