Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adorer" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADORER EN ANGLAIS

adorer  [əˈdɔːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADORER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Adorer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADORER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «adorer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adorer dans le dictionnaire anglais

La définition de adorer dans le dictionnaire est quelqu'un qui adore quelque chose ou quelqu'un.

The definition of adorer in the dictionary is someone who adores something or someone.


Cliquez pour voir la définition originale de «adorer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ADORER


Andorra
ænˈdɔːrə
antidora
ˌæntɪˈdɔːrə
aura
ˈɔːrə
aurora
ɔːˈrɔːrə
bora
ˈbɔːrə
Explorer
ɪkˈsplɔːrə
fedora
fɪˈdɔːrə
flora
ˈflɔːrə
fora
ˈfɔːrə
gora
ˈɡɔːrə
hora
ˈhɔːrə
laura
ˈlɔːrə
mandora
mænˈdɔːrə
maquiladora
məˌkiːləˈdɔːrə
matadora
ˌmætəˈdɔːrə
mora
ˈmɔːrə
ora
ˈɔːrə
pandora
pænˈdɔːrə
sora
ˈsɔːrə
Theodora
ˌθɪəˈdɔːrə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ADORER

adoptionism
adoptionist
adoptious
adoptive
adoptively
adorability
adorable
adorableness
adorably
adoration
adore
adoring
adoringly
adorn
adorner
adornment
Adorno
Adowa
adown
adoze

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ADORER

armorer
borer
clamorer
colorer
corer
corn borer
deplorer
favorer
flavorer
goal scorer
hair restorer
honorer
ignorer
implorer
porer
restorer
scorer
shorer
snorer
storer

Synonymes et antonymes de adorer dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ADORER»

adorer imparfait nouka meaning aimer jamai bangla movie dieu esprit verite lyrics adorer french verb conjugations about learn conjugate regular wiktionary plural adorers feminine adorera masculine conjugation also appendix verbs définition conjugaison dans rendre culte define regard with utmost esteem love respect honor divine worship adore like admire very much simply verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe reverso aborder andorre adorable example définitions larousse retrouvez mais également ainsi difficultés citations dored dores deep often rapturous revere table adoré elle nous avons vous avez elles plus parfait avais avait tous temps masculin voix

Traducteur en ligne avec la traduction de adorer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADORER

Découvrez la traduction de adorer dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adorer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adorer» en anglais.

Traducteur Français - chinois

崇拜者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adorador
570 millions de locuteurs

anglais

adorer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدورر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обожатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adorador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রণয়াকাঙ্ক্ষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adorateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengiklan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bewunderer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

崇拝者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숭배자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adorer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hâm mộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adorer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapan kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adoratore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wielbiciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обожнювача
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adorer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λάτρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanbidder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adorer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adorer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adorer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADORER»

Le terme «adorer» est assez utilisé et occupe la place 48.375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adorer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adorer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adorer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADORER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adorer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adorer» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adorer en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ADORER»

