Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abbatial" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABBATIAL

From Church Latin abbātiālis, from abbāt-abbot.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABBATIAL EN ANGLAIS

abbatial  [əˈbeɪʃəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBATIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Abbatial est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABBATIAL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abbatial» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abbatial

une abbaye

Abbey

Une abbaye a été historiquement un monastère ou un couvent catholique ou, plus récemment, anglican, sous l'autorité d'un abbé ou d'une abbesse, qui sert de père spirituel ou de mère de la communauté. Abbaye de Sénanque, Provence Le cloître de l'abbaye de Sénanque Abbaye de Jumièges, Normandie Le terme peut également se référer à un établissement qui a longtemps cessé de fonctionner comme une abbaye, dans certains cas, depuis des siècles. Il y avait beaucoup d'ordres qui avaient leurs propres styles d'abbayes. Parmi ceux-ci figuraient les ordres primaires tels que bénédictin, cistercien, chartreux. Cependant, il y avait aussi l'ordre mineur tel que Dominicains, Franciscains et Carmélites. An abbey has historically been a Catholic or, more recently, Anglican, monastery or convent, under the authority of an Abbot or an Abbess, who serves as the spiritual father or mother of the community. Sénanque Abbey, Provence The cloister of Sénanque Abbey Jumièges Abbey, Normandy The term can also refer to an establishment which has long ceased to function as an abbey, in some cases for centuries. There were many orders that had their own styles of abbeys. Among these were the primary orders such as Benedictine, Cistercian, Carthusian. However there were also the minor order such as the Dominicans, Franciscans, and Carmelites.

définition de abbatial dans le dictionnaire anglais

La définition d'abbatial dans le dictionnaire est de ou se rapportant à un abbé, une abbesse ou une abbaye.

The definition of abbatial in the dictionary is of or relating to an abbot, abbess, or abbey.

Cliquez pour voir la définition originale de «abbatial» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ABBATIAL


bifacial
baɪˈfeɪʃəl
biracial
baɪˈreɪʃəl
craniofacial
ˌkreɪnɪəʊˈfeɪʃəl
facial
ˈfeɪʃəl
geospatial
ˌdʒiːəʊˈspeɪʃəl
hyperspatial
ˌhaɪpəˈspeɪʃəl
interfacial
ˌɪntəˈfeɪʃəl
interracial
ˌɪntəˈreɪʃəl
maxillofacial
mækˌsɪləʊˈfeɪʃəl
multiracial
ˌmʌltɪˈreɪʃəl
nonracial
nɒnˈreɪʃəl
nonspatial
ˌnɒnˈspeɪʃəl
palatial
pəˈleɪʃəl
periglacial
ˌpɛrɪˈɡleɪʃəl
prefacial
priːˈfeɪʃəl
prelatial
prəˈleɪʃəl
primatial
praɪˈmeɪʃəl
racial
ˈreɪʃəl
spacial
ˈspeɪʃəl
spatial
ˈspeɪʃəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ABBATIAL

abb
Abba
abbacies
abbacy
Abbado
Abbas
Abbas I
Abbasid
Abbe
Abbe condenser
abbed
abbess
Abbeville
Abbevillian
abbey
Abbey Theatre
abbot
abbotcy
abbotship
abbr.

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ABBATIAL

cardinalatial
celestial
confidential
consequential
differential
essential
exponential
influential
initial
interspatial
martial
partial
potential
presidential
prudential
residential
sequential
spermatial
substantial
syncytial

Synonymes et antonymes de abbatial dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ABBATIAL»

abbatial abbey historically been catholic more recently anglican monastery convent under authority abbot abbess serves spiritual father mother community sénanque provence cloister hotel saint germain official website stars abbatial offers best rates wiktionary from jump navigation search comparative superlative most belonging merriam webster with audio pronunciations word games paris france reviews traveler candid photos great deals ranked hotels définition dans internaute relatif abbaye guest parisian latin quarter private rooms expedia book located boulevard this small blocks notre dame cathedral hôtel prices star right historical center close oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content save your booking view read genuine having middle

Traducteur en ligne avec la traduction de abbatial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBATIAL

Découvrez la traduction de abbatial dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abbatial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbatial» en anglais.

Traducteur Français - chinois

abbatial
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abacial
570 millions de locuteurs

anglais

abbatial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abbatial
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أباتيال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аббатский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abacial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আব্বাসীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abbatial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abbasid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abtei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大修道院の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abbatial
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abbasid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abbatial
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்பாசித்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अब्बासीद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Abbasi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbatial
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Abbatial
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

абатський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abbatial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abbatial
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abt betrekking hebbend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abbatial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abbatial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbatial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBATIAL»

Le terme «abbatial» est communément utilisé et occupe la place 86.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abbatial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abbatial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbatial».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABBATIAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abbatial» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abbatial» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abbatial en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ABBATIAL»

