Signification de "Bewunderer" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEWUNDERER EN ALLEMAND

Bewunderer  [Bewụnderer, Bewụndrer]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEWUNDERER

Bewunderer est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEWUNDERER EN ALLEMAND

définition de Bewunderer dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui admire quelqu'un ou quelque chose, par exemple un admirateur fervent du maître.

jemand, der jemanden oder etwas bewundertBeispielein glühender Bewunderer des Meisters.

SYNONYMES DE «BEWUNDERER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bewunderer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Bewunderer

Anbeter · Anbeterin · Liebhaber · Verehrer · Verehrerin

TRADUCTION DE BEWUNDERER

Découvrez la traduction de Bewunderer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bewunderer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bewunderer» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 崇拜者
• Traducteur Français - espagnol: admirador
• Traducteur Français - anglais: admirer
• Traducteur Français - hindi: प्रशंसक
• Traducteur Français - arabe: المعجب
• Traducteur Français - russe: обожатель
• Traducteur Français - portugais: admirador
• Traducteur Français - bengali: উপাসক
• Traducteur Français - français: admirateur
• Traducteur Français - malaisien: peminat
• allemand: Bewunderer
• Traducteur Français - japonais: 崇拝者
• Traducteur Français - coréen: 숭배자
• Traducteur Français - javanais: License
• Traducteur Français - vietnamien: người khâm phục
• Traducteur Français - tamoul: ஆர்வலராக
• Traducteur Français - marathi: चाहता
• Traducteur Français - turc: hayran
• Traducteur Français - italien: ammiratore
• Traducteur Français - polonais: wielbiciel
• Traducteur Français - ukrainien: залицяльник
• Traducteur Français - roumain: admirator
• Traducteur Français - grec: θαυμαστής
• Traducteur Français - afrikaans: bewonderaar
• Traducteur Français - suédois: beundrare
• Traducteur Français - norvégien: beundrer

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEWUNDERER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bewunderer.

1

Heiner Geißler

Die Berühmtheit mancher Zeitgenossen hängt mit der Blödheit der Bewunderer zusammen.

2

Heiner Geißler

Die Berühmtheit manches Zeitgenossen ist unmittelbar mit der Dummheit seiner Bewunderer verbunden.

3

Heiner Geißler

Die Berühmtheit mancher Zeitgenossen hängt mit der Blödheit ihrer Bewunderer zusammen.

4

Johann Nestroy

Großmut findet immer Bewunderer, selten Nachahmer, denn sie ist eine zu kostspielige Tugend.

5

Søren Kierkegaard

Es gibt zwei Arten von Christen: den Nachfolger Jesu, und dann die billigere Ausgabe davon: den Bewunderer Jesu.

6

Johann Georg Hamann

Ein guter Schriftsteller hat Gegner und Feinde auch nötig, muß gegen solche dankbarer sein als gegen die blinden Bewunderer.

7

Samuel Johnson

Im Unglück lernt der Mensch sich selbst am besten kennen, weil er dann die wenigsten Bewunderer hat.

8

Seneca

So groß die Schar der Bewunderer, so groß die Schar der Neider.

9

Søren Kierkegaard

Jesus Christus will nicht Bewunderer, sondern Nachfolger. Der Bewunderer ist die billigste Volksausgabe des Nachfolgers.

10

Oscar Wilde

Nichts macht die Frauen heutzutage so altern wie die Anhänglichkeit ihrer Bewunderer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWUNDERER»

Découvrez l'usage de Bewunderer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bewunderer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Friedrich Schiller und seine Bewunderer: Angaben zur ...

Angaben zur Rezeption, Stinmen seiner Bewunderer Karl Schön. Karl Schön Friedrich Schiller und seine Bewunderer Angaben zur Rezeption, StinmenseinerBewunderer MeinerFrau Amanda gewidmet. BookRix GmbH & Co. KG 81675 ...

Karl Schön, 2014

not a fan.: Vom Bewunderer zum Nachfolger.

Das Wörterbuch beschreibt einen Fan als "leidenschaftlichen Bewunderer".

Kyle Idleman, 2013

Mark Twain und die Schweiz: Dem grossen freund und ...

S.33-44: Über die Gemmi nach Zermatt. Besteigung des Riffelberges.

August Hüppy, 1935

not a fan. Für Teens: Vom Bewunderer zum Nachfolger -

Bist du ein Fan von Jesus?

Kyle Idleman, 2013

Märchen. Dramatische Gedichte. Fragmente

Bewunderer. Doch bleiben meine Gedichte so leer, Mir ist's, als fehlen mir die Gaben. Autor. Es findet sich alles, wenn man sich übt Und nur das Gute recht innig liebt. Bewunderer. Auch fühl ich wohl, daß ich durch meine Talente Mit der Zeit ...

Ludwig Tieck, 1829

Schriften

Bewunderer. Doch bleiben meine Gedichte so leer, Mir ist's, als fehlen mir die Gaben. Autor. Es findet sich alles, wenn man sich übt Und nur das Gute recht innig liebt. Bewunderer. Auch fühl ich wohl, daß ich durch meine Talente Mit der Zeit ...

Ludwig Tieck, 1796

Ludwig Tieck's Schriften: bd. Märchen. Dramatische gedichte. ...

Bewunderer. Doch bleiben meine Gedichte so leer, Mir ist's, als fehlen mir die Gaben. Autor. Es findet sich alles, wenn man sich übt Und nur das Gute recht innig liebt. Bewunderer. Auch fühl ich wohl, daß ich durch meine Talente Mit der Zeit ...

Ludwig Tieck, 1829

Ludwig Tieck's Schriften

Sie scheinen die Sache schon inne zu haben, So kann es Ihnen nicht werden schwer, Bewunderer. Doch bleiben meine Gedichte so leer, Mir ist's, als fehlen mir die Gaben. Autor. Es findet sich alles , wenn man sich übt Und nur das Gute ...

Johann Ludwig Tieck, 1829

Die Kybernetik der Natur: Komplementarität ; ein ...

Großen Persönlichkeiten des Gefühls - z.B. einer Mutter Teresa- stehen die Bewunderer sehr nahe und „fühlen sich mit ihr verbunden". Großen Persönlichkeiten des Denkens -z.B. Goethe oder Einstein- stehen die Bewunderer sehr fern... das ...

Jerg Haas, 2000

Leipziger Monatsschrift für Damen

IX. Der blinde Bewunderer schöner Zähne. Anekdote. Der berühmteProfessor der Mathematik in Cambridge, Dr. Saunderson, welcher bekanntlich stok« blind war, befand sich einst in einer sehr großen Gesellschaft, und bemerkte, daß eine  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEWUNDERER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bewunderer est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gauck guckt weg

Eines ist jedoch sicher: Der milliardenschwere Pinochet-Bewunderer und Deutsch-Chilene Horst Paulmann ist zum offiziellen Botschaftsempfang eingeladen. «Junge Welt, juil 16»

Formel 1 - Zurecht gewiesen vom Bewunderer

Nach der Zeitstrafe für Nico Rosberg, die den Titelkampf verschärft, diskutiert die Formel 1 die Funkspruch-Regel - Mercedes verzichtet aber auf einen Protest. «Süddeutsche.de, juil 16»

Bewunderer, Feind, Kronzeuge

Bewunderer, Feind, Kronzeuge. Peter W. hält sich zur Einvernahme an einem «unbekannten Ort in der Schweiz» auf. Der frühere Partner von Dieter Behring ... «Der Bund, juin 16»

Gute Gene und einen Bewunderer

Die Schnelligkeit hat Leroy Sané vom Vater, die Gelenkigkeit von seiner Mutter. Und in Hansi Müller hat der Jung-Nationalspieler einen Bewunderer. GEROLD ... «Südwest Presse, juin 16»

Bewunderer des Bankrotts

Venezuela ist nach siebzehnjähriger sozialistischer Herrschaft dort gestrandet, wo alle sozialistischen Länder stranden: bei Knüppelung der Opposition, ... «Die Weltwoche, mai 16»

Putin kommt nach Sotschi - Ecclestone zeigt sich als Bewunderer

In einem Interview mit der russischen Agentur Tass zeigte sich Ecclestone erneut als Bewunderer des Präsidenten. Putin werde als ebenso großer Staatsmann ... «Tiroler Tageszeitung Online, avril 16»

Interview - Marc Girardelli: "Ich bin ein Bewunderer von Hirscher"

Im Gegenteil: Ich bin ein großer Bewunderer von Marcel. Ich war es schon, bevor er gewonnen hat, weil ich gesehen habe, was für ein unglaubliches Talent er ... «Kleine Zeitung, mars 16»

Politischer Witz und feine Ironie fanden ihre Bewunderer

Aachen. Nach den politischen Querelen um die Verleihung des Ordens an Markus Söder geriet der Abend insgesamt sehr versöhnlich, was sich in den ... «Aachener Nachrichten, janv 16»

"Helmut Schmidt war eine Instanz" : Freunde und Bewunderer ...

Mediathek ». Bilderserien ». Politik ». "Helmut Schmidt war eine Instanz" : Freunde und Bewunderer nehmen Abschied. Bilderserie. Montag, 23. November 2015 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»

Hamilton schreibt an Schumi-Fans: "Bin ein Fan und Bewunderer ...

Lewis Hamilton rudert zurück: Nachdem der dreimalige Weltmeister mit einer umstrittenen Aussage zu den Leistungen Michael Schumachers zahlreiche ... «RTL Online, nov 15»