Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zentrum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZENTRUM

mittelhochdeutsch zenter < lateinisch centrum = Mittelpunkt < griechisch kéntron, eigentlich = Stachel; ruhender Zirkelschenkel, zu: kenteĩn = stechen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZENTRUM EN ALLEMAND

Zentrum  [Zẹntrum ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZENTRUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zentrum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZENTRUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zentrum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zentrum dans le dictionnaire allemand

Milieu, point central central, qui est le point de départ et d'arrivée; Zone qui a une certaine concentration et est par conséquent d'une importance primordiale dans un but spécifique desservant une installation centrale; Installation où certaines installations sont concentrées. Centre, cercle central avec le point M comme centre - © Bibliographisches Institut, cercle de Mannheim avec le point M comme centre - © Bibliographisches Institut, MannheimExampletle centre d'un cercle, une sphère du centre d'un tremblement de terre, un orage au centre vivant \u0026 sens figuratif \u0026 gt; Centre d'intérêt public. Mittelpunkt, Mitte zentrale Stelle, die Ausgangs- und Zielpunkt ist; Bereich, der in bestimmter Beziehung eine Konzentration aufweist und daher von erstrangiger Bedeutung ist einem bestimmten Zweck dienende zentrale Einrichtung; Anlage, wo bestimmte Einrichtungen konzentriert sind. Mittelpunkt, MitteKreis mit dem Punkt M als Zentrum - © Bibliographisches Institut, MannheimKreis mit dem Punkt M als Zentrum - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieledas Zentrum eines Kreises, einer Kugeldas Zentrum eines Erdbebens, eines Gewittersim Zentrum wohnen<in übertragener Bedeutung>: etwas steht im Zentrum des öffentlichen Interesses.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zentrum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZENTRUM


Ausbildungszentrum
A̲u̲sbildungszentrum
Besucherzentrum
Besu̲cherzentrum
Bildungszentrum
Bịldungszentrum [ˈbɪldʊŋst͜sɛntrʊm]
Dienstleistungszentrum
Di̲e̲nstleistungszentrum
Dokumentationszentrum
Dokumentatio̲nszentrum
Einkaufszentrum
E̲i̲nkaufszentrum [ˈa͜inka͜ufst͜sɛntrʊm]
Forschungszentrum
Fọrschungszentrum [ˈfɔrʃʊŋst͜sɛntrʊm]
Geschäftszentrum
Geschạ̈ftszentrum [ɡəˈʃɛft͜st͜sɛntrʊm]
Kompetenzzentrum
Kompetẹnzzentrum
Konferenzzentrum
Konferẹnzzentrum
Kontrollzentrum
Kontrọllzentrum [kɔnˈtrɔlt͜sɛntrʊm]
Kulturzentrum
Kultu̲rzentrum
Kundenzentrum
Kụndenzentrum
Oberstufenzentrum
O̲berstufenzentrum
Pressezentrum
Prẹssezentrum [ˈprɛsət͜sɛntrʊm]
Rechenzentrum
Rẹchenzentrum
Schulzentrum
Schu̲lzentrum [ˈʃuːlt͜sɛntrʊm]
Stadtzentrum
Stạdtzentrum [ˈʃtatt͜sɛntrʊm]
Tagungszentrum
Ta̲gungszentrum
Technologiezentrum
Technologi̲e̲zentrum [tɛçnoloˈɡiːt͜sɛntrʊm]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZENTRUM

Zentrifugalkraft
Zentrifugalpumpe
Zentrifuge
zentrifugieren
Zentrifugierung
Zentriol
zentripetal
Zentripetalkraft
zentrisch
Zentrismus
zentristisch
Zentriwinkel
zentrolezithal
Zentromer
Zentrosom
zentrovertiert
zentrumsnah
Zentrumsnähe
Zentrumspartei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZENTRUM

Epizentrum
Erholungszentrum
Familienzentrum
Gemeindezentrum
Gründerzentrum
Handelszentrum
Herzzentrum
Informationszentrum
Jugendzentrum
Kongresszentrum
Leistungszentrum
Medienzentrum
Musikzentrum
Ortszentrum
Pfarrzentrum
Rehabilitationszentrum
Rehazentrum
Servicezentrum
Sportzentrum
Trainingszentrum

Synonymes et antonymes de Zentrum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZENTRUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zentrum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zentrum

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZENTRUM»

