Signification de "affecter" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE AFFECTER EN ANGLAIS

affecter  [əˈfɛktə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFECTER

Affecter est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFFECTER EN ANGLAIS

Affecteur

Affecter

L'Affecter était un peintre au vase à la figure noire Attic, actif à Athènes vers 550 à 530 avant notre ère. Son nom conventionnel est dérivé de son style artificielement affecté de la peinture figurative, sur la base duquel environ 135 vases peuvent être attribués à lui. Il était actif en tant que potier et peintre. Sa spécialité était l'amphore. Il a principalement peint des amphores ovoïdes et des amphores du ventre, du nouveau type C. La plupart des 132 vases associés à lui ont été trouvés dans les tombes étrusques et, en tant que tels, sont généralement bien conservés. Il s'intéressait particulièrement à l'effet décoratif de ses images, composé de figures stylisées en longs manteaux ou avec des gestes affectés; Le contenu narratif était secondaire. Dans sa tendance aux figures de formule et à de multiples détails, l'Affecter est un successeur du Peintre Amasis, dont il a pu apprendre son métier, mais dont il n'a pas encore atteint le talent artistique. Avec le peintre Elbows Out, il est considéré comme un maniériste du style de la figure noire. Ses images semblent souvent refléter un monde surréaliste. Ses figures ont généralement de petites têtes et des corps apparemment tapissés, lorsqu'ils sont revêtus, ou angulés, lorsqu'ils sont nus.

The Affecter was an Attic black-figure vase painter, active in Athens around 550 to 530 BCE. His conventional name is derived from his artificial affected style of figural painting, on the basis of which about 135 vases can be ascribed to him. He was active as both potter and painter. His speciality were amphorae. He mainly painted ovoid amphorae and belly amphorae, of the then newly introduced type C. Most of the 132 vases associated with him were found in Etruscan tombs and as such are usually well preserved. He was interested particularly in the decorative effect of his images, composed of stylised figures in long cloaks or with affected gestures; narrative content was secondary. In his tendency to formulaic figures and multiple details, the Affecter is a successor to the Amasis Painter, from whom he may have learnt his trade, but whose artistic talent he did not however reach. Together with the painter Elbows Out, he is considered to be a mannerist of the black-figure style. His images often seem to reflect a surreal world. His figures usually have small heads and seemingly upholstered bodies, when clothed, or angular pointed ones, when naked.

définition de affecter dans le dictionnaire anglais

La définition de affecter dans le dictionnaire est une personne qui fait un vrai ou un faux semblant d'aimer, d'être ou de savoir quelque chose.

TRADUCTION DE AFFECTER

Découvrez la traduction de affecter dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de affecter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affecter» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: affecter
• Traducteur Français - espagnol: affecter
• anglais: affecter
• Traducteur Français - hindi: affecter
• Traducteur Français - arabe: المؤثر
• Traducteur Français - russe: affecter
• Traducteur Français - portugais: affecter
• Traducteur Français - bengali: affecter
• Traducteur Français - français: AFFECTER
• Traducteur Français - malaisien: Berpura-pura
• Traducteur Français - allemand: affecter
• Traducteur Français - japonais: affecter
• Traducteur Français - coréen: affecter
• Traducteur Français - javanais: Affecter
• Traducteur Français - vietnamien: affecter
• Traducteur Français - tamoul: affecter
• Traducteur Français - marathi: प्रभावित करणारा
• Traducteur Français - turc: affecter
• Traducteur Français - italien: affecter
• Traducteur Français - polonais: affecter
• Traducteur Français - ukrainien: affecter
• Traducteur Français - roumain: affecter
• Traducteur Français - grec: Επιτηδευμένου
• Traducteur Français - afrikaans: affecter
• Traducteur Français - suédois: affecter
• Traducteur Français - norvégien: affecter

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AFFECTER»

Découvrez l'usage de affecter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affecter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Images of Ancient Greek Pederasty: Boys Were Their Gods

B-f neck-amphora, Affecter. ABV 239.8, Para 110, Add2 60. Necks on both sides: pursuit (on B, m holds wreath). Bonn 42. B-f neck-amphora, Affecter. ABV 239.9, Add2 60. Neck on A: pursuit. Rome, Vatican 339. B-f neck-amphora, Affecter.

Andrew Lear, Eva Cantarella, 2009

The Spirit of the Laws

Essay on Causes Essai sur les causes qui peuvent affecter les esprits et les caracteres (1736—1743). The manuscript was divided into two parts by Barckhausen when first published in Melanges inedits de Montesquieu ( Bordeaux, 1892).

Charles de Secondat Montesquieu, baron de, Charles-Louis De Montesquieu, David W. Carrithers, 1977

Statuts Provinciaux de Bas-Canada

Pourvu néanmoins, que rien ici contenu n'affectera ou ne fera entendu affecter en aucune manière les droits de Sa Majelté, fee Héritiers et Succefilurs, ou d' aucune perfonne ou personnes, ou d'aucun Corps incorporé ou politique. II. Et qu'il ...

