Téléchargez l'application
educalingo
abandon

Signification de "abandon" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABANDON

Abandounen (vb), from Old French, from a bandon under one's control, in one's power, from a at, to + bandon control, power.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ABANDON EN ANGLAIS

əˈbændən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABANDON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Abandon est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ABANDON EN ANGLAIS

Abandonner

L'abandon, l'abandon ou l'abandon peut se référer à: ▪ Abandon, un terme juridique concernant la propriété ▪ Propriété perdue, abandonnée et abandonnée, statut juridique de la propriété après l'abandon et la redécouverte ▪ Abandon, l'idée existentialiste que l'humanité est abandonnée et doit trouver Son propre sens ▪ l'abandon, un état émotionnel subjectif dans lequel les gens se sentent indésirables, laissés de côté, insécurisés ou abandonnés ▪ Abandon ▪ village abandonné, un habitat humain abandonné ▪ abandon de l'enfance, abandon extralégal des enfants ▪ abandon des camarades, Comportement des animaux, où un parent déserte l'autre ▪ chaussure abandonnée ▪ animaux abandonnés ▪ chemin de fer abandonné ...

définition de abandon dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'abandon dans le dictionnaire est d'abandonner complètement; désert; abandonner. Une autre définition de l'abandon est d'abandonner complètement. Abandon est également de céder le contrôle ou de préoccupation dans; renoncer.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ABANDON

PRESENT

Present
I abandon
you abandon
he/she/it abandons
we abandon
you abandon
they abandon
Present continuous
I am abandoning
you are abandoning
he/she/it is abandoning
we are abandoning
you are abandoning
they are abandoning
Present perfect
I have abandoned
you have abandoned
he/she/it has abandoned
we have abandoned
you have abandoned
they have abandoned
Present perfect continuous
I have been abandoning
you have been abandoning
he/she/it has been abandoning
we have been abandoning
you have been abandoning
they have been abandoning

PAST

Past
I abandoned
you abandoned
he/she/it abandoned
we abandoned
you abandoned
they abandoned
Past continuous
I was abandoning
you were abandoning
he/she/it was abandoning
we were abandoning
you were abandoning
they were abandoning
Past perfect
I had abandoned
you had abandoned
he/she/it had abandoned
we had abandoned
you had abandoned
they had abandoned
Past perfect continuous
I had been abandoning
you had been abandoning
he/she/it had been abandoning
we had been abandoning
you had been abandoning
they had been abandoning

FUTURE

Future
I will abandon
you will abandon
he/she/it will abandon
we will abandon
you will abandon
they will abandon
Future continuous
I will be abandoning
you will be abandoning
he/she/it will be abandoning
we will be abandoning
you will be abandoning
they will be abandoning
Future perfect
I will have abandoned
you will have abandoned
he/she/it will have abandoned
we will have abandoned
you will have abandoned
they will have abandoned
Future perfect continuous
I will have been abandoning
you will have been abandoning
he/she/it will have been abandoning
we will have been abandoning
you will have been abandoning
they will have been abandoning

CONDITIONAL

Conditional
I would abandon
you would abandon
he/she/it would abandon
we would abandon
you would abandon
they would abandon
Conditional continuous
I would be abandoning
you would be abandoning
he/she/it would be abandoning
we would be abandoning
you would be abandoning
they would be abandoning
Conditional perfect
I would have abandon
you would have abandon
he/she/it would have abandon
we would have abandon
you would have abandon
they would have abandon
Conditional perfect continuous
I would have been abandoning
you would have been abandoning
he/she/it would have been abandoning
we would have been abandoning
you would have been abandoning
they would have been abandoning

IMPERATIVE

Imperative
you abandon
we let´s abandon
you abandon
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to abandon
Past participle
abandoned
Present Participle
abandoning

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ABANDON

Blunden · bounden · clarendon · keeshonden · linden · London · quarenden · Rwandan · Sarandon · sindon · Swindon · tendon · Ugandan · undern

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ABANDON

abacus · Abadan · Abaddon · abaft · abaka · Abakan · abalone · abalone shell · abampere · aband · abandon ship · abandoned · abandonedly · abandonee · abandoner · abandonment · abandonware · abapical · abase · abasedly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ABANDON

