Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zentrifugieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZENTRIFUGIEREN EN ALLEMAND

zentrifugieren  [zentrifugi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZENTRIFUGIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zentrifugieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZENTRIFUGIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zentrifugieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zentrifugieren

centrifuger

Zentrifuge

La centrifugeuse est un dispositif technique qui fonctionne en utilisant l'inertie de masse; le mode de fonctionnement est basé sur la force centrifuge résultant d'un mouvement circulaire uniforme du matériau à centrifuger. Ceci est utilisé pour la séparation du matériau, une méthode similaire utilise le séparateur centrifuge. Une centrifugeuse peut séparer les constituants de suspensions, d'émulsions et de mélanges de gaz. Dans le domaine de l'astronautique, les centrifugeuses sont utilisées pour simuler les forces d'accélération agissant sur les occupants d'un engin spatial pendant la phase de démarrage. Die Zentrifuge ist ein technisches Gerät, das unter Ausnutzung der Massenträgheit arbeitet; die Funktionsweise beruht auf der Zentrifugalkraft, die aufgrund einer gleichförmigen Kreisbewegung des zu zentrifugierenden Gutes zustande kommt. Das wird zur Stofftrennung genutzt, ein ähnliches Verfahren verwendet der Fliehkraftabscheider. Eine Zentrifuge kann die Bestandteile von Suspensionen, Emulsionen und Gasgemischen trennen. Bei Untersuchungen in der Raumfahrtmedizin werden Zentrifugen verwendet, um die Beschleunigungskräfte zu simulieren, die auf die Insassen eines Raumfahrzeuges während der Startphase einwirken.

définition de zentrifugieren dans le dictionnaire allemand

Faire tourner dans une centrifugeuse Exemple de sang, centrifuger le lait. in einer Zentrifuge rotieren lassenBeispielBlut, Milch zentrifugieren.
Cliquez pour voir la définition originale de «zentrifugieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZENTRIFUGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zentrifugiere
du zentrifugierst
er/sie/es zentrifugiert
wir zentrifugieren
ihr zentrifugiert
sie/Sie zentrifugieren
Präteritum
ich zentrifugierte
du zentrifugiertest
er/sie/es zentrifugierte
wir zentrifugierten
ihr zentrifugiertet
sie/Sie zentrifugierten
Futur I
ich werde zentrifugieren
du wirst zentrifugieren
er/sie/es wird zentrifugieren
wir werden zentrifugieren
ihr werdet zentrifugieren
sie/Sie werden zentrifugieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zentrifugiert
du hast zentrifugiert
er/sie/es hat zentrifugiert
wir haben zentrifugiert
ihr habt zentrifugiert
sie/Sie haben zentrifugiert
Plusquamperfekt
ich hatte zentrifugiert
du hattest zentrifugiert
er/sie/es hatte zentrifugiert
wir hatten zentrifugiert
ihr hattet zentrifugiert
sie/Sie hatten zentrifugiert
conjugation
Futur II
ich werde zentrifugiert haben
du wirst zentrifugiert haben
er/sie/es wird zentrifugiert haben
wir werden zentrifugiert haben
ihr werdet zentrifugiert haben
sie/Sie werden zentrifugiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zentrifugiere
du zentrifugierest
er/sie/es zentrifugiere
wir zentrifugieren
ihr zentrifugieret
sie/Sie zentrifugieren
conjugation
Futur I
ich werde zentrifugieren
du werdest zentrifugieren
er/sie/es werde zentrifugieren
wir werden zentrifugieren
ihr werdet zentrifugieren
sie/Sie werden zentrifugieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zentrifugiert
du habest zentrifugiert
er/sie/es habe zentrifugiert
wir haben zentrifugiert
ihr habet zentrifugiert
sie/Sie haben zentrifugiert
conjugation
Futur II
ich werde zentrifugiert haben
du werdest zentrifugiert haben
er/sie/es werde zentrifugiert haben
wir werden zentrifugiert haben
ihr werdet zentrifugiert haben
sie/Sie werden zentrifugiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zentrifugierte
du zentrifugiertest
er/sie/es zentrifugierte
wir zentrifugierten
ihr zentrifugiertet
sie/Sie zentrifugierten
conjugation
Futur I
ich würde zentrifugieren
du würdest zentrifugieren
er/sie/es würde zentrifugieren
wir würden zentrifugieren
ihr würdet zentrifugieren
sie/Sie würden zentrifugieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zentrifugiert
du hättest zentrifugiert
er/sie/es hätte zentrifugiert
wir hätten zentrifugiert
ihr hättet zentrifugiert
sie/Sie hätten zentrifugiert
conjugation
Futur II
ich würde zentrifugiert haben
du würdest zentrifugiert haben
er/sie/es würde zentrifugiert haben
wir würden zentrifugiert haben
ihr würdet zentrifugiert haben
sie/Sie würden zentrifugiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zentrifugieren
Infinitiv Perfekt
zentrifugiert haben
Partizip Präsens
zentrifugierend
Partizip Perfekt
zentrifugiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZENTRIFUGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZENTRIFUGIEREN

zentrieren
Zentrierung
Zentriervorrichtung
zentrifugal
Zentrifugalkraft
Zentrifugalpumpe
Zentrifuge
Zentrifugierung
Zentriol
zentripetal
Zentripetalkraft
zentrisch
Zentrismus
zentristisch
Zentriwinkel
zentrolezithal
Zentromer
Zentrosom
zentrovertiert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZENTRIFUGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de zentrifugieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZENTRIFUGIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zentrifugieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zentrifugieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZENTRIFUGIEREN»

zentrifugieren schleudern milch serum beispiele trennverfahren Wörterbuch urin blut Zentrifuge technisches Gerät unter Ausnutzung Massenträgheit arbeitet Funktionsweise beruht Zentrifugalkraft aufgrund einer Zentrifugieren Beim eine Emulsion oder Suspension starkwandiges Reagenzglas gegeben Zentrifuge gehängt Durch schnelle Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bedeutet chemie gutefrage Ausschleudern Flüssigkeitsgemisch durch Kreisbewegung getrennt spezifische Gewicht Flüssigkeiten bewirkt dass labor lexikon analytik news Erklärung Begriffs Zentrifugation Methode Stofftrennung Ausnutzung Massenträgheit Zentifuge begriffserklärung helpster Chemie häufig gesprochen damit gemeint funktioniert diesem Artikel erklärt Weiterbildung Elemente enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick glossar wein plus mehr Stichwörtern Glossar Wein Plus umfangreichste Weinlexikon Internet enthält Einträge Rebsorten Regionen Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traducteur en ligne avec la traduction de zentrifugieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZENTRIFUGIEREN

Découvrez la traduction de zentrifugieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zentrifugieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zentrifugieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

离心分离机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

centrífugo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

centrifuge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपकेंद्रित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

центрифуга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

centrifugador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেন্দ্রীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

centrifuger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

centrifuge
190 millions de locuteurs

allemand

zentrifugieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遠心分離機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원심 분리기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

centrifuge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy ly tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மையநீக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिशय वेगाने चक्राकार फिरणारे उपकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

santrifüj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

centrifuga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwirować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

центрифуга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

centrifugă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυγοκέντρησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

centrifuge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

centrifug
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sentrifuge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zentrifugieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZENTRIFUGIEREN»

Le terme «zentrifugieren» est communément utilisé et occupe la place 79.931 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zentrifugieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zentrifugieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zentrifugieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZENTRIFUGIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zentrifugieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zentrifugieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zentrifugieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZENTRIFUGIEREN»

Découvrez l'usage de zentrifugieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zentrifugieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechnen mit DNA: eine Einführung in Theorie und Praxis
Zentrifugieren: In Flüssigkeiten gelöste Stoffe können durch Zentrifugieren nach ihrer Dichte und Teilchengröße räumlich getrennt werden. Ebenso lassen sich unlösliche Bestandteile aus Flüssigkeiten separieren. Die entsprechenden Geräte ...
Thomas Hinze, Monika Sturm, 2004
2
Handbuch der Tierarzthelferin
ALLGEMEINES Das Zentrifugieren dient der Trennung von flüssigen und festen Bestandteilen, so z.B. beim Blut der Trennung der Blutkörperchen vom Serum oder beim Urin der Trennung des Harnsediments vom Harn. Dazu werden die mit ...
Markus Vieten, 2000
3
Zelluläre Diagnostik: Grundlagen, Methoden und klinische ...
Zentrifugieren(15 min, 1200 x g). • Die zellhaltige Interphase mit Pasteur-Pipette in ein neues Röhrchen überführen (beim Crossmatch mit Präparaten können an dieser Stelle 200 fil Thrombozytenkonzentrat eingesetzt werden). • Zellen in 1 ml  ...
Ulrich Sack, A. Tarnok, G. Rothe, 2007
4
Klinische Labordiagnostik in der Tiermedizin:
ffTechnik Erythrozyten des Probanden waschen: • EDTA-Blut abzentrifugieren und Plasma abpipettieren • etwa 1ml des Sediments in ein trockenes Röhrchen füllen • Röhrchen mit physiologischer Kochsalzlösung auffüllen, zentrifugieren und ...
Moritz, Andreas, Kraft, Wilfried, Dürr, Ulrich M., 2013
5
Handbuch Urformen
1.6.5.3. Zentrifugieren. (unechter. Schleuderguss). 1.6.5.3.1. Prinzip. und. Verfahren. Bei dem Zentrifugieren von Gießformen, dem sogenann- ten unechten Schleudergießen, ist der Einguss in der senkrechten Schleuderachse angebracht ...
Günter Spur, 2013
6
Nuklearmedizin
Nach der Blutentnahme jeweils 1 0 ml Blut in sterile Zentrifugenröhrchen füllen und verschließen 3. 10 Minuten bei 1 100 Upm zentrifugieren 4. Plättchenreiches Plasma vorsichtig mit sterilen Einmalpipetten aufnehmen (keine Erythrozyten!).
Torsten Kuwert, 2008
7
Wissenschaftliche Grundlagen der Erd?lverarbeitung
Als Stützen der Annahme von der kolloidalen Natur und der Inhomogenität der Erdöle führt Rakusin seine Versuche über das Zentrifugieren °) und Filtration "') der Erdöle an. Ein, wie Rakusin es nennt, hochkarbonisiertes Rohöl aus Grosny  ...
L.G. Gurvich
8
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. IV/2, 4th ...
Man erhält so ein sehr reines Präparat des Kaliumsalzes des Esters. Cori-Ester ( nach P. Bernfeld, C]. de Traz u. Ch. Gautier3: Phosphorylase-Lösung : 1,5 kg geschälte Kartoffeln werden in der Maschine zerkleinert. Nach dem Zentrifugieren ...
Gerhard Hesse, Josef Krebs, Hugo Kröper, 2014
9
Experimentelle Einführung in die Anorganische Chemie
Zentrifugieren Zur Trennung fester Stoffe von flüssigen verwendet man anstelle des Filtrierens oft mit Vorteil das Zentrifugieren. Es gelingt schon mit einer einfachen, von Hand betriebenen Zentrifuge, Z e n t r i f u g a l b es c h l e u n ig ...
Heinrich Biltz, 1991
10
Lebensmittelverfahrenstechnik: Rohstoffe, Prozesse, Produkte
Gemüse- und Fruchtsäfte werden als Direktsaft oder rückverdünntes KonObst waschen, schälen, sortieren zerkleinern pressen blanchieren zentrifugieren zentrifugieren Trester zentrifugieren filtrieren pasteurisieren kühlen einlagern ...
Heike P. Schuchmann, Harald Schuchmann, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZENTRIFUGIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zentrifugieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«O-Beine kann man nicht mit einer Pille korrigieren»
Die entsprechenden Plättchen werden durch einfaches Zentrifugieren aus Eigenblut gewonnen und dann ins betreffende Gelenk gespritzt. Studien belegen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, févr 17»
2
Mit Eigenblut gegen Arthrose
Bildlegende: Das Plasma wird durch Zentrifugieren des entnommenen Bluts gewonnen. SRF. «Wir werden mit PRP sicher nicht den Knorpel wieder aufbauen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, févr 17»
3
TUM IdeAward: ATR Elements auf dem Siegertreppchen
Ein weiterer Vorteil ist die spezielle Oberflächenstruktur des Probenträgers, die das Zentrifugieren des Blutes überflüssig macht. Eine Basisversion des ... «Munich Startup, févr 17»
4
Ein Besuch auf der Kautschuk-Plantage in Sri Lanka
Zum Beispiel werden die Wasserreste mit einem leichten Latexanteil, die nach dem Zentrifugieren des Latex übrig bleiben – beispielsweise für Schuhsohlen ... «Utopia News, janv 17»
5
FAQ Speiseöl: Antworten auf die wichtigsten Fragen
Sie werden aus Samen, Früchten oder Kernen ohne Wärmezufuhr nur mit mechanischen Verfahren wie Pressen oder Zentrifugieren gewonnen. Es ist erlaubt ... «Stiftung Warentest, janv 17»
6
Kampf der Glatze: Innovative Methode ab März in Linz
... zu aktivieren wird – meist nach örtlicher Betäubung – Plasma unter die Haut gespritzt, das zuvor durch Zentrifugieren aus dem eigenen Blut gewonnen wurde. «nachrichten.at, janv 17»
7
Roche PVT präsentiert das automatisierte Labor der Zukunft
Weiter geht es mit dem automatischen Pipettieren in Untereinheiten und dem automatischen selektivem Zentrifugieren. Auch können Roboter die Qualität der ... «Trends der Zukunft, janv 17»
8
Roche PVT holt sich Verstärkung bei Schmittgall
Vom vollautomatischen Zentrifugieren von Blutproben bis hin zum Öffnen, Pipettieren, Sortieren und Versiegeln werden wichtige Arbeitsschritte qualitativ ... «Pharma Relations, déc 16»
9
Gesundheitslexikon: Blutplasma
Im Zusammenhang mit Plasma ist beim Zentrifugieren auch von Plasmapherese die Rede. Damit das Blutplasma in der Zentrifuge nicht gerinnt, versetzt man ... «Frauenzimmer, déc 16»
10
Smoothie oder Fruchtsaft?
Säfte entstehen durch das Pressen oder Zentrifugieren der Frucht oder des Gemüses, wobei der Saft daraus resultiert. Der Trester (Rückstand) wird ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zentrifugieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zentrifugieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z