Découvrez l'usage de abbatial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbatial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Abbatial Crosier, Or, Bonaik and Septimine
Joseph Marie Eugene Sue (1804-1857), a French novelist, was born in Paris. This edition of "The Abbatial Crossier" was translated from the original French by Daniel de Leon.
Eugene Sue, 2007
2
Representing History, 900-1300: Art, Music, History
He forced Reginoldus to resign and replaced him with Adalolf, but the latter never received the formal abbatial title. Adalolf, therefore, was the commissioner of the Gesta et traditiones. Whatever happened in 959–61—including, for example, ...
Robert Allan Maxwell, 2010
3
Day of Reckoning: Power and Accountability in Medieval France
For example, at Saint-Vaast, only sixteen abbatial acts survive for the seventy- nine year period of the abbacies of Alold (1068-1104), Henry (1104-30), and Gautier (1130-47), whereas seven survive from the abbacy of Wery (1147- 55) and ...
Robert F. Berkhofer III, 2011
4
Radbertus's Monastic Voice: Ideas about Monasticism at ...
This evidence suggests that the Vita ColumbanVs abbatial physicians may have been based on the Rule of St. Benedict or on a partially Benedictine mixed rule. A comparison of the Vita Columbani and the Rouen hagiography reveals that the  ...
Alan G. Zola, 2008
5
Clonmacnois - the Church and Lands of St. Ciar'an: Change ...
In the year of his death the Annals of Ulster report a horrible vision in Clonmacnois, which caused the whole of Ireland to do penance.-1 45 AU 768.3. 46 AU 770.6; AFM 765; RYAN, The abbatial succession, p. 503, §24; KELLEHER , The Ui ...
Annette Kehnel, 1997
6
The Abbots of Wearmouth and Jarrow
After all, according to Bede, Biscop went on to appoint Ceolfrith as abbot of the combined houses of Wearmouth and Jarrow,112 thus rendering irrelevant, at least for the immediate future, whatever injunctions about abbatial succession may ...
Christopher Grocock, I. N. Wood, 2013
7
Itinerant Kingship and Royal Monasteries in Early Medieval ...
John W. Bernhardt. unequivocally demonstrates the existence of separate abbatial and conventual mensae. The assessments due in various places or courts are often highly specialized, designating whether the payment goes to the brothers, ...
John W. Bernhardt, 2002
8
Kingship and Consent in Anglo-Saxon England, 871–978: ...
There are reasons for thinking that the witan might be somewhat less involved in abbatial appointments: not only were monastic houses, at least from the reign ofEdgar, technically free to elect their own abbots,“ but mon— asteries were also of ...
Levi Roach, 2013
9
Reform, Conflict, and the Shaping of Corporate Identities: ...
50. Lambert's charter is edited in TOCK, Les chartes, no. 4, and Paschalis' bull is edited in J. RAMACKERS, Papsturkunden in Frankreich. 3: Artois (Göttingen, 1940), p. 44, no. 8. 99 Letter quoted in CONSTABLE, 'Abbatial Profession', p. 111 .
Steven Vanderputten, 2013
10
Décors intérieurs en Wallonie: M-V
Saint-Hubert Ancien palais abbatial Province Typologie Propriété Protection Patrimoine exceptionnel Luxembourg abbaye Etat belge M et S (04/07/90) depuis 1993 HISTOIRE ET DESCRIPTION DE L'ABBAYE Abbaye bénédictine depuis le ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBATIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbatial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le Nord et le Centre, « désert archivistique »
Le bâtiment, l'ancien palais abbatial, a une histoire: «Avec les archives, ce bâtiment, qui appartient à l'État, a une affectation. Si nous quittons ... «lavenir.net, mai 15»
2
Bishop blesses new abbot with Mass at Subiaco Abbey
Bishop Anthony B. Taylor speaks to newly elected Abbot Leonard Wangler during his homily at the first abbatial blessing in 25 years. Abbot ... «Arkansas Catholic, mai 15»
3
The new abbess at Regina Laudis
Kuppens, who will receive her abbatial blessing at a Mass today, was elected to lead the cloistered monastery of 37 Benedictine ... «Waterbury Republican American, mai 15»
4
Abbaye de Jumièges : Beirut by Gabriele Basilico
That is exactly what is happening at present in Gabriele Basilico's Beirut at the Logis Abbatial in the Abbaye de Jumièges in Normandy. «The Eye of Photography, mai 15»
5
Moving and Joyful Celebration for New Bishop of Hamilton
The cross chosen is the abbatial cross of Blessed Columba Marmion, a relation of Bishop Steve and from whom he was given his middle name. «NZ Catholic, févr 15»
6
Elder Sabbas of Mt. Athos Against Fr. Paisios (Eznepidis)
Nowadays, monks desire to gain mitres, abbatial staves, while observing only a nominal confession of Faith—that is, protesting somewhat, but ... «NFTU, janv 15»
7
New Abbot at Saint Andrew Abbey
A Solemn Eucharistic Celebration and Bestowal of the Abbatial Blessing on the new Abbot at Saint Ambrose Parish in Brunswick on Sunday ... «NewsNet5.com, oct 14»
8
Downside holds back from electing abbot
Downside might have been expected to hold an abbatial election on 8 August, the day that Abbot Aidan's term of office was due to expire. «The Tablet, août 14»
9
Today's Catholic must-reads: 20/11/13
The simple image of a nun kneeling to receive the blessing of her Mother Superior, in abbatial forgiveness, can be conflated by some with the ... «Catholic Herald Online, nov 13»
10
Worth Abbey: new abbot receives formal blessing
Bishop Kieran Conry, Roman Catholic Bishop of Arundel and Brighton, presided at the Abbatial Blessing, in the presence of Cardinal Cormac ... «Independent Catholic News, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbatial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/abbatial>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z