Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afterwards" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AFTERWARDS

Old English æfterweard, æfteweard, from aft + ward.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AFTERWARDS EN ANGLAIS

afterwards  [ˈɑːftəwədz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFTERWARDS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Afterwards est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE AFTERWARDS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «afterwards» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ensuite

Afterwards

Par la suite, un film de suspense psychologique de langue anglaise de 2008 dirigé par Gilles Bourdos et interprété par Romain Duris, John Malkovich et Evangeline Lilly. Basé sur le roman de Guillaume Musso Et après ..., l'histoire raconte un avocat adulte qui s'appuie sur un visionnaire autoproclamé qu'il doit essayer d'empêcher sa mort imminente. Le film a été tourné à New York City, à Montréal et dans divers endroits du Nouveau-Mexique de juin à juillet 2007 et a eu une sortie en français en janvier 2009. Afterwards is a 2008 English-language psychological thriller film directed by Gilles Bourdos and starring Romain Duris, John Malkovich and Evangeline Lilly. Based on Guillaume Musso's novel Et après..., the story tells of a workaholic lawyer who is told by a self-proclaimed visionary that he must try to prevent his imminent death. The film was shot in New York City, Montreal and various New Mexico locations over June–July 2007, and had a French release in January 2009.

définition de afterwards dans le dictionnaire anglais

La définition de après dans le dictionnaire est après un événement ou une heure antérieure; par la suite.

The definition of afterwards in the dictionary is after an earlier event or time; subsequently.

Cliquez pour voir la définition originale de «afterwards» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AFTERWARDS


ass-backwards
ˌæsˈbækwədz
backwards
ˈbækwədz
downwards
ˈdaʊnwədz
eastwards
ˈiːstwədz
Edwards
ˈɛdwədz
forwards
ˈfɔːwədz
hitherwards
ˈhɪðəwədz
homewards
ˈhəʊmwədz
inwards
ˈɪnwədz
landwards
ˈlændwədz
leftwards
ˈlɛftwədz
northwards
ˈnɔːθwədz
onwards
ˈɒnwədz
outwards
ˈaʊtwədz
rearwards
ˈrɪəwədz
rightwards
ˈraɪtwədz
seawards
ˈsiːwədz
sidewards
ˈsaɪdwədz
southwards
ˈsaʊθwədz
upwards
ˈʌpwədz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AFTERWARDS

afterpeak
afterpiece
afters
aftersensation
aftershaft
aftershave
aftershave balm
aftershave lotion
aftershock
aftershow
aftersun
aftersupper
afterswarm
aftertaste
afterthought
aftertime
aftertreatment
afterward
afterword
afterworld

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AFTERWARDS

airwards
bend over backwards
boards
earthwards
frontwards
heavenwards
hellwards
henceforwards
lean over backwards
leewards
moonwards
northeastwards
northwestwards
rewards
selfwards
shorewards
southeastwards
sternwards
sunwards
thenceforwards
towards

Synonymes et antonymes de afterwards dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFTERWARDS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «afterwards» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de afterwards

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AFTERWARDS»

afterwards after later subsequently then thereafter afterward sentence afterwords rosamund lupton lyrics cudi movie afterwards language psychological thriller film directed gilles bourdos starring romain duris john malkovich evangeline lilly based meaning pronunciation translations merriam webster determine whether word needed keep using sentences each time have look spelling imdb videos newly divorced nathan amico shaken meets video news articles learn more reference answers words both used correctly only significant limitation when amazon shipping qualifying offers gripping times book review wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit oxford dictionaries british world example content définition apprenants cobuild aussi afterword aftercare dark conjugaison expression exemple usage available nook ebook paperback hardcover

Traducteur en ligne avec la traduction de afterwards à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFTERWARDS

Découvrez la traduction de afterwards dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de afterwards dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afterwards» en anglais.

Traducteur Français - chinois

然后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

después
570 millions de locuteurs

anglais

afterwards
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाद में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بَعْد ذَلِكَ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

впоследствии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

posteriormente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

après
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Selepas itu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nachher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나중에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sakwise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यानंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonradan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

successivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згодом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατόπιν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daarna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efteråt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etterpå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afterwards

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFTERWARDS»

Le terme «afterwards» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afterwards» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afterwards
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afterwards».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFTERWARDS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «afterwards» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «afterwards» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot afterwards en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «AFTERWARDS»

Citations et phrases célèbres avec le mot afterwards.
1
Roman Abramovich
I myself never make any notes. Usually, if I write something down, I can't read it afterwards.
2
Yolanda Adams
I didn't grow up in one of those restrictive Christian households where you couldn't do this or that. We were brought up with a great collection of good morals and good values, but we also had fun. We'd go to church on Sunday, but then have ice cream, roller skate or play in the park afterwards.
3
William Ames
An idea in man is first impressed upon him and afterwards expressed in things, but in God it is only expressed, not impressed, because it does not come from anywhere else.
4
Thomas Aquinas
We can't have full knowledge all at once. We must start by believing; then afterwards we may be led on to master the evidence for ourselves.
5
Rosecrans Baldwin
Lunch is the best time of day to eat in Paris. Then you get to go walk it off afterwards.
6
Eric Balfour
As you get older and you hopefully battle your own demons, you find other reasons why you want to be an actor. The people that I truly admire do this because they love telling stories and they love the make-believe of the moment and not so much the gratification afterwards.
7
Karen Blixen
When in the end, the day came on which I was going away, I learned the strange learning that things can happen which we ourselves cannot possibly imagine, either beforehand, or at the time when they are taking place, or afterwards when we look back on them.
8
Dan Byrd
My only career strategy is to just not do anything that I have to be completely ashamed of afterwards! Whether it's TV or movies, I feel lucky to be working.
9
Lewis Carroll
Sentence first, verdict afterwards.
10
Henri Cartier-Bresson
During the work, you have to be sure that you haven't left any holes, that you've captured everything, because afterwards it will be too late.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AFTERWARDS»

