Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abacial" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABACIAL

La palabra abacial procede del bajo latín abbaciālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABACIAL EN ESPAGNOL

a · ba · cial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABACIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abacial est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABACIAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abacial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abacial dans le dictionnaire espagnol

La définition de abbatial dans le dictionnaire abbaye, abbesse ou abbaye. En el diccionario castellano abacial significa perteneciente o relativo al abad, a la abadesa o a la abadía.

Cliquez pour voir la définition originale de «abacial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABACIAL


acial
cial
aeroespacial
a·e·ro·es·pa·cial
artificial
ar·ti·fi·cial
comercial
co·mer·cial
craneofacial
cra·ne·o·fa·cial
esencial
e·sen·cial
espacial
es·pa·cial
especial
es·pe·cial
facial
fa·cial
glacial
gla·cial
inicial
i·ni·cial
interracial
in·te·rra·cial
maxilofacial
ma·xi·lo·fa·cial
multirracial
mul·ti·rra·cial
oficial
o·fi·cial
palacial
pa·la·cial
parcial
par·cial
primacial
pri·ma·cial
racial
ra·cial
social
so·cial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABACIAL

ababillarse
ababol
abacá
abacal
abacalera
abacalero
abacera
abacería
abacero
abachar
ábaco
abacora
abacorar
abad
abada
abadejo
abadenga
abadengo
abadernar
abadesa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABACIAL

antisocial
asistencial
confidencial
credencial
crucial
diferencial
judicial
marcial
perjudicial
policial
potencial
preferencial
presencial
presidencial
provincial
residencial
secuencial
servicial
superficial
sustancial

Synonymes et antonymes de abacial dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABACIAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «abacial» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de abacial

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABACIAL»

abacial abadengo cenobítico clerical conventual eclesiástico monacal monástico perteneciente relativo abad abadesa abadía alcalá historia ciudad fronteriza inquietud desorden casa abacial desenvolviéndose maestría diversos géneros desde narración política novela negra javier alfaya estrecha línea separa ficción documento orden calatrava religión guerra negocio mención especial cabe hacer cocina biblioteca siglo hicieron obras para convertir pero hundió techumbre proyecto quedó suspenso hasta restaurada entre nbsp venerable devota madre abadessa vista exprcítado fiscal atencion todo resuelto preveniros deciros como esta hago conocido derecho assiste dignidad dicho realmonasterio pretésto mont saint michel ediz spagnola planta piso superior iglesia intermedio cripta

Traducteur en ligne avec la traduction de abacial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABACIAL

Découvrez la traduction de abacial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abacial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abacial» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

abbatial
1325 millions de locuteurs

espagnol

abacial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abbatial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Abbatial
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أباتيال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аббатский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abbatial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abbatial
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abbatial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abbatial
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abbatial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アバシアル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abbatial
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abbatial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abbatial
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abbatial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abbatial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Abbatial´da
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbatial
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Agora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

абатський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abbatial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηγουμενικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abdij
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abbatial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abbatial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abacial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABACIAL»

Le terme «abacial» est communément utilisé et occupe la place 43.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abacial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abacial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abacial».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABACIAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abacial» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abacial» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abacial en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABACIAL»