Découvrez l'usage de adorer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adorer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Early Christian Voices: In Texts, Traditions, and Symbols : ...
(3) Et je répondis: 'Je n'ai pas à adorer Adam.' Et comme Michel continuait à me forcer à adorer, je lui dis: 'Pourquoi me forces-tu? Je n'adorerai pas un être inférieur et plus jeune que moi.21 Je suis plus ancien que lui dans la création; avant ...
David H. Warren, François Bovon, Ann Graham Brock, 2003
2
How Humans Relate: A New Interpersonal Theory
The adorer experiences the adored person as being the most high and her/ himself as being the most low. Large and ornate edifices arc built as places in which the adorer feels in the presence of the adored person, and large and beautiful ...
John Birtchnell, 1996
3
The Gift
Adorer makes lover The adore you see is what you esteemed it Nothing more than that But though is high great than that It is more Therefore, to you it is important It is the provenience of your mind of love The outside picture of an inward ...
Bright Quang, 2013
4
The Splendour of the Human Being
For the time being we will conclude this chapter showing that the typologies are adorers of archetypal gods in this precise manner: - The Reactivator is an adorer of Orpheus. - The Promoter is an adorer of Mercury. - The Fortifier is an adorer of  ...
Preciada Azancot, 2011
5
The Tragedie of Cymbeline
wo uld abate her nothing, though I profeffe my felfe her Adorer, not her Friend. 70 after Dr Johnson's death; the Fourth, 1793, is generally called 'Steevens's own'; it would hardly be correct, nine years after Dr Johnson's death, to consider him ...
William Shakespeare, 2001
6
The Plays of William Shakspeare: In Fifteen Volumes : with ...
... this, worn out. POST. She holds her virtue ftill, and I my mind. IACH. You muft not fo far prefer her 'fore ours of Italy. Posr. Being fo far provoked as I was in France, I would abate her nothing ; though I profefs my- felf her adorer, not her friend.
William Shakespeare, George Steevens, Samuel Johnson, 1793
7
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
Adorer, (rendre de tres-profondi respects,) to mrjhip, to bonour, to nspeli in a hìgh Mea- sure. • Adorer (aimer passionnément) une belle, to adore a Lady, to hâve a pafstonate and re- fptbful Love forher. Adoré, ée, AJj. adored, rtjrjhippri, &c.
Abel Boyer, 1729
8
Words for You
Manel Baali. Lunatic adorer... Lunatic adorer... my sweet crazy adorer... love you sweetheart... love your passion to me... love your brave words to me... love your world... love your head, which contains all those brave thoughts... which it burn ...
Manel Baali, 2012
9
Christianity in China: From the Eighteenth Century to the ...
The ceremony thus ended and the applicant was enrolled as an adorer. The priest expected the adorer to attend mass and to follow Catholic precepts. Significantly, the adorer now considered himself to be a Catholic.8 If over a period of about ...
Daniel H. Bays, 1999
10
Islamic Spirituality: Foundations
The former statement is, in reality, enunciated by God through the mouth of His adorer. Thus, the intimate God—man relationship is deepened. When the adorer then prostates himself and says, “Glory be to my Lord, the Greatest of the Great,”  ...
Seyyed Hossein Nasr, University Professor of Islam Studies Seyyed Hossein Nasr, PH.D., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADORER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adorer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Panasonic va ouvrir une vitrine « Wonder Life-BOX » à Tokyo …
Sous le concept « Un style de vie de qualité que vous allez adorer - une vie plus confortable conçue par vous », Panasonic propose un ... «Business Wire, juil 15»
2
Ce pays que j'adore
Ces quelques mois m'ont démontré que je pouvais adorer les Canadiens et aimer leur pays. Seulement, je n'ai pu que constater que leur pays ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
3
Nos recettes spéciales grillades
A déguster accompagnées d'une boule de glace vanille, vous allez adorer ! >>Nos spécialités à faire griller à la plancha ou au barbecue. Lire aussi : découvrez ... «Femme Actuelle, juil 15»
4
Pourquoi Cazeneuve affaiblit la France
Cela passe par la déstabilisation générale, les nouvelles valeurs à adopter et à adorer sous peine d'être raciste, "machin-phobe" et tutti quanti. «Le Figaro, juil 15»
5
Two and a half stars: Marine dog comes home in 'Max'
“Max” might excite the dog adorer in most of us, and that's great. Watching Max bond with Justin and do cool dog things in the name of ... «The Herald Journal, juin 15»
6
En images : les objets connectés de l'été dont vous ne pourrez plus …
Si vous faites partie de ces parents dont la progéniture prend la poudre d'escampette à la moindre seconde d'inattention, vous allez adorer ... «L'Express, juin 15»
7
Night Screams For Mercy (Graphic Novel Review)
REVIEW: As a longtime adorer of the Giallo subset of Italian horror cinema, I was quite agog to learn I'd be getting chance to read and dish my two cents about a ... «JoBlo.com, juin 15»
8
Fanzone N°432 - Star Wars fait l'événement à l'E3 !
Et non je ne vais pas "adorer le jeux peut importe sa qualité" car je suis le ... sa fait très fan boy qui va adorer le jeux peut importe sa qualité! «AlloCiné, juin 15»
9
“War Perpetrators” In Worry, As US War Crimes Investigators In …
The five nuns belonged to the Adorer's of the Blood of Christ, a St. Louis-based Catholic order and had each volunteered to live in Liberia as ... «Global News Network, juin 15»
10
Une Directioner propose à Liam Payne de l'argent pour le voir nu et …
Une réaction très amusante que les Directioners vont adorer ! Une autre vidéo hilarante du chanteur a récemment été dévoilée. En effet, Liam ... «Fan2.fr, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adorer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/adorer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z