Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adorador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADORADOR

La palabra adorador procede del latín adorātor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADORADOR EN ESPAGNOL

a · do · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADORADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adorador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADORADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adorador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adorador dans le dictionnaire espagnol

La définition de adore dans le dictionnaire est adore. En el diccionario castellano adorador significa que adora.

Cliquez pour voir la définition originale de «adorador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADORADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADORADOR

ador
adorable
adoración
adoradora
adorante
adorar
adoratorio
adoratriz
adormecedor
adormecedora
adormecer
adormecimiento
adormentar
adormidera
adormilamiento
adormilar
adormilarse
adormimiento
adormir
adormitar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADORADOR

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
tirador

Synonymes et antonymes de adorador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADORADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «adorador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de adorador

ANTONYMES DE «ADORADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «adorador» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de adorador

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADORADOR»

adorador admirador amante devoto enamorado entusiasta fanático ferviente fervoroso idólatra venerador desdeñoso despectivo verdadero espiritu verdad letra marcos witt daniel poli caracteristicas adora adorador insaciable renew heart intimacy with este libro habla acerca cierto tipo guerrero cómo oración adoración pueden mayoría cristianos enfocan cuanto relación devoción ambas cosas excelentes correctas corazon experience spanish edition will bring energy vigor into your worship life change potential call sermones grandes personajes bíblicos tomo david ungido oferta posición como cabeza sino

Traducteur en ligne avec la traduction de adorador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADORADOR

Découvrez la traduction de adorador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adorador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adorador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

崇拜者
1325 millions de locuteurs

espagnol

adorador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adorer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेवक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العابد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идолопоклонник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adorador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপাসক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adorateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hamba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anbeter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

崇拝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숭배자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngabekti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người sùng bái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிபடுபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याची उपासना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapan kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adoratore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czciciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідолопоклонник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adorator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσκυνητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanbidder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyrkare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbeder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adorador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADORADOR»

Le terme «adorador» est assez utilisé et occupe la place 19.451 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adorador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adorador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adorador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADORADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adorador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adorador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adorador en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ADORADOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot adorador.
1
Oscar Wilde
La belleza, como la sabiduría, ama al adorador solitario.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADORADOR»