Abingdon · Achilles tendon · Armageddon · bidon · cordon · Croydon · don · East London · Gordon · Greater London · Huntingdon · I beg your pardon · Outer London · pardon · Poseidon · radon · Tower of London · udon · Weldon · Wimbledon

Synonymes et antonymes de abandon dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABANDON» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abandon» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ABANDON»

abandon · abdicate · cease · cede · dash · desert · discontinue · ditch · drop · dump · forgo · forsake · give · halt · jilt · leave · behind · pack · recklessness · relinquish · renounce · stop · strand · surrender · throw · over · unrestraint · waive · walk · wantonness · define · completely · finally · utterly · farm · child · sinking · ship · withdraw · imdb · right · charlie · hunnam · katie · holmes · stephen · gaghan · still · benjamin · bratt · zooey · deschanel · merriam · webster · never · return · someone · needs · protection · help · something · place · because · danger · doned · dons · support · from · especially · spite · duty · allegiance · responsibility · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · content · likes · talking · about · this · spread · word · click · suggest · friends · button · above · select · series · author · pierce · olivera · john · hayden · modern · retelling · persephone · myth · young · adult · amazon · books · shipping · qualifying · offers · york · times · bestselling · dark · fantastical · wiktionary ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abandon à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABANDON

Découvrez la traduction de abandon dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abandon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abandon» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

放弃
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abandonar
570 millions de locuteurs
en

anglais

abandon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परित्याग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَهْجُرُ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оставлять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abandonar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটি ব্যান্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abandonner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Aband
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verlassen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

見捨てる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포기하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aband
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ bỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு இசைக்குழு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सोडून देणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bir grup
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abbandonare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

porzucić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

залишати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a abandona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκαταλείπω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forlate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abandon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABANDON»

Tendances de recherche principales et usages générales de abandon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abandon».

Exemples d'utilisation du mot abandon en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ABANDON»

Citations et phrases célèbres avec le mot abandon.
1
Aaliyah
I don't want to abandon one work for the other, and I don't think I need to sacrifice anything to put my all into either one of them.
2
Peter Abelard
The men who abandon themselves to the passions of this miserable life, are compared in Scripture to beasts.
3
Daniel Alarcon
Peru is a country where more than half the people would emigrate if given the chance. That's half the population that is willing to abandon everything they know for the uncertainty of a life in a foreign land, in another language.
4
Dante Alighieri
All hope abandon, ye who enter here!
5
John R. Allen
And the narrative for the Taliban that they can wait us out is a flawed narrative. I think that the unambiguous international support for Afghanistan has been a very powerful message. You know, that was the message that came out of the NATO summit. We will not abandon Afghanistan.
6
Marshall Allman
To me, 'Blue Like Jazz' is a quintessential American story. So many people are just like Don - raised Christian and go off to college only to abandon their beliefs in order to fit in or be accepted.
7
Rudolf Arnheim
Rather than be asked to abandon one's own heritage and to adapt to the mores of the new country, one was expected to possess a treasure of foreign skills and customs that would enrich the resources of American living.
8
Abu Bakr
The people who abandon Jihad fall a victim to humility and degradation.
9
Gary Bauer
Enhanced interrogation is not to be considered lightly, but the use of enhanced interrogation techniques does not require moral people to abandon their beliefs. Rather, it is precisely during these difficult times that one's beliefs about life, justice and mercy become indispensible.
10
Simone de Beauvoir
Sex pleasure in woman is a kind of magic spell; it demands complete abandon; if words or movements oppose the magic of caresses, the spell is broken.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ABANDON»