Découvrez l'usage de afterwards dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afterwards et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Afterwards
Afterwards, Grace must find the identity of the arsonist and protect her family from the person who's still intent on destroying them. Afterwards, she must fight the limits of her physical strength and discover the limitlessness of love.
Rosamund Lupton, 2011
2
Afterwards
This book (hardcover) is part of the TREDITION CLASSICS.
Kathlyn Rhodes, 2012
3
Afterwards
There Is Always, If Not Exactly A Happily Ever After , At Least An Afterwards To Every Story & When Rahul Tiwari Arrives In Kerala For A Short Break From London, He Has No Premonition Of A Life-Changing Moment.
Jaishree Misra, 2004
4
Afterwards
To love someone, need you know everything about them?
Rachel Seiffert, 2010
5
Afterwards, You're a Genius: Faith, Medicine, and the ...
An awardwinning journalist examines the growing popularity of alternative medicine and discusses the mindbody connection in healing. Reprint.
Chip Brown, 2000
6
The Last Days of Disco: With Cocktails at Petrossian ...
During the last days of the disco era, in the early 1980s, a popular dance club becomes the center of nightlife for a group of not-quite innocent young people new to Manhattan.
Whit Stillman, 2000
7
Scotland's Choices: The Referendum and What Happens Afterwards
What about the oil? What will the currency be? What will happen to the Old Age Pension pot if the UK splits? This book explains what both options would entail, in plain language, presenting the facts without taking sides.
Iain McLean, James Daniel Gallagher, Jim Gallagher, 2013
8
Afterwards: Folk and Fairy Tales With Mathematical Ever Afters
Each is followed by 4 or more thought-provoking problems that focus on strategies and use manipulatives. This book is perfect for homework and parent involvement.
Peggy Kaye, 1997
9
Diary of William Hedges, Esq. (Afterwards Sir William ...
A three-volume 1887 edition of seventeenth-century documents about the British in Bengal, including the diary of William Hedges.
William Hedges, Henry Yule, 2010
10
Correspondence Between Frances, Countess of Hartford, ...
... as he passed by our coach. He turned about, and gave his benediction very graciously. He has a good look ; and is, they say, a well-bred good sort of a man. My lady afterwards took me to the Four Fountains : from the centre of which place  ...
Frances Seymour duchess of Somerset, Henrietta Louisa (Jeffreys) Fermor countess of Pomfret, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFTERWARDS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afterwards est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
British Grand Prix a win-win for Lewis Hamilton & Formula 1
Felipe Massa and Valtteri Bottas got off the line "like missiles," as Mercedes F1 boss Toto Wolff put it afterwards, Massa blasting past Hamilton ... «BBC Sport, juil 15»
2
Dan Martin's Tour de France diary: Heat was really on during first …
There was a lot of talk afterwards that the winner, Rohan Dennis, had set the fastest average speed ever. The race organisers said beforehand ... «Irish Times, juil 15»
3
Cork faith restored as Kerry strike late
Even Kerry manager Eamonn Fitzmaurice didn't seek to fight the tide of public opinion afterwards that it was a 'soft' award. O'Donoghue ... «Irish Independent, juil 15»
4
Mark Pettini plays his part as Saffron Walden secure win over Norwich
Part of that came in the form of helping opening partner Michael Turner in their first wicket stand of 116, and even afterwards he was offering ... «Cambridge News, juil 15»
5
Leeds Rhinos Bygones: Notorious defeat a key turning point in …
Frederic Vaccari and Damien Blanch touched down for the hosts before the break and Steve Menzies crossed soon afterwards, but Leeds ... «Yorkshire Evening Post, juil 15»
6
Chief Cody praises 'attitude' of his Kilkenny troops
“I said to Brian Cody afterwards that we'll see them in the All-Ireland final.” With an All-Ireland quarter-final appearance up next for the ... «RTE.ie, juil 15»
7
Ozturk: It would be an honour to captain Hearts
... summer so I could have five or six weeks rest afterwards before pre-season. There's a small pain here and there which is a little bit frustrating. «Edinburgh Evening News, juil 15»
8
Can you solve it? Is beehive Hidato the new Sudoku?
On seeing a sudoku puzzle shortly afterwards the idea popped into his mind of a puzzle where you had to reconstruct the path of the fish from ... «The Guardian, juil 15»
9
Eight exciting cultural outings for children
Afterwards, cross the Shakey Bridge at Sunday's Well to Fitzgerald's Park and play spot the sculpture: many of them are busts of Republican ... «Irish Times, juil 15»
10
Suicide bomber kills five in Nigeria church: police, witness
Four worshippers died instantly with a fifth succumbing to her injuries shortly afterwards in hospital, a police officer who helped remove the ... «Times LIVE, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afterwards [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/afterwards>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z