Signification de "Windel" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT WINDEL

mittelhochdeutsch windel, althochdeutsch windila, eigentlich = Binde zum Winden, Wickeln, zu ↑winden.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WINDEL EN ALLEMAND

Windel  [Wịndel ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINDEL

Windel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WINDEL EN ALLEMAND

couche

Windel

La couche est un corps absorbé par le corps pour absorber l'urine et les selles. Il sert à la collecte hygiénique des excréments et empêche ainsi, Par exemple, la saleté des vêtements. Il est soutenu par des personnes qui ne peuvent pas contrôler leurs sorties, ne peuvent plus les contrôler ou ne sont pas toujours en mesure de le faire en raison de leurs conditions de travail. Il est également utilisé plus rarement par les animaux domestiques et les zoo. La couche est généralement attachée sous la forme d'une culotte autour de la hanche et du rythme. Il existe différentes variantes. L'échange d'une couche usée contre une peau propre est désigné comme un enroulement d'une manière connue en soi et doit avoir lieu à intervalles réguliers d'un point de vue hygiénique et dermatologique. En face de l'utilisation d'une couche est la promenade vers les toilettes.

Die Windel ist ein körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und Stuhl. Sie dient dem hygienischen Auffang von Exkrementen und verhindert so z. B. die Beschmutzung der Kleidung. Sie wird von Menschen getragen, die ihre Ausscheidungen noch nicht kontrollieren können, nicht mehr kontrollieren können oder wegen ihrer Arbeitsbedingungen dazu nicht immer in der Lage sind. Seltener kommt sie auch bei Haus- und Zootieren zum Einsatz. Die Windel wird meist in der Form eines Höschens um Hüfte und Schritt befestigt. Es gibt verschiedene Varianten. Der Austausch einer benutzten Windel gegen eine saubere wird umgangssprachlich als Wickeln bezeichnet und muss aus hygienischer und dermatologischer Sicht in regelmäßigen Zeitabständen erfolgen. Gegenüber dem Gebrauch einer Windel steht der Gang zur Toilette.

définition de Windel dans le dictionnaire allemand

tissu fait d'un matériau doux et absorbant, qui est enroulé autour du corps inférieur d'un nourrisson et qui absorbe ses exsudats utilisés comme une couche de couche de pulpe o. avec un film plastique, maintenus ensemble par des bandes de ruban, comme une culotte entourant l'abdomen de l'enfant et étant jetés après utilisation. Fait d'un matériau doux et absorbant qui enveloppe le bas du corps d'un nourrisson et absorbe ses exsudats. Les couches molles, sèches, mouillées et fraîches nettoient les couches, font cuire l'enfant dans des couches, puis le déposent dans des couches.

aus weichem, saugfähigem Material bestehendes Tuch, das um den Unterkörper eines Säuglings geschlungen wird und das dessen Ausscheidungen aufnimmt als Windel verwendete Lage aus Zellstoff o. Ä. mit Kunststofffolie, die, von Klebestreifen zusammengehalten, wie ein Höschen den Unterleib des Säuglings umgibt und die nach Gebrauch weggeworfen wird. aus weichem, saugfähigem Material bestehendes Tuch, das um den Unterkörper eines Säuglings geschlungen wird und das dessen Ausscheidungen aufnimmtBeispieleweiche, trockene, nasse, frische WindelnWindeln waschen, kochendas Kind in Windeln wickelndamals lagst du noch in Windeln.

TRADUCTION DE WINDEL

Découvrez la traduction de Windel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Windel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Windel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 尿布
• Traducteur Français - espagnol: pañal
• Traducteur Français - anglais: diaper
• Traducteur Français - hindi: डायपर
• Traducteur Français - arabe: حفاضات
• Traducteur Français - russe: подгузник
• Traducteur Français - portugais: fralda
• Traducteur Français - bengali: বুটি
• Traducteur Français - français: couche
• Traducteur Français - malaisien: lampin
• allemand: Windel
• Traducteur Français - japonais: おむつ
• Traducteur Français - coréen: 기저귀
• Traducteur Français - javanais: diaper
• Traducteur Français - vietnamien: tã lót
• Traducteur Français - tamoul: டயபர்
• Traducteur Français - marathi: छोटया मुलाचे लंगोटे
• Traducteur Français - turc: bebek bezi
• Traducteur Français - italien: pannolino
• Traducteur Français - polonais: pielucha
• Traducteur Français - ukrainien: підгузник
• Traducteur Français - roumain: scutec
• Traducteur Français - grec: σπάργανο
• Traducteur Français - afrikaans: luier
• Traducteur Français - suédois: blöja
• Traducteur Français - norvégien: bleie

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WINDEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Windel.

1

Ulrich Erckenbrecht

Schon in der Windel war er Gesindel.

2

Ulrich Erckenbrecht

(Gesindel) Von der Windel bis zur Bahre: nichts als Schwindel all die Jahre.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINDEL»

Découvrez l'usage de Windel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Windel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Windel-Samurai: Mein verrücktes Familienleben in Japan

Mit liebevollem Humor erzählt Susanne Steffen von ihrem turbulenten Familienleben im Land der aufgehenden Sonne – und wie das durch kulturelle Unterschiede noch komplizierter wird, als es ohnehin schon ist.

Susanne Steffen, 2013

Moritz Moppelpo braucht keine Windel mehr: ein Spielbuch mit ...