Zentrum Blickpunkt Brennpunkt City Fokus Geschäftsviertel Herz Herzstück Innenstadt Inneres Kern Mitte Mittelpunkt Nabel Sammelplatz Sammelpunkt Schwerpunkt Seele Stadt Stadtkern Stadtmitte zentrum balzers volketswil gesundheit Gesundheit Vitamin Einfluss Körpergewicht Fehlt dann wird leichter Fett eingelagert Gewichtsabnahme fällt internationale jugendkulturzentrum bayreuth VERANSTALTUNGEN MIETEN GALERIE KONTAKT Adobe Flash Player Ensemble Pizzicato Helmholtz münchen München Deutsches Forschungszentrum für Umwelt Diabetes News Arbeitsmodell Expertise Projekte Evangelische schule berlin Schule Berlin gründete sich Anspruch einer Reform radikalem Wandel Lernkultur evangelische portal SOFIA eine modifizierte Boeing gemeinsam amerikanischen Raumfahrtbehörde NASA Deutschen Luft Raumfahrt altersfragen startseite Altersfragen Gebiet sozial verhaltenswissenschaftlichen Gerontologie tätiges wissenschaftliches Anne frank tagebuch anne Frank Tagebuch Berliner setzt vielfältige lebendige Gesellschaft Ausstellungen Ruhr universität bochum musisches Universität Bochum Musisches Bereich Studiobühne politische schönheit

Traducteur en ligne avec la traduction de Zentrum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZENTRUM

Découvrez la traduction de Zentrum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zentrum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zentrum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

中心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

centro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

center
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केंद्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مركز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

центр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

centro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেন্দ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

centre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pusat
190 millions de locuteurs

allemand

Zentrum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

センター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

센터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tengah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சென்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केंद्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merkez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

centro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

centrum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

центр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

centru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέντρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sentrum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

centrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sentrum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zentrum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZENTRUM»

Le terme «Zentrum» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.658 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zentrum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zentrum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zentrum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZENTRUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zentrum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zentrum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zentrum en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZENTRUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zentrum.
1
Aaron Nimzowitsch
Das Zentrum ist der Balkan des Schachbretts - Kriegshandlungen können in jedem Moment ausbrechen.
2
Erich von Däniken
Selbstverständlich hat jede Religion ihre Geschichte, die ihr gemäßen Versprechungen von Gott, dessen Propheten und deren weise Lehrer, die gesagt haben... Die Beweise der Wahrheit gehen immer vom Zentrum der eigenen Religion aus. Das Ergebnis ist ein befangenes Denken, in dem wir von Kindheit an zu denken und zu glauben erzogen wurden; immerhin lebten und leben Generationen in der Überzeugung, daß sie die »Wahrheit« haben.
3
James Joyce
Der Dichter ist das innerste Zentrum des Lebens seines Zeitalters.
4
Jan Christiaan Smuts
Wir müssen zur Veränderlichkeit und zur Formarbeit der Natur und der Erfahrung zurückkehren, um die Begriffe der Wirklichkeit zu finden. Ein »Begriff« ist nicht bloß ein helles, klares Zentrum, er ist vielmehr eine Wolke aus Bedeutung oder Einfluss von kleineren und größeren Dimensionen umgeben, in der die Heiligkeit abnimmt, bis sie ganz verschwindet.
5
John F. Akers
Qualität beginnt damit, die Zufriedenheit des Kunden in das Zentrum des Denkens zu stellen.
6
Joseph Goebbels
Die Reichshauptstadt ist nun einmal das Zentrum des Landes; von hier aus gehen die Bewusstseinsströme ins ganze Volk hinein.
7
Klaus Escher
Wir glauben, dass Helmut Kohl die Mitte der CDU ist, aber Wolfgang Schäuble ist ihr Zentrum.
8
Marsilio Ficino
Und die selbe schwarze Galle, die dem Zentrum der Welt gleich ist, neigt unwiderstehlich dazu, das Zentrum aller Dinge zu erforschen, und sie führt uns über sich selbst hinaus, um die allerhöchsten Dinge zu begreifen, denn sie hat Gemeinschaft mit dem Saturn, dem allerhöchsten Planeten.
9
Rudolf von Jhering
Mehr noch als im Großen erprobt sich die Triebkraft des Gedankens im Kleinen, mehr als im Zentrum in der Peripherie.
10
Ursula Lehr
Wir brauchen ein nationales Zentrum für Altersforschung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZENTRUM»