Découvrez l'usage de adorador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adorador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Adorador Insaciable: Renew the Heart and Intimacy with God
Este libro habla acerca de cierto tipo de adorador: Insaciable.
Matt Redman, 2003
2
El Guerrero Adorador: Cómo Su Oración y Adoración Pueden ...
La mayoría de los cristianos enfocan su adoración en cuanto a la relación y la devoción, y ambas cosas son excelentes y correctas.
Chuck D. Pierce, Chonda Pierce, 2004
3
El Corazon de Un Verdadero Adorador: Experience a ...
SPANISH EDITION. It will bring energy and vigor into your worship life; it will change the way you are, your potential and your call to worship.
Lamar Boschman, 2002
4
Sermones de grandes personajes bíblicos, Tomo 1: David el ungido
Era un verdadero adorador. La oferta de una posición como rey no se le fue a la cabeza, sino que continuó adorando a Dios en la pradera, en el campo y en el palacio. Para el adorador su actitud en la adoración es más importante que el ...
Editorial Portavoz, Kittim Silva, 2002
5
Lo que Todo Adorador tiene que Saber / What All Admirer ...
SPANISH EDITION. This book is for all those who desire to learn what it means to bring significant offerings to the heart of God.
Matt Redman, 2004
6
El español hablado en Túnez por los moriscos (siglos XVII-XVIII)
Abd al-Haqq, «Servidor y adorador de La Verdad». – 'Abd al-Karîm, «Servidor y adorador de El Generoso». – 'Abd al-Latîf, «Servidor y adorador de El Sutil». – Abdallah, «Servidor y adorador de Dios». – Abderrahman, «Servidor y adorador  ...
Míkel De Epalza Ferrer, Abdel-Hakim Slama-Gafsi, 2011
7
Cara a cara: Viviendo con todo nuestro ser en la presencia ...
Viviendo con todo nuestro ser en la presencia de Dios Jaime Fernandez. Términos utilizados en el NT para describir un adorador Adorador προσκυνητηs De proskineo: «uno proskinetes que adora». Jn 4:23 Adorador νεωκοροs Literalmente, ...
Jaime Fernandez, 2011
8
Nuevo comentario ilustrado de la Biblia
Hacemos bien al recordar que el sacrificio sustitutivo de la muerte del animal representaba el sacrificio sustitutivo final, mucho más precioso, el del cuerpo y la sangre de Jesucristo. 1.4 Cada adorador traía su propia ofrenda y luego ponía su ...
Earl D. Radmacher, 2011
9
Papito (Abba) Disfrutando a Dios como Papito
... una prioridad que nos da las más grandes victorias espirituales. El Dr. Rubén Pérez, pastor de la iglesia El Pabellón de la Victoria, en Orlando, Florida, es un adorador extravagante. Yo lo admiro por su ejemplo como adorador apasionado.
RamÃ3n L. Aponte, 2009
10
Nuevo comentario bíblico: siglo veintiuno
En los otros sacrificios algunas porciones de la carne estaban disponibles para consumo de los sacerdotes, el adorador, o ambos. El nombre del sacrificio (ola) probablemente signifique "lo que asciende"; es decir, toda la ofrenda "sube" en ...
Siglo Veintiuno, J A Motyer, G. J. Wenham, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADORADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adorador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adorador de “San La Muerte” y su cómplice, a juicio por crimen y robo
Se trata de Gustavo Javier Escalada y Rito Fabián Cejas, quienes están acusados de los delitos de homicidio agravado y robo en perjuicio de Lucio Arnaldo ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juin 16»
2
Veterano de la Adoración
Pertenecía en Vigo a la Adoración Nocturna de la que fue «adorador veterano constante» mientras su salud se lo permitía y gozaba de numerosas amistades y ... «La Voz de Galicia, juin 16»
3
Luesco: una gran alma cofrade
El fallecimiento de Luis Escalona Cobo ha tenido una repercusión social que manifiesta el protagonismo que este insigne cofrade, historiador, adorador ... «Diario Jaén, juin 16»
4
Você Sabe O Que É Ser Um Adorador? Novo Livro Da Editora …
As autoras Christine Hael e Monica B. Bonze abordam no livro O adorador que o Pai procura, publicado pela Editora Ágape, o tema adoração sob uma ... «Portal Nacional de Seguros, mai 16»
5
UE Lady Warriors end 58-match losing streak with victory over …
SHAYA Adorador and the University of the East Lady Warriors finished the season with a flourish, downing a disjointed Adamson Lady Falcons side, 25-17, ... «Sports Interactive Network Philippines, avril 16»
6
UAAP Volleyball's 5 best opposite spikers after Round 1
Already on her third year in the UAAP and Shaya Adorador remains as the consistent brightspot in UE's struggling offense. With 68 points under her belt after the ... «Inquirer.net, mars 16»
7
¿Adorador de San La Muerte carbonizó a colombianito?
El hampón es un adorador de San La Muerte y “Crónica” publicó, en exclusiva, su aprehensión tras el violento enfrentamiento armado. Los voceros revelaron ... «Crónica, févr 16»
8
Arrollan al adorador del Tonaya
Con lesiones de consideración resultó un hombre luego de ser arrollado en calles de la colonia Linss. Todo comenzó luego de que el conductor de un vehículo ... «laparadadigital, févr 16»
9
Fundación mi Barrio con voz de Jehová realiza su primera cena …
En la cual hubo adoradores entre ellos nuestra banda de música DC del adorador Saúl Alberto Núñez y el grupo de teatro junto con el adorador Darwin ... «Amo Dominicana, déc 15»
10
Asesino de Lucas, violento adorador de la Santa Muerte
Asesino de Lucas, violento adorador de la Santa Muerte. El hombre abusó sexualmente y golpeó al menor de un año seis meses. Mónico Felipe Monsiváis se ... «EL DEBATE, déc 15»

IMAGES SUR «ADORADOR»

adorador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adorador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adorador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z