Québec (Province), 1811

Dionysos in Archaic Greece: An Understanding Through Images

Amphora by the Swing Painter. Louvre F 227 (Photograph of the museum, Cliché M. and P. Chuzeville). Amphora by the Affecter. Boston, Museum of Fine Arts 01.8053 (Photograph of the museum). Amphora by the Affecter. Boston, Museum of ...

Cornelia Isler-Kerényi, 2007

Silens in Attic Black-figure Vase-painting: Myth and Performance

has cautioned, however, that the Affecter may have introduced the messenger god into some scenes without much consideration of his function in the pictures. 90. Bologna 236, ARV2 532,44, Alkimachos Painter. 91. New York 56.l1.l, Para 66, ...

Guy Michael Hedreen, 1992

French Faux Amis: The Combined Book

Affecter has some meanings in common with to affect in English, but affecter has other meanings that you do not find in English at all. To begin, affecterand to affect can both mean to act on, to have an effect on. The strike has affected three  ...

Saul H. Rosenthal, 2009

The Provincial Statutes of Lower-Canada

Acte pour affecter une certaine somme d'argent pour compléter la nOÜvelle Prison de Montréal, et pour l'entourer d'un mur convenable. [18e. Mars, 1834.] TRES GRACIEUX SOUVERAIN. 'VU qu'il est expédient d'affecter une certaine somme ...

Québec (Province), 1833

Speaking Better French: More Faux Amis!

Secondly, affecter and to affect can both mean to touch emotionally. She was strongly affected by his concern about her health – Elle était vivement affectée par son inquiétude pour sa santé. Thirdly, affecter and to affect can both mean to feign ...

Saul H. Rosenthal, 2008

Tragedy and Athenian Religion

Beazley cited in CVA. 230. Cf. Sourvinou-Inwood 1995, index, s.v. Hermes, Hermes Chthonios. 231. Cf. Henrichs 1987, 104 and 120 n. 64 with bibliography. 232. Cf. CVA p. 2, av. The vase is by the Affecter; on the Affecter cf. Mommsen 1975.

Christiane Sourvinou-Inwood, 2003

Dictionnaire de la Prononciation Angloise; Ou Nouveau ...

P . Affaler , v. a. t. de Mer. ; - Affamé, ée , p. p. 4 Affamer , v. a. Affectation , s. fi ~ Affecté , ée, p. Affecté , hypothéqué. r Affecter, v. a. g Aflsiecter , hypothéquer. " v - Affecter , toucher;Affecter , désirer. ~ Affecter , faire semblant. Affectif, ve , adj. - .

..... O'Reilly, 1756

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFECTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affecter est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La sécurité des infrastructures sensibles de classe «A» et des …

Elles s'exposent à des pertes considérables qui peuvent affecter leurs ressources humaines, leurs actifs ou leur image (place sur les marchés ... «El Watan, juil 15»

32 000 $ de sang à la poubelle

Heureusement, Héma-Québec a pu répondre à cette commande urgente sans affecter les autres livraisons. Dans La Presse, une porte-parole ... «Le Journal de Montréal, juil 15»

Suite à l'attentat de Sousse, Fitch abaisse ses prévisions de …

... a également ciblé des touristes étrangers, va affecter l'économie tunisienne à court terme par le biais de son impact négatif sur le tourisme. «Jeune Afrique, juil 15»

Cameroun: Les députés agacés par le silence du Gouvernement …

Un fait qui pourra d'ailleurs affecter les élections demain ». Face à la position de « non-ingérence » du Gouvernement, le député SDF Awudu ... «Cameroon-info.net, juil 15»

Des politiques indéfendables

Une décision aberrante, susceptible d'affecter la moitié des 450 000 migrants haïtiens qui se trouvent dans le pays, pour la plupart en situation ... «Le Devoir, juin 15»

Vague de chaleur en Espagne, Portugal et France

et comme elle va coïncider avec un anticyclone en Scandinavie, elle va probablement affecter la zone la plus occidentale de l'Europe au cours ... «Romandie.com, juin 15»

Impacts limités de la rationalisation du carburant sans une politique …

Pour tirer le maximum de bénéfices pour le secteur du transport, il sera crucial d'affecter les recettes disponibles à des fonds spécifiques nationaux ou ... «Liberté-Algérie, juin 15»

Michelle Rodriguez trouve « sexy » le coming out de son ex, Ruby …

Ce que l'on fait une fois la porte de chez soi fermée ne devrait jamais affecter le travail ». La vidéo (en anglais) de l'interview de Michelle ... «TÊTU, juin 15»

Une journée de la sécurité prévue ce mardi à Vieux-Grand-Port

... groupes d'individus et des organisations publiques et privées pour identifier et résoudre des problè-mes qui peuvent affecter les quar-tiers, ... «LeMatinal, juin 15»

Cadillac Fairview veut construire plus haut

C'est sûr qu'on va venir affecter de façon sérieuse la capacité de Cadillac Fairview à réagir à des opportunités d'investissement à court terme » ... «LaPresse.ca, juin 15»