Signification de "Windbeutel" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WINDBEUTEL EN ALLEMAND

Windbeutel  [Wịndbeutel ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINDBEUTEL

Windbeutel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WINDBEUTEL EN ALLEMAND

chou à la crème

Windbeutel

Windtutel, Schweizisch Ofenküchlein, österreichisch Les framboises à la pâte de marque sont généralement des pièces de pâtisserie creuses faites de poings, faites de masse de feu. Ils sont souvent remplis de crème fouettée ou de crème vanillée, éventuellement avec des fruits. Comme la pâte n'est pas sucrée, les sacs à vent peuvent être remplis à la fois doux et épicés. Comme base pour les obturations, Par exemple, quark, fromage frais et purée d'avocat. Pour la préparation, de petites portions de masse d'incendie sont placées avec une cuillère à plus grande distance sur une plaque à pâtisserie ou pulvérisées avec un sac de pulvérisation. Les sacs à vent sont encore chauds coupés côte à côte et remplis après refroidissement. Les très petits sacs à vent s'appellent Profiteroles. Un Gâteau fait de sacs à vent est le Croquembouche.

Windbeutel, schweizerisch Ofenküchlein, österreichisch Brandteigkrapferl sind meist faustgroße, hohle Gebäckstücke aus Brandmasse. Sie werden häufig mit Schlagsahne oder Vanillecreme, eventuell zusätzlich mit Früchten, gefüllt. Da der Brandteig nicht gesüßt wird, können Windbeutel sowohl süß als auch pikant gefüllt werden. Als Grundlage für Füllungen eignen sich z. B. Quark, Frischkäse und pürierte Avocado. Zur Zubereitung werden kleine Portionen Brandmasse mit einem Löffel in größerem Abstand auf ein Backblech gesetzt oder mit einem Spritzbeutel gespritzt. Windbeutel werden noch heiß seitlich aufgeschnitten und nach dem Abkühlen gefüllt. Sehr kleine Windbeutel werden Profiteroles genannt. Eine aus Windbeuteln zusammengesetzte Torte ist die Croquembouche.

définition de Windbeutel dans le dictionnaire allemand

fait d'eau-de-vie fine, légère, pâtissière à la crème, superficielle, facile à vivre, peu fiable. pâtisserie à base d'eau-de-vie, légère, pâtisserie fourrée à la crème © victoria p. - Fotolia.com © victoria p. - Fotolia.comHerkunfteigentlich = sac rempli d'air.

aus Brandteig hergestelltes, leichtes, mit Sahne gefülltes Gebäckstück oberflächlicher, leichtlebiger, unzuverlässiger Mensch. aus Brandteig hergestelltes, leichtes, mit Sahne gefülltes Gebäckstück© victoria p. - Fotolia.com© victoria p. - Fotolia.comHerkunfteigentlich = mit Luft gefüllter Beutel.

TRADUCTION DE WINDBEUTEL

Découvrez la traduction de Windbeutel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Windbeutel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Windbeutel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 奶油泡芙
• Traducteur Français - espagnol: bollo de crema
• Traducteur Français - anglais: cream puff
• Traducteur Français - hindi: क्रीम कश
• Traducteur Français - arabe: كريم نفخة
• Traducteur Français - russe: Порыв крема
• Traducteur Français - portugais: sopro de creme
• Traducteur Français - bengali: ক্রিম তুলি
• Traducteur Français - français: chou à la crème
• Traducteur Français - malaisien: krim puff
• allemand: Windbeutel
• Traducteur Français - japonais: シュークリーム
• Traducteur Français - coréen: 크림 퍼프
• Traducteur Français - javanais: krim puff
• Traducteur Français - vietnamien: phun kem
• Traducteur Français - tamoul: கிரீம் பஃப்
• Traducteur Français - marathi: मलई श्वासाने घेतल्या गेलेल्या औषधाच्या
• Traducteur Français - turc: krem puf
• Traducteur Français - italien: sfogliatina alla panna
• Traducteur Français - polonais: cream puff
• Traducteur Français - ukrainien: порив крему
• Traducteur Français - roumain: crema de puf
• Traducteur Français - grec: κρέμα φούσκα
• Traducteur Français - afrikaans: room puff
• Traducteur Français - suédois: cream puff
• Traducteur Français - norvégien: fløte puff

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WINDBEUTEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Windbeutel.

