Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "active voice" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACTIVE VOICE EN ANGLAIS

active voice  [ˈæktɪv vɔɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACTIVE VOICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Active voice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACTIVE VOICE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «active voice» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Voix active

Active voice

La voix active est une voix grammaticale commune dans de nombreuses langues du monde. C'est la voix non marquée pour les clauses comportant un verbe transitif dans les langues nominatives-accusatives, y compris l'anglais et la plupart des autres langues indo-européennes. La voix active est utilisée dans une clause dont le sujet exprime l'agent du verbe principal. C'est-à-dire que le sujet fait l'action désignée par le verbe. Une phrase dont l'agent est marqué comme sujet grammatical est appelée une phrase active. En revanche, une phrase dans laquelle le sujet a le rôle de patient ou de thème est appelée une phrase passive, et son verbe s'exprime par une voix passive. Beaucoup de langues ont une voix active et passive; Cela permet une plus grande flexibilité dans la construction de la phrase, car l'agent sémantique ou le patient peut prendre le rôle syntaxique du sujet. Active voice is a grammatical voice common in many of the world's languages. It is the unmarked voice for clauses featuring a transitive verb in nominative–accusative languages, including English and most other Indo-European languages. Active voice is used in a clause whose subject expresses the agent of the main verb. That is, the subject does the action designated by the verb. A sentence whose agent is marked as grammatical subject is called an active sentence. In contrast, a sentence in which the subject has the role of patient or theme is named a passive sentence, and its verb is expressed in passive voice. Many languages have both an active and a passive voice; this allows for greater flexibility in sentence construction, as either the semantic agent or patient may take the syntactic role of subject.

définition de active voice dans le dictionnaire anglais

La définition de la voix active dans le dictionnaire est une voix de verbes utilisée pour indiquer que le sujet d'une phrase exécute l'action ou provoque l'événement ou le processus décrit par le verbe, comme kicked in Le garçon a donné un coup de pied au football.

The definition of active voice in the dictionary is a voice of verbs used to indicate that the subject of a sentence is performing the action or causing the event or process described by the verb, as kicked in The boy kicked the football.

Cliquez pour voir la définition originale de «active voice» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ACTIVE VOICE


antichoice
ˌæntɪˈtʃɔɪs
Boyce
bɔɪs
choice
tʃɔɪs
devoice
diːˈvɔɪs
invoice
ˈɪnvɔɪs
Joyce
dʒɔɪs
mischoice
ˈmɪsˌtʃɔɪs
outvoice
ˌaʊtˈvɔɪs
rejoice
rɪˈdʒɔɪs
revoice
riːˈvɔɪs
Rolls-Royce
ˌrəʊlzˈrɔɪs
Royce
rɔɪs
undervoice
ˈʌndəˌvɔɪs
unvoice
ʌnˈvɔɪs
voice
vɔɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ACTIVE VOICE

active carbon
active centre
active duty
active euthanasia
active galactic nucleus
active galaxy
active ingredient
active list
active matrix
active optics
active partner
active safety
active service
active site
active suspension
active transport
active vocabulary
active-matrix
actively
activeness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ACTIVE VOICE

chest voice
consumer choice
export invoice
head voice
Hobson´s choice
in voice
middle voice
multiple choice
multiple-choice
of choice
out of voice
pro-choice
pro forma invoice
sailor´s choice
sailor´s-choice
share of voice
singing voice
speaking voice
with one voice

Synonymes et antonymes de active voice dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ACTIVE VOICE»

active voice active voice examples exercises sentences passive what does mean worksheets converter writing grammatical common many world languages unmarked clauses featuring transitive verb nominative accusative including most with performs denoted these show doing versus quick dirty tips teach people tell difference between stay away from well brian right advancing social change through power film team communications experts works filmmakers nonprofits funders story based strategies catalyze movements englishclub there special forms verbs normal guide grammar relationship straightforward moves along using strengthen your daily means constructing where acts threw ball making much noise will yourdictionary reviewing make

Traducteur en ligne avec la traduction de active voice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACTIVE VOICE

Découvrez la traduction de active voice dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de active voice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «active voice» en anglais.

Traducteur Français - chinois

主动语态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voz activa
570 millions de locuteurs

anglais

active voice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सक्रिय आवाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت نشط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

активный голос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voz ativa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সক্রিয় ভয়েস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voix active
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suara aktif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aktiven Sprach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

能動態
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

능동태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aktif swara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயலில் குரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सक्रिय आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aktif ses
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voce attiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aktywny głos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

активний голос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voce activ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενεργητική φωνή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aktiewe stem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aktiv röst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aktiv stemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de active voice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACTIVE VOICE»

Le terme «active voice» est assez utilisé et occupe la place 47.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «active voice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de active voice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «active voice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACTIVE VOICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «active voice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «active voice» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot active voice en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ACTIVE VOICE»