Hase Moritz hat keine rechte Lust aufs Töpfchen zu gehen, aber als er merkt, dass alle seine Freunde keine Windeln mehr haben und er ausserdem mit Windel der langsamste beim Fangen ist, überlegt er es sich doch anders.

Hermien Stellmacher, 2007

Ausgewickelt! So gelingt der Abschied von der Windel

Backups. und. Schutz. der. Umgebung. Es ist einigermaßen unrealistisch ( Ausnahmen bestätigen die Regel!), viele Jahre des Wickelns mit einem Fingerschnipp zu vergessen. Daher kommen jetzt ein paar Tipps für den Übergang vom ...

Caroline Oblasser, Sigrun Eder, 2013

Pünktchen braucht keine Windel mehr

Pünktchen findet seine Windeln gar nicht so schlimm.

Katja Reider, 2005

Ich brauche keine Windel mehr: eine Geschichte

Valentin bekommt Besuch von seiner Freundin Mia. Sie spielen mit Valentins Puppe, die richtig trinken und Pipi machen kann.

Jan-Erik Gürth, Betina Gotzen-Beek, 2001

Windelfrei? so geht's!: natürliche Säuglingspflege ; ...

Den Rhythmus und die Signale des Babys lernen Eltern am besten kennen, wenn die Windel zu Hause so oft wie möglich weggelassen wird. Durch das Weglassen der „Sicherheit“ (Windel), werden sie achtsamer ge- genüber ihrem Instinkt ...

Lini Lindmayer, 2009

Heimtextilie: Raumtextilie, Taschentuch, Bettware, Wäsche, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 36. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...

Sieh Windel und Gewand, d) winden vrb. nnd Winden »uK,r. pl. ei» Terminus der altern Fechtkunst, e«m. 582. toi. 204. ' Die Windel, wie hchd. (a. Sp. uuintila). Der Windel- wascher, Mann, der sich vom Weib zu ihren Geschäften brauchen läßt.

Johann Andreas Schmeller, 1837

Allgemeines deutsches Reimlexikon

INDEN Geist estch windel Kopfsch windel Liebessch windel Muttertchwindel Zauberschwindel schwindell das Geschwindel die Spindel Armspindel Dichterspindel Drathspindel Drehtpindel Flufsspindel Formspindel Göpelspindel  ...

Spiritus Asper, 1826

Baskenland

Mareike Windel ... Kenchtel/Iaif 1.Auflage ISBN 978-3-8342-8970-4 Programmgeschäftsleitung Satz Dr. Stefan Rieß Sabine Dohme, Planegg bei München Projektleitung und Redaktion Druck Mareike Windel Printer, Trento Übersetzung ...

Mareike Windel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Windel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die Windel ist im Sack

Philipp Ofenloch (SPD) befürchtet zudem, dass mit dieser „Nicht-Lösung“ dem „Windeltourismus“, der illegalen Entsorgung der unliebsamen Windel zu den ... «Bürstädter Zeitung, févr 17»

Underscares: "Outlast 2"-Hersteller verkauft spezielle Windel für ...

Über die Crowdfunding-Plattform Kickstarter können Fans die Produktion einer stilgerechten Windel für schreckhafte Spieler finanzieren. Dabei handele es sich ... «derStandard.at, nov 16»

Windel-Firma gibt Tipps, wie man Kinder richtig bestraft

Mit diesem Shitstorm hatte der Windel-Gigant nicht gerechnet: Auf seiner Website rät Pampers, Kinder ab 18 Monaten durch Isolation "richtig zu bestrafen". «Heute.at, nov 16»

Outlast-Macher werben mit Windeln für Gamer

Mit Outlast 2 steht Horror-Fans ein besonders gruseliges Spiel bevor, bei dem sich der eine oder andere unweigerlich vor Angst in Hose machen wird. Der für ... «WinFuture, nov 16»

Windeltest: Es muss nicht immer Pampers sein

Bis ein Kind trocken ist, benötigt es rund 5.000 Windeln. Da macht es einen großen Unterschied, ob man knapp 30 Cent für eine Markenwindel oder nur die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, nov 16»

Das passiert später mit Kindern, die lange Windeln tragen

Das eigene Kind erklimmt die Leiter der Rutsche, das T-Shirt geht nach oben und kaum kommt die Windel zum Vorschein, beeilt sich die Mama neben einem zu ... «Huffington Post Deutschland, août 16»

Trockenwerden ohne Druck: Dem Baby die Windel abgewöhnen

Die Kinder der Freunde sind alle längst trocken - nur der eigene Nachwuchs kann noch nicht auf seine Windel verzichten. Manche Eltern lässt das schier ... «Merkur.de, juil 16»

Schluss mit Windeln wechseln: Was beim Trockenwerden hilft

Ohne Windeln durch den Tag? Wenn Kleinkinder trocken werden sollen, brauchen Eltern vor allem eins: Geduld. Loben sollten sie den Nachwuchs aber nicht, ... «watson, juil 16»

Windeln: So werden Kleinkinder trocken

Ohne Windeln durch den Tag? Wenn Kleinkinder trocken werden sollen, brauchen Eltern vor allem eins: Geduld. Loben sollten sie den Nachwuchs aber nicht, ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Facebook-Hit Mutter verzaubert das Netz in ihrer Mama-Windel

In Windeln. Dazu schreibt die Mutter, die das Foto selbst auf ihrem Account postete: „Ich teile dieses Foto weil es einfach wahr ist. So ist das Mutter-sein! «Berliner Kurier, juil 16»