1

Georges Clemenceau

Sie müssen nicht gegen Republik und Demokratie losgehen, weil Sie sie durch einige Windbeutel verkörpert sehen...

2

Miguel de Cervantes

Um Geschichten und Bücher gleich welcher Art zu verfassen, ist ein gutes Urteil und ein reifer Verstand vonnöten. Charmantes und Witziges zu schreiben ist Sache großer Geister. Dennoch gibt es Schriftstseller, die Bücher schreiben und auf den Markt werfen, als wären es Windbeutel.

3

Georges Clemenceau

Sie müssen nicht gegen Republik und Demokratie losziehen, weil Sie sie durch einige Windbeutel verkörpert sehen! Das Königtum wäre vermutlich durch dieselben Individuen verkörpert.

4

Adolph Freiherr Knigge

Der Satz: daß jedermann nicht mehr und nicht weniger gelte, als wozu er sich selbst macht, ist die große Panazee für Aventuriers, Prahler, Windbeutel und seichte Köpfe, um fortzukommen auf diesem Erdballe...

5

Peter Hohl

Windbeutel Manche Menschen sind wie Heizlüfter. Sie rotieren laut und energisch. Aber heraus kommt nur heiße Luft.

6

Pavel Kosorin

Ein Windbeutel ist ein Mann ohne eigene Meinung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINDBEUTEL»

Découvrez l'usage de Windbeutel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Windbeutel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ideen rund ums Jahr: Konzeptbuch für den Kindergarten

Wir backen Windbeutel Wie sieht Wind aus? Welche Farbe hat er? Windbeutel bilden den Wind zwar sicherlich nicht originalgetreu ab, aber sie sehen aus wie ummantelte Luftblasen. Außerdem schmecken sie einfach herrlich luftig und lecker ...

Daniela Auer, 2009

Gedichte

Wgzomm Windbeutel. Wind Windbeutel! Kauft fchöne warme Windbeutel! Ie loelrer der Teig. ie mehe fchwillts auf, Meine find locker. find gar nicht theuee, Es kofict einer einen reihen Dreyer. Die locker!len geben den befien Verkauf.

Gottfried Wilhelm Fink, 1816

Gedichte. Neueste Aufl

""'__o.'.x... Windbeutel , Wind Windbeutel ! Kauft fchöne warme Windbeutel! Ie lom-er der_Teig, ieimehc fchwillt's auf, Meine find locker, find gar niche theuer, Es kofiee einer einen rotben Dreyer. Die lockerfien geben den befien Verkauf.

Gottfried-Wilhelm Fink, 1816

Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-

Zu dieser Gebäckgruppe gehören beispielsweise Windbeutel oder Spritzkuchen. Das Wort „Brandmasse" weist auf das Herstellungsverfahren hin. Besonderheiten der Herstellung und Lockerung Brandmasse wird aus Weizenmehl, Wasser ...

Claus Schünemann, 2006

Backen für die Familie

Während der ersten 10 Min. den Backofen nicht öffnen, damit die Windbeutel nicht zusammenfallen. Die fertigen Windbeutel noch warm mit einem scharfen Messer oder einer Schere quer durchschneiden und abkühlen lassen. Variante ...

Martina Kittler, Christa Schmedes, Susanne Bodensteiner, 2012

Backvergnügen wie noch nie

Zutaten für 14 Windbeutel: 1A! l Wasser, 60 g Butter 1 Prise Salz abgeriebene Schale von 1/2 Zitrone 200 g Mehl, 4 Eier <> 1/2 l Sahne, 60 g Zucker 4 Eßl. Puderzucker Pro Stück etwa 1090 Joule/260 Kalorien Das Wasser mit der Butter, dem ...

Annette Wolter, Christian Teubner, 2012

Stevia

Windbeutel. mit. Mango-Sahnequark. Für 16 Stück Fürden Teig: 100 g Butter | Salz | 150 g Mehl | 4 Eier (M) | Für die Füllung: 300 g Mango (frisch oderTK) | 250 gSahnequark | 2 Msp. Steviapulver | 200 gSahne 1 Den Backofen auf 200° (180°  ...

Andrea Flemmer, Anne Kamp, 2013

Eis & Sorbets

Gefüllte. Windbeutel. mit. Blaubeeren. Klein und fein Für 12 Stück 12 Kugeln Vanilleeis (à 30 g) 120 ml Milch 30 g Butter 1 Prise Salz 70 g Mehl 2 Eier (Größe M) Blaubeerragout zum Servieren (s. 2) Puderzucker zum Bestäuben frisch ...

Monika Schuster, 2012

Köstlich essen bei Nierenerkrankungen: So unterstützen Sie ...

Windbeutel mit Sauerkirschen und Sahne Weil Windbeutel so herrlich in die nierengesunde Ernährung passen, hier noch eine Variante — т11 meiner Lieblingsfüllung. l Die Windbeutel wie auf (Seite 153) beschrieben zubereiten und backen.

Barbara Börsteken, 2007

Tour d'amour: Wie ich lernte, Frösche und Franzosen zu lieben

Wenn Sie die Windbeutel eingefroren haben, backen Sie sie 15 Minuten bei 220 ° und weitere 12 Minuten bei 200° und leicht geöffneter Ofentür. Wenn Sie zum ersten Mal Windbeutel backen, ist es erforderlich, sie zu beobachten, da jeder ...

Elizabeth Bard, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINDBEUTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Windbeutel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

| Held oder Windbeutel?

Bisher weiß ja niemand, ob er wirklich etwas reißen wird für seine Partei – oder ein Windbeutel ist, der demnächst wie ein missglücktes Soufflé in sich ... «BILD, janv 17»

Windbeutel: Der große Fluff

Denn er hat fast allen Teilchen und Törtchen etwas voraus: „Den Windbeutel haben wir immer im Programm“, sagt Kai Michels, die Patissière im Jubel. «Tagesspiegel, janv 17»

Windbeutel mit Vanillesahne und heißen Kirschen

Windbeutel bieten sich als Nachspeise an. Und viele Hobbyköche haben aufgrund vieler Variationen die Qual der Wahl. Mit der klassischen Variante können ... «Hamburger Abendblatt, janv 17»

Mini-Windbeutel

Für den Brandteig Wasser, Salz und Butter in einem kleinen Topf auf dem Herd erhitzen bis die Butter geschmolzen ist. Aufkochen und vom Herd nehmen. «NDR.de, janv 17»

Durstig?: Diebe dringen in Kellerräume ein und stehlen Dosenbier ...

Diebe dringen in Kellerräume ein und stehlen Dosenbier und Windbeutel ... Sie stahlen neben einem Laubbläser auch zwei Pakete Windbeutel aus der ... «Neue Westfälische, janv 17»

Großdornberg: Diebe klauen Laubbläser, Dosenbier und Windbeutel

Die Polizei in Bielefeld bittet um Hinweise im Fall einer geklauten Bierdosen-Palette in Großdornberg. Einem 66-jährigen Anwohner der Straße „Vulksiekhof“ ... «Radio Bielefeld, janv 17»

Zum Reinlegen: Windbeutel mit Schlagsahne

Das Dessert für unser Weihnachtsmenü: Windbeutel, gefüllt mit Schlagsahne, und selbstgemachte Schokosoße. Ist zwar nicht ganz kalorienarm, schmeckt aber ... «Badische Zeitung, déc 16»

Von Böfflamott bis Windbeutel

Würde man das urigste Wirtepaar im Landkreis Fürstenfeldbruck küren, Martin Peter und Birgit Bartels-Peter wären gewiss ganz vorne mit dabei. Sie ist der Kopf ... «Süddeutsche.de, août 16»

Ein beeriger Klassiker: Fruchtige Windbeutel zum Kaffee

Windbeutel gelten als schwierig herzustellen. Das ist aber gar nicht so. Wenn Sie sich an meine Tipps halten, gelingt Ihnen der Klassiker bestimmt und macht ... «tz.de, juil 16»

Rosberg stichelt gegen Ecclestone

... 14 Uhr im LIVETICKER), das mit dem Text "Air Windbags have landed safely in Sochi" (Luft-Windbeutel sind sicher in Sotschi gelandet) versehen war. «Sport1.de, avril 16»