Découvrez l'usage de Zentrum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zentrum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Familie im Zentrum: kinderfördernde und elternunterstützende ...
Ver nderte Anforderungen an Familien haben auch Auswirkungen auf familienunterst tzende Institutionen.
Angelika Diller, Martina Heitkötter, Thomas Rauschenbach, 2008
2
Verankert im Zentrum von Zürich: 100 Jahre Glockenhof Zürich
Carole N. Klopfenstein, lic. phil. I, Jahrgang 1970, ist Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut fur Bauen im alpinen Raum an der Hochschule fur Technik und Wirtschaft Chur. Hansjurg Buchi, Dr. sc. nat.
Carole N. Klopfenstein, Hansjürg Büchi, Karl Walder, 2011
3
Römisches Zentrum und kirchliche Peripherie: Das universale ...
This volume is the first comparative study of the political tools employed by the Popes and the perception of the Papacy in different regions, so combining the perspectives of the Roman center and that of the churches on the periphery.
Jochen Johrendt, Harald Müller, 2008
4
Forschung und Beratung – Das Zentrum für Evaluation und Methoden
Das Zentrum für Evaluation und Methoden (ZEM) arbeitet in einem energiereichen Kraftfeld aus Wissenschaft einerseits, Dienstleistung andererseits.
Georg Rudinger, Katharina Hörsch, Thomas Krüger, 2009
5
Grossbootshaus, Zentrum und Herrschaft: ...
Boathouses, built for the protective storage of watercraft, have a centuries old tradition that is archaeologically proven.
Oliver Grimm, 2006
6
Das Evangelium von der Rechtfertigung des Gottlosen als ...
English summary: While Jungel currently seems to have accepted or is at least no longer opposed to the ratification of the Joint Declaration, this book retains its value for its systematic, thorough, and clear exposition of the centrality ...
Eberhard Jüngel, 2011
7
500 Jahre Theologie in Hamburg: Hamburg als Zentrum ...
This essay collection presents a multi-facetted overview of five centuries of cultural history and the history of Christianity in Hamburg; at the same time, it places local historical aspects in the wider context of overall developments in ...
Johann Anselm Steiger, 2005
8
Vulkanarena - Zentrum für eine Region im Aufbruch
Vulkanlandarena Zentrum für eine Region im Aufbruch In einem ruhenden Vulkan südöstlich der Bezirkshauptstadt Feldbach hat der Bergbau während der letzten 400 Jahre ein natürliches Amphitheater geformt.
Mario Trimmel, Anita Stallinger, 2012
9
Der Hof als gesellschaftliches und kulturelles Zentrum des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Universitat Karlsruhe (TH), 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Hof als gesellschaftliches ...
Dominik Burger, 2011
10
Haren (Ems) wird zu Maczków - Zentrum für polnische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Vertreibungen ...
Matthias Rouwen, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZENTRUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zentrum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neues Zentrum für Datenwissenschaften
In der Schweiz entsteht ein neues nationales Zentrum für Datenwissenschaften. Die beiden eidgenössischen technischen Hochschulen ETH Zürich und EPFL in ... «Schweizer Radio und Fernsehen, févr 17»
2
So war "Im Zentrum" - mit Interview Claudia Reiterer
Der Einstieg zu Claudia Reiterers erster „Im Zentrum“-Sendung am Sonntag war gewöhnungsbedürftig: Man sah die Moderatorin in ein Fitnesscenter fahren ... «Kurier, janv 17»
3
Bundespresseamt will Fake News strafrechtlich nicht bewerten
Die Bundesregierung will mit einem Zentrum gegen Desinformation gegen Falschmeldungen vorgehen, die das politische Meinungsbild beeinflussen könnten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
4
Falls du am Sonntag im Rhein-Ruhr-Zentrum shoppen gehen ...
Mülheim. Pech für dich, wenn bei dir am Sonntag die gemütliche Shopping-Tour auf dem Zettel stand: Der verkaufsoffene Sonntag im Rhein-Ruhr-Zentrum am 8 ... «Derwesten.de, janv 17»
5
Bochum bekommt Zentrum für Internetforschung
Es wird ein Gemeinschaftsprojekt der Universitäten Bochum, Bonn, Düsseldorf und Münster und des Marler Grimme-Instituts sein. Jeweils bis zu sechs Monate ... «WDR Nachrichten, déc 16»
6
Putins Außenposten für Spione
Eine Einrichtung in Serbien erregt westlichen Argwohn. Moskau spricht von einem Zentrum für Katastrophenhilfe. Nato-Militärexperten glauben, dass Putin im ... «Handelsblatt, oct 16»
7
"Im Zentrum": FPÖ über Thurnher-Nachfolge "fassungslos"
Die FPÖ ist angesichts der jüngsten Personalentscheidung bei der ORF-Diskussionssendung "Im Zentrum" "fassungslos". Dass mit Claudia Reiterer ... «DiePresse.com, oct 16»
8
Was passiert wirklich im Russisch-Serbischen Zentrum?
Utensilien zum Kampf gegen Waldbrände, verpackte Matratzen, Schutzausrüstung - es nennt sich Russisch-Serbisches Humanitäres Zentrum, doch was ... «DIE WELT, oct 16»
9
Einstein-Zentrum für Digitale Zukunft 50 neue IT-Professuren für Berlin
Die genehmigten 50 Stellen sind größtenteils Juniorprofessuren und sollen am Einstein-Zentrum für Digitale Zukunft gebündelt werden, welches erst vor knapp ... «Berliner Zeitung, sept 16»
10
Russland zerstört seinen Spiegel
Das unabhängige Meinungsforschungsinstitut Lewada-Zentrum muss sich als "ausländischer Agent" kennzeichnen. Das russische Institut wird seine Arbeit ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zentrum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zentrum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z