Découvrez l'usage de abacial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abacial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inquietud y desorden en la Casa Abacial
Desenvolviéndose con maestría en diversos géneros, desde la narración política a la novela negra, Javier Alfaya estrecha la línea que separa la ficción del documento.
Javier Alfaya, 2008
2
La Orden Calatrava: Religión, Guerra y Negocio
Mención especial cabe hacer de la cocina-biblioteca abacial (en el siglo xvi se hicieron obras para convertir la cocina en biblioteca abacial, pero se hundió la techumbre y el proyecto quedó en suspenso hasta que fue restaurada entre 1980 ...
Jesús de las Heras, 2008
3
El Rey. Venerable, y devota Madre Abadessa del Real ...
... y lo que en su vista ha exprcíTado mi Fiscal , con atencion a todo : He resuelto preveniros , y deciros , ( como por esta lo hago ) es conocido el Derecho , que assiste à k Dignidad Abacial de dicho ReaLMonasterio , para que con el . pretésto ...
España. Rey (1700-1746: Felipe V), 1728
4
Mont-Saint-Michel. Ediz. spagnola
PLANTA DE LA ABADÍA EN EL PISO SUPERIOR (iglesia abacial) PLANTA DE LA ABADÍA EN EL PISO INTERMEDIO (cripta, sala de los huéspedes y de los caballeros) PLANTA DE LA ABADIA EN EL PISO INFERIOR (bodega y limosnería) ...
Nicolas Simonnet
5
El arte gótico
RA DE IA ILEDEERANCE SAINT-REMI DE REIMS 496 LA MADELEINE DE VEZELAY 497 LA IGLESIA ABACIAL DE POINTIGNY 497 LA CATEDRAL DE ANGERS 498 LA CATEDRAL DE POITIERS 499 INGLATERRA LA CATEDRAL DE C ...
Alain Erlande-Brandenburg, Jean Mazenod, 1992
6
Arte e Iglesia: veinte siglos de arquitectura y pintura ...
... 104, 160, 169, 171, 176,200,204 Espira, 59 Esteban II, papa, 144 Esteban, protomártir, 15 Estella (iglesia abacial de), 61, 160 Estrabón, W., 146, 157 Estrasburgo (catedral de), 178 Eudes de Metz, 41 Eunate (iglesia abacial de), 61 Europa, ...
Juan Plazaola, Juan Plazaola Artola, 2001
7
Las señoras de Valfermoso: datos para la biografía de una ...
Tampoco recibía la solemne bendición abacial, impartida por el obispo de la diócesis. Por lo demás, conservaba todas las prerrogativas de las épocas anteriores: el báculo y el anillo abacial, nombraba a los miembros del concejo del pueblo ...
Ramón Molina Piñedo, 1996
8
Historia del arte
14. Sahn, 255. Saint Dcnis. iglesia abacial. 291. 294, 295. St. Etiennc de Caen, inglesia abacial, 290. Saint Gall. monasterio de. 248. Saint Riquicr. iglesia abacial, 248. Saint Sernin de Toulouse, templo de, 279. 282. Saintc Chapclle de Paris.
Hugh Honour, John Fleming, 1986
9
Los espacios rurales entre el hoy y el mañana: actas del XI ...
Fuente: Consejería Turismo y Deporte de la Junta de Andalucía. Las intervenciones más interesantes son las siguientes: La Iglesia Mayor Abacial del siglo XVII16, la Iglesia de San Juanu, el Palacio AbacialTM (Foto 3), las obras del Conjunto ...
Universidad de Cantabria. Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Asociación de Geógrafos Españoles. Grupo de Geografía Rural, VV.AA., 2002
10
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Abacial, adj. pert. á abat, ó á la abadía — abacial. Abada , f. femélla del rinoce- rónt— abada. Abadejo, m. bacallá. Abadengo , ga , adj. abacial — abadengo. Abadernar, a. náu. subjectar ab badernas — abadernar. Abadessa, f. superióra de ...
‎1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABACIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abacial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Clausurado el taller de empleo del palacio abacial
La Diputación Provincial de Zaragoza (DPZ) clausuró el pasado viernes el cuarto taller de empleo del palacio abacial de Veruela. Se trata de una iniciativa de ... «El Periódico de Aragón, juin 16»
2
La DPZ clausura el cuarto taller de empleo impulsado para …
El Taller de Empleo Palacio Abacial de Veruela IV ha tenido un presupuesto de casi 400.000 euros con el que se ha actuado en el salón principal del edificio ... «20minutos.es, juin 16»
3
Alcalá la Real ofrecerá tres cursos de verano de la UNED sobre …
El Palacio Abacial será la sede de estos cursos que se desarrollarán bajo los títulos de 'Derechos humanos y democracia'; 'Competencia e inteligencia ... «20minutos.es, mai 16»
4
Un dron en el monasterio
La iglesia abacial del Monasterio de San Salvador en Oña, se puede disfrutar ahora desde un ángulo inédito. Un dron ha grabado el cenobio desde una nueva ... «Diario de Burgos, mars 16»
5
Dieciocho alumnos participan en el taller de empleo de la DPZ
El IV taller de empleo Palacio Abacial de Veruela forma parte del programa de escuelas taller y talleres de empleo de Instituto Aragonés de Empleo (Inaem), ... «Expansión.com, janv 16»
6
​Dieciocho alumnos participan en la cuarta edición del taller de …
El IV taller de empleo Palacio Abacial de Veruela forma parte del programa de escuelas taller y talleres de empleo de Instituto Aragonés de Empleo (Inaem), ... «Heraldo.es, janv 16»
7
Sant Cugat acuerda crear una comisión para mejorar el Monasterio
... al Obispado de Terrassa para que renuncie a la inscripción efectuada de la Iglesia y de la Casa Abacial en favor de la parroquia de Sant Pere de Sant Cugat. «La Vanguardia, déc 15»
8
Octavi Vilà, elegido nuevo abad de Poblet
La comunidad cisterciense más importante de Cataluña ha agradecido "el servicio abacial de más de diecisiete años del padre. Josep Alegre", que ha ... «La Vanguardia, déc 15»
9
10 imágenes fantásticas del Mont Saint-Michel
La inexpugnable abadía gótica, aupada a 80 metros, consta de tres niveles en los que destacan el claustro anglonormando del siglo XIII, la iglesia abacial, las ... «National Geographic, oct 15»
10
Barcia de Mera consolida sus ciclos de música en Galicia
Un melómano empeñado en poner en el mapa un conjunto abacial, que es sin duda una auténtica joya del barroco gallego, perdido en un recuncho de la ... «Diario Atlántico, oct 15»

IMAGES SUR «ABACIAL»

abacial

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abacial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abacial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z