Découvrez l'usage de abandon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abandon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abandon
New from #1 New York Times bestselling author Meg Cabot, a dark, fantastical story about this world . . . and the underworld.
Meg Cabot, 2011
2
Abandon
On Christmas Day in 1893, every man, woman and child in a remote gold mining town disappeared, belongings forsaken, meals left to freeze in vacant cabins; and not a single bone was ever found.
Blake Crouch, 2013
3
Abandon: A Possession Novel
The fight for independent thought becomes a matter of life or death in this sizzling and intense conclusion to the Possession trilogy.
Elana Johnson, 2013
4
Abandon
On what is supposed to be a quiet long weekend in New Hampshire, Deputy U.S. Marshal Mackenzie Stewart is viciously attacked at the lakefront cottage of her friend, federal judge Bernadette Peacham.
Carla Neggers, 2012
5
Abandon
The English island called Abandon, enshrouded in ancient legend, has been home to warriors as well as enchanting women -- and none more spellbinding than lovely Morwenna Halliwell.
Jillian Hunter, 2001
6
Wild Abandon
Kate and Albert, sister and brother, are not yet the last two human beings on earth, but Albert is hopeful.
Joe Dunthorne, 2011
7
Abandon
A Harvard senior, coping with a highly pressurized existence, feels his sanity begin to slip when a ghostly inhabitant of his residence begins to plague him about his ex-roommate's suicide and the mutilation murder of his girlfriend.
Sean Desmond, 2002
8
Abandon
Eerie And Incandescent, Abandon Displays Iyer'S Unique Gift For Showing The Dance Of Dreams And Desires And Preconceptions That Ensues When Cultures Collide.
Kavita Watsa, 2004
9
With Abandon
No lightning bugs were harmed in the making of this book.
J.L. Langley, 2011
10
Abandon the Cave: Faith's Seductive Virtual Reality
Such is the wisdom to be found in Abandon the Cave: Faith's Seductive Virtual Reality. The fool hath said in his heart, "There is no God" (Psalm 14:1). This book is a heartfelt reply from the fool!
Ralph Robinson, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABANDON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abandon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Global markets braced as polling closes in Greece referendum
... his hope that Greece would vote yes to its creditors' final proposals, but pledged: “We won't abandon the Greek people to their fate.”. «The Guardian, juil 15»
2
Abandon 'recent-ism' in fighting ISIS
Abandon 'recent-ism' in fighting ISIS. Soldiers from the Syrian government forces pose for a photo next to bodies reportedly of Islamic State (IS) ... «The Daily Star, juil 15»
3
Will Samantha Power Be the First American UN Ambassador to …
Will Samantha Power Be the First American UN Ambassador to Abandon Israel? July 5, 2015 7:18 pm 0 comments ... «Algemeiner, juil 15»
4
DA Calls On Minister Gigaba to Abandon Futile Inter-Ministerial …
The Minister of Home Affairs, Malusi Gigaba, must immediately put an end to the cloak and dagger Inter-Ministerial team set up to "review" the ... «AllAfrica.com, juil 15»
5
Plundering Our Freedom with Abandon - Robert Scheer on Reality …
Plundering Our Freedom with Abandon - Robert Scheer on Reality Asserts Itself (10/10 PAUL JAY, SENIOR EDITOR, TRNN: Welcome back to ... «The Real News Network, juil 15»
6
GOP lawmakers, Scott Walker abandon open records changes
Gov. Scott Walker, with his two sons following behind, marches in the Wauwatosa Independence Day parade Saturday. Proposal was blasted ... «Milwaukee Journal Sentinel, juil 15»
7
How Britain and the US decided to abandon Srebrenica to its fate
I will never abandon you.” The UN duly proclaimed Srebrenica as one of six “safe areas” to be defended by the United Nations Protection Force ... «The Guardian, juil 15»
8
Samsung's Next Giant Phone Could Abandon One of Its …
Samsung (NASDAQ Other:SSNLF) could be on the verge of unveiling a new phablet, one lacking the company's signature stylus. Originally ... «Motley Fool, juil 15»
9
GOP: Ex-CIA agent warns U.S. enemies won't abandon pursuit of …
Hello, I'm Will Hurd, and I'm proud to represent the 23rd District of Texas in Congress. I hope you and your family are having a great ... «Investor's Business Daily, juil 15»
10
Barca won't abandon Pogba chase - Braida
Barcelona will not abandon their pursuit of Paul Pogba despite Juventus rejecting an €80 million bid, international sporting director Ariedo ... «ESPN FC, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abandon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/abandon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR