Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Windböe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WINDBÖE EN ALLEMAND

Windböe  [Wịndböe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINDBÖE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Windböe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WINDBÖE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Windböe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Windböe dans le dictionnaire allemand

Squall. Bö.

Cliquez pour voir la définition originale de «Windböe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WINDBÖE


Sturmböe
Stụrmböe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WINDBÖE

Windabweiser
Windanlage
Windbäckerei
Windbehälter
Windbeutel
Windbeutelei
Windbluse
Windblütler
Windbö
Windbreaker
Windbruch
Windchill
winddicht
Winddrift
Winde
Windei
Windeisen
Windel
Windelausschlag
Windelhöschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WINDBÖE

Böe
Epopöe
Pharmakopöe

Synonymes et antonymes de Windböe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINDBÖE»

Windböe windböe lexikon stärke Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Dort drückte eine ankernde Schiff gegen Korallenriff Korrekturen beliebte fehler windböhe windbö Windböhe Windbö Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also pons Deutschen PONS Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal deacademic Wịnd böe 〈f woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Suchanfragen erfasst regierungsmaschine airbus steinmeier muss Juni Eine hatte Airbus verfasst dass Kommandant Michael Pilot Peer Streit kurz Landung Berlin Tegel Frank walter trifft

Traducteur en ligne avec la traduction de Windböe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINDBÖE

Découvrez la traduction de Windböe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Windböe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Windböe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阵风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ráfaga de viento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wind gust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवा झोंका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاصفة الرياح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порывов ветра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rajada de vento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাতাসের ঝাপটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rafale de vent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiupan angin
190 millions de locuteurs

allemand

Windböe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突風
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌풍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gust angin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơn gió
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்றுவீச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वारा वाऱ्याचा जोरदार झोत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rüzgar bora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raffica di vento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podmuch wiatru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поривів вітру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rafale de vânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύσημα του ανέμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wind vlaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vindby
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vindkast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Windböe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINDBÖE»

Le terme «Windböe» est communément utilisé et occupe la place 69.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Windböe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Windböe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Windböe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WINDBÖE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Windböe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Windböe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Windböe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINDBÖE»

Découvrez l'usage de Windböe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Windböe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modellierung, Stabilität und Dynamik von Gleitschirmsystemen
Stefan Müller. Abbildung 5.3 veranschaulicht beispielhaft den zeitlichen Verlauf einer Windböe für A „m = [- 3 0 0]' m/s mit /, = 1 0 s und t2 = 20 s. 5.3 Erdform Gleitschirmmissionen weisen eine räumlich stark eingeschränkte Ausdehnung auf.
Stefan Müller, 2002
2
SamSpace und andere weltbewegende Abenteuer
Ich glaube eher, dass sie durch eine plötzliche Windböe in den Kaktus geweht wurden. Vielleicht sind sie knapp drüber geflogen und als eine überraschende Windböe kam, konnten sie nicht mehr rechtzeitig den Kurs ändern. Die Windböe  ...
Ralf Neubohn, 2002
3
Finchen - Ein aufregendes Hundeleben - Band 2
Auf einmal schickt der laue Sommerwind eine heftige Windböe über die Rennbahn. Einige Damen quietschen erschrocken auf und greifen schnell zum Hut, damit er nicht wegfliegt. Eine der Damen war jedoch nicht schnell genug und die ...
Petra Gutkin, 2010
4
Fantastisches: Geschichten und Gedichte
Eine heftige Windböe fegte über das Land. Abel hielt sich die Hände vors Gesicht, um sich vor den aufstiebenden Funken des Feuers zu schützen. »Ist das deine Antwort, Herr, oder ist das nur eine zufällige Windböe? Denn schwer zu trennen ...
Phil Humor, 2010
5
Der kleine Komet
Zwar ließ der Sternenwind innerhalb der Schneise etwas nach, immer wieder kam jedoch eine starke Windböe von der Seite, und die drei wurden hin und her gestoßen. Auf diese Weise schlugen sie sich durch den Wind und näherten sich  ...
Christine Ebert, 2012
6
Taschenbuch für den Ruheständler, Rentner und Soldaten 2013: ...
Als die Plane während der Fahrt von einer Windböe erfasst wurde, fielen mehrere Paletten vom Container herab und beschädigten den Stapler sowie ein weiteres Bundeswehrfahrzeug. Hierdurch entstand ein Sachschaden von rund 1.360 ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
7
Expedition Patagonien – Aufbruch ins Ungewisse
Die hundertste Windböe kündigt sich rauschend an. Wieder hinein ins Zelt, die Salve über sich ergehen lassen und aufs Neue den Schnee vom Zelt wischen. An so einem Basecamptag schluckt das Feuer eine Menge Holz. Vollgesogene ...
Axel Pfefferkorn, 2012
8
Windbruch
Wasseroberfläche zu Verwirbelungen, wenn eine heftige Windböe über sie hinwegfegte. Am gegenüberliegenden Ufer des Kanals sah er einen Eimer, der in schnellem Tempo über einen schmalen Fußweg in Richtung Uferböschung kullerte, ...
Elke Bergsma, 2013
9
Feenkind: Gesamtausgabe der Feenkind-Reihe
Dann wurde Chris plötzlichvoneiner heftigen Windböe in denRücken getroffen. Erverlorsein Gleichgewicht und kippte vornüber. Er schnappte erschrocken nach Luftund schlossdie Augen so fest,dass esschmerzte. Dannmeinte er zu spüren, ...
Elvira Zeißler, 2014
10
A B R A H A M:
„Ach“, seufzte sie, „ich wünschte mir, eine Windböe käme und bringt dich nach Hause.“ Laura wusste genau um das Geheimnis des Schüwosees. Denn aus der alten Schulbücherei hatte sie einmal ein Buch mit gehen lassen, das von einem ...
Claudia Brigitte Weis, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINDBÖE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Windböe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Windböe: Lkw zerquetscht Auto von US-Highway-Patrol
Auf einem Highway im US-Bundesstaat Wyoming ist ein fahrender Lkw wegen starker Windböen umgekippt und auf ein am Straßenrand stehendes Polizeiauto ... «ORF.at, févr 17»
2
Windböe schmettert Tür gegen Auto
Als der Mann nach dem Einkauf wieder in den Wagen steigen wollte, schlug ihm eine starke Windböe die Fahrertür aus der Hand. Die prallte gegen den Polo. «sz-online, janv 17»
3
Windböe fegt Schulbus von der Straße
Glück im Unglück hatten der Fahrer eines großen Schulbusses und fünf Kinder. Der Bus wurde bei Thurndorf von einer eine Windböe von der Fahrbahn gefegt. «Nordbayerischer Kurier, janv 17»
4
Windböe überrascht Lieferwagen-Fahrerin (56 ...
Eine Windböe überraschte am Mittwoch gegen 10.30 Uhr eine LKW-Fahrerin, die aus Holzkirchen kommend auf der B318 Richtung Tegernsee unterwegs war. «Merkur.de, janv 17»
5
Windböe knickt 94 Meter hohes Windrad um
Windböe knickt 94 Meter hohes Windrad um. Von Tobias Johanning und Nico Binde. Eine starke Böe brachte das Windrad zum Umstürzen. Foto: Stadtreinigung ... «Hamburger Abendblatt, janv 17»
6
Spektakulärer Unfall in Ekelsdorf: Windböe war schuld
Ein Auto kommt von der Straße ab und prallt gegen einen Baum: Der Fahrer (27) wird schwer verletzt. Eine Böe habe ihm von Weg abgebracht, sagt er der ... «shz.de, déc 16»
7
Windböe: schweres Silo in Weimarer Land umgestürzt
Durch heftige Windböen ist am Montag im Weimarer Land ein Getreidesilo umgestürzt. Das meterhohe Silo einer Erzeugergemeinschaft wurde zwischen ... «t-online.de, déc 16»
8
Von Windböe erfasst: Berliner Hi-Flyer gerät in leichte Schieflage
Eine Windböe hat am frühen Montagabend den Aussichtsballon Hi-Flyer in Berlin-Mitte vorübergehend in leichte Schieflage gebracht. Die Feuerwehr wurde zu ... «B.Z. Berlin, juil 16»
9
Pfalzen: Windböe reißt Blechdach ab
Pfalzen: Windböe reißt Blechdach ab ... von Pfalzen so stark gelockert worden, dass es durch eine starke Windböe aus seiner Befestigung gerissen wurde. «Stol.it, juil 16»
10
Wegen Windböe | 69-Jähriger mit Gleitschirm abgestürzt
▻Der 69-Jährige war am Freitag im Landeanflug, als ihn auf einer Höhe von fünf Metern eine Windböe erfasste, wie ein Sprecher der Polizei am Samstag sagte ... «BILD, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Windböe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/windboe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z