Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "阵风" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 阵风 EN CHINOIS

zhènfēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 阵风 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «阵风» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rafales

陣風

Gust est un phénomène naturel de mécanique des fluides, se réfère à la circulation de l'air, la vitesse du vent lorsque le lent, pendant un certain temps. Fortes rafales, de sorte que les gens ne peuvent pas être empêchés, jusqu'à une centaine de kilomètres par heure, de sorte que les bâtiments, les conteneurs, les aéronefs, les échafaudages de bambou ont causé de graves dommages et des pertes humaines. ... 陣風 是自然界的流體力學現象,指空氣流動,風速時急時緩,一陣陣子。強力的陣風,使人防不勝防,可達時速百數公里,令建築物、貨櫃、飛機、竹棚架等造成嚴重破壞及人命傷亡。...

définition de 阵风 dans le dictionnaire chinois

Les rafales de vent se propagent soudainement en peu de temps. Se rapporte habituellement aux vents forts paroxystiques. L'après-midi d'été se produit souvent dans les orages et autres forts temps de convection et froid. De fortes rafales peuvent causer des chocs d'avion. Lorsque la vitesse du vent rafales de plus de 20 m / s, souvent destructrice. 阵风 短时间内风速忽大忽小的风。通常多指阵发性的强风。夏季午后常发生在雷暴等强对流性天气和冷锋前沿。强烈的阵风能造成飞机颠簸。当阵风风速超过20米/秒时,常有破坏性。
Cliquez pour voir la définition originale de «阵风» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 阵风


八节风
ba jie feng
八面威风
ba mian wei feng
八面驶风
ba mian shi feng
八风
ba feng
北风
bei feng
哀风
ai feng
悲风
bei feng
把风
ba feng
抱风
bao feng
拜风
bai feng
暗风
an feng
暴风
bao feng
白毛风
bai mao feng
白点风
bai dian feng
白癜风
bai dian feng
百里不同风
bai li bu tong feng
背风
bei feng
败俗伤风
bai su shang feng
败化伤风
bai hua shang feng
鲍清风
bao qing feng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 阵风

打阵
地战
马风樯

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 阵风

不关
不竞南
便
拨草瞻
捕影拿
捕影捞
捕影系
毕雨箕
笔下春
笔底春

Synonymes et antonymes de 阵风 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阵风»

Traducteur en ligne avec la traduction de 阵风 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 阵风

Découvrez la traduction de 阵风 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 阵风 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «阵风» en chinois.

chinois

阵风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ráfaga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झोंका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاصفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порыв
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rajada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাপটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rafale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiupan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gust
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơn gió mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाऱ्याचा जोरदार झोत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raffica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poryw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gust
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ριπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Windvlaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 阵风

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «阵风»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «阵风» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «阵风» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «阵风» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «阵风» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 阵风 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阵风»