Citations et phrases célèbres avec le mot active voice.
1
Emily Levine
Objectivity is the subject subjugating the object. That is how you assert yourself. You make yourself the active voice and the object is the passive no-voice.
2
Rupert Sheldrake
The simplest and cheapest of all reforms within institutional science is to switch from the passive to the active voice in writing about science.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ACTIVE VOICE»

Découvrez l'usage de active voice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec active voice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Active voice: a writing program across the curriculum
In this edition, "Active Voice" has been expanded to include student samples of the writing activities recommended in the text.
James Moffett, 1992
2
In the Active Voice
First published in 1982, this collection of essays is a reproach to a form of the sociology of religion that treats people as the passive objects of impersonal social influences.
Mary Douglas, 2011
3
Teaching TV Production in a Digital World: Integrating Media ...
To enhance the anchor's authoritative demeanor and believabil- ity, the news script requires shorter sentences written in the active voice. It is not enough to simply point out the fact that the active voice is a requirement. Younger students ...
Robert Kenny, 2004
4
Writing To Reason: A Companion for Philosophy Students and ...
3.1 Elements of Style 13 Use the first-person, active voice Writing in the first- person involves using the word “I” to refer to the subject active, as opposed to using words like “you” (the second- person) or “it” (the third-person). Writing in the active ...
Brian David Mogck, 2008
5
Middle Voice in Modern Greek: Meaning and Function of an ...
This book provides an in-depth analysis of the inflectional middle category in Modern Greek.
Linda Joyce Manney, 2000
6
The Popular Educator
It is also a transitive verb in the active voice. Transitive verbs are in the active voice when they have the terminations of the active voice. Or, to define the matter according to the sense, transitive verbs are in the active voice when they have an  ...
7
A Companion to Nietzsche
Sidebar 2 displays some examples of “dead constructions" followed by recast sentences with an improved action verb structure. Write in active voice The Indiana Jones plot contains 15 active-voice verbs and not a single passive-voice verb.
Keith Ansell Pearson, 2011
8
Language Typology and Language Universals: An International ...
A construction is called passive if: (i) the verbal form used in that construction is morphologically derived in some way from the form used in the unmarked (active) voice construction; and (ii) the actor is either unexpressed or expressed by a ...
Martin Haspelmath, 2001
9
Common School Grammar: an Introduction to the Analytical and ...
Intransitive verbs have the form of tha active voice. A few admit a passive form, but not a passive sense ; thus, I am come, means the same thing as, I have come. 4. When a verb, usually intransitive, is made transitive [Lesson 16, Obs. 3], it is ...
Peter Bullions, 1871
10
The First Part of Jacobs and Döring's Latin Reader
What are the terminations of the active voice, indicative mood, imperfect tense, in each conjugation 1 L. 52, p. 75. ' L. 62, 2. J L. 8. How does the future tense represent an action 7 L. 47, 8. What are the terminations of the active voice, indicative ...
Friedrich Jacobs, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACTIVE VOICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme active voice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Letter: Accountability applies to both parties
Finally, he says, "It falls upon us to insist upon active voice. Subjects need verbs, and both should link to accountability." Amen. But it must apply ... «Knoxville News Sentinel, juil 15»
2
'Right-wing Jews' to blame for Charleston shooting, historian says
“And the active voice was used, even though these events happened thousands of miles away amidst a fog of war and there were no Western ... «WND.com, juil 15»
3
Essence Fest's 365Black Awards Recognize Community Activists
Currently the President and CEO of the National Urban League, Morial is an active voice in the struggle for housing, education, jobs, and voting ... «OffBeat Magazine, juil 15»
4
Economist, Olympic Expert Andrew Zimbalist on Boston 2024's '2.0 …
Already an active voice in the Boston 2024 conversation, he recently spoke with BostInno about his views on Boston 2024's 2.0 plan. «BostInno, juil 15»
5
The Times of India's business strategy: Start the presses
The paper also changed the way it covered stories — moving from passive to active voice — and gave a nod to digital content by building Web ... «Washington Post, juil 15»
6
Best environmentalist candidate, Bernie Sanders
Bill McKibben praises Sanders' stellar environmental record. “He's been the most consistent and pro-active voice in the entire Keystone fight,” ... «Boulder Weekly, juil 15»
7
Literary Discourse: Active and Passive Voice [Part Two]
On the contrary, a sentence in Active Voice flows more smoothly and is easier to understand than the same sentence in Passive Voice. This is ... «GhanaWeb, juil 15»
8
ASO brings community together
Price maintains an active voice studio and teaches voice at Lindenwood University. She also serves as director of music and worship arts at St. «Alton Telegraph, juil 15»
9
The Ultimate Cover Letter Checklist: What To Include In A Cover Letter
Use an active voice instead of a passive voice. ✓ Be yourself, not fake or too formal. You want to appear sincere, approachable, and real, ... «Business 2 Community, juil 15»
10
UCT SRC deputy head removed over gay 'sin' comment
“Rainbow UCT is a vibrant and active voice in our campus community and plays a vital role in the transformation of the university. UCT also ... «DestinyMan, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Active voice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/active-voice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z