Découvrez l'usage de 阵风 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 阵风 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
航空氣象學 - 第 128 页
故在雷暴雨下半截之低空部份,氣流方向不同與冷暖差異之內外流帶間形成不連續之風切線,並常發生陣風,特稱為陣風 ... 有時也可達15哩左右,陣風鋒面之最前緣常形成鼻狀(又稱陣風鋒面鼻gustfront nose),接近地面處因地面摩擦關係,使前緣略向後方 ...
蒲金標, 2007
2
航空氣象學試題與解析增訂版(BOD八版) - 第 341 页
解析: (一)陣風鋒面的結構特徵 1.地面測站觀測陣風鋒面通過時,地面測站可以觀測到氣溫突降、風向轉變、氣壓跳升、大雨爆發和風速驟增。通常氣壓可跳升 1.8 hPa/5 min.,氣壓跳升比風速驟增提早 4.1 分。雷暴系統發展後期,積雨雲中之水滴或冰晶重量 ...
蒱金標, 2012
3
这团火这阵风
本书分为:往事回眸、人与人之间、面对社会人生、文艺漫评、序跋小集五部分,包括《如是说孙绍振》、《公眉先生》、《花香小议》等80篇散文。
张毓茂, 2000
4
小型風車手冊【附‧小型風車設計圖例】 - 第 8 页
亂流造成的瞬間高峰稱為最大瞬間風速(陣風〗,陣風( ^ ^ )對於平均風速的比為陣風率,一般而言大約為 1.5 - 1.7 。圖 1 - 11 顯示出和平均風速的關係。亂流不僅會影響到風速,對風向也有顯著的影響。亂流的主要原因雖然為地面摩擦,但當安定層和風速的 ...
牛山泉、三野正洋合著林輝政審定, 2010
5
镜中千年:
实力更强的防御万因协同不力,装申力量大量消耗,同时也给了进攻方在正面重新集结的机会 o 就在防御阵地即将被彻底突破的时候,战斗机的轰鸣突然响彻云雷 o 姗姗来迟的阵风战斗机分成两组,六个编队共二十四架阵风从低空向坦克集群发起突袭另 ...
半轻人, 2014
6
国际视野下高校突发事件应对法律问题研究 - 第 353 页
含义: 24 小时内可能受热带低压影响,平均风力可达 6 级以上,或阵风 7 级以上;或者已经受热带低压影响,平均风力为 6 ~ 7 级,或阵风 7 ~ 8 级并可能持续。防御指南: O 做好防风准备; ( 2 )注意有关媒体报道的热带低压最新消息和有关防风通知; ( 3 )把 ...
聂资鲁, ‎夏智伦, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
7
海军武器装备与海战场环境概论 - 第 3 卷 - 第 978 页
第三,雷伞系统的稳定时间大约为 5 3 ,对于在入水前 5 3 的较大阵风干扰,由于系统未稳定就入水,可能导致人水姿态不能满足要求。 12.3.1.5.2 阵风影响海面上的阵风是由于地面空气摩擦和对流作用(由于空气局部受热或收缩而携带空气上升或翻转) ...
中国船舶重工集团公司, 2007
8
京师梨园故居 - 第 162 页
阵风"阎岚秋以其精湛的演技,享誉京,津、沪、汉及东北各地。京剧武旦演员取"阵风"为艺名者计有:一阵风、小一阵风、两阵风、三阵风,四阵风、五阵风、六阵风、九阵风阵风、赛阵风等诸多"阵风"武旦,唯"九阵风"阎岚秋最负盛名,为武旦演员之翘楚。
刘嵩崑, 2007
9
京师梨园轶事 - 第 48 页
武旦演员取"阵风"作艺名的即有:一阵风、小一阵风、两阵风.三阵风、四阵风、五阵风阵风.九阵风、十阵风、赛阵风等诸多"阵风"武旦演员。一阵风:为清同光年间京剧武旦演员,其技艺卓绝一时。凡武旦戏皆能且从不敷衍。所演《跑马卖艺》一折,能两臂夹 ...
刘嵩崑, 2007
10
京师梨园世家 - 第 1 卷
武旦演员取“阵风”作艺名的即有:一阵风、小一阵风、两阵风、三阵风、四阵风、五阵风、六阵风、九阵风、十阵风、赛阵风等诸多“阵风”武旦演员。一阵风;为清同光年间京剧武旦演员,其技艺卓绝一时.凡武旦戏皆能且从不敷衍。所演《跑马卖艺》一折,能两臂夹 ...
刘嵩昆, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «阵风»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 阵风 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
今晨最新!杜鹃出海台北阵风威力仍惊人
... 观众朋友稍后如果要出门的话,还是要留意安全。我们记者从早上五点,一直观察到刚刚,在台北市区。虽然已经没有雨势,但瞬间阵风的威力仍然惊人,请看报导。 «NTDTV, sept 15»
2
俄媒:印度买阵风彻底要黄或引进米格35取代
【环球军事报道】据俄罗斯卫星网8月19日报道,印度准备购买俄制最新型战斗机米格-35,取代法国的“阵风”战斗机。 印度在放弃购买和生产136架法国战斗机后,仅打算 ... «环球网, août 15»
3
世界最大军贸单告吹:印度弃购“阵风”战机
近日有消息报道称,印度发现“阵风”战斗机的全寿命服役成本单价将高达1.3亿美元,经过一场痛苦的摇摆之后,最终放弃法制“阵风”战斗机,很可能再次转而与俄罗斯 ... «搜狐, août 15»
4
美媒:印度正式放弃126架阵风合同与俄合研T50
7月30日,美彭博社报道称印度正式宣布放弃从法国引进126架“阵风”战斗机项目。今天,俄罗斯“卫星新闻”宣布,印度正式恢复与俄罗斯合作研制T-50战斗机。 «新浪网, août 15»
5
印度要求“阵风”能挂本国导弹采购
业内消息人士对记者说,由于印度空军要求将“阵风”战机的一些机载系统“本土化”,印度与法国围绕36架达索“阵风”战机造价产生的分歧据信已进一步复杂化。 «中国新闻网, juil 15»
6
埃及首批购法阵风战机到货印度订单被搁浅
今年2月,法国与埃及签订出售“阵风”的意向合同。本周一,埃及宣布已经接收法国提供的首批3架“阵风”战斗机。据悉,这批飞机原本是法军订购的,临时决定交给埃及。 «搜狐, juil 15»
7
美媒:印度战机采购大缩水阵风最终只买36架
印度从2007年开始招标、总价值超百亿美元的126架法国“阵风”战机采购项目最终黯然谢幕。据美国《防务新闻》5月31日报道,印度国防部长帕里卡尔当天透露,首批36 ... «新浪网, juin 15»
8
印媒称印度买“阵风”战机享优惠:跟法军同价
【环球军事报道】印度Zee新闻网站5月8日发表题为《法国以为其本国空军提供的价格为印度提供“阵风”式战斗机》的报道称,据国防消息人士称,法国将为印度提供36架“ ... «环球网, mai 15»
9
北京发布大风蓝色预警明日阵风可达7至8级
雨刚停,明天大风又至,北京气象台今天发布大风蓝色预警,预计北京地区12日11时前后至下午将有5级左右偏北风,阵风可达7至8级,大家还是把秋裤再拿出来吧… «新浪网, mai 15»
10
法国向卡塔尔售24架阵风战机奥朗德称系“成功”
中新网5月4日电据外媒报道,法国总统府4月30日发布公告,总统奥朗德将于5月4日前往卡塔尔首都多哈参加24架阵风战机的签署仪式。奥朗德就法国再度售出阵风 ... «中国新闻网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 阵风 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhen-feng-5>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur