Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcalde" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALCALDE

From Spanish, from Arabic al-qādī the judge, from qadā to judge.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALCALDE EN ANGLAIS

alcalde  [ælˈkældɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCALDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Alcalde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALCALDE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «alcalde» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Alcalde

Alcalde

Alcalde, ou Alcalde ordinario, est le magistrat municipal espagnol traditionnel, qui avait des fonctions judiciaires et administratives. Un alcalde était, en l'absence d'un corregidor, l'officier présidant du cabildo castillan et juge de première instance d'une ville. Alcaldes a été élu chaque année, sans droit de réélection pour deux ou trois ans, par les régisseurs du conseil municipal. Le bureau de l'alcalde a été signifié par un personnel de bureau, qu'ils devaient prendre avec eux en faisant leurs affaires. Alcalde, or Alcalde ordinario, is the traditional Spanish municipal magistrate, who had both judicial and administrative functions. An alcalde was, in the absence of a corregidor, the presiding officer of the Castilian cabildo and judge of first instance of a town. Alcaldes were elected annually, without the right to reelection for two or three years, by the regidores of the municipal council. The office of the alcalde was signified by a staff of office, which they were to take with them when doing their business.

définition de alcalde dans le dictionnaire anglais

La définition de alcalde dans le dictionnaire est le maire ou le magistrat en chef d'une ville.

The definition of alcalde in the dictionary is the mayor or chief magistrate in a town.

Cliquez pour voir la définition originale de «alcalde» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ALCALDE


baldy
ˈbɔːldɪ
bieldy
ˈbiːldɪ
coldie
ˈkəʊldɪ
Fittipaldi
ˌfɪtɪˈpældɪ
garibaldi
ˌɡærɪˈbɔːldɪ
goldy
ˈɡəʊldɪ
Grimaldi
ɡrɪˈmɔːldɪ
higgledy-piggledy
ˈhɪɡəldɪˈpɪɡəldɪ
laldie
ˈlældɪ
moldy
ˈməʊldɪ
mouldy
ˈməʊldɪ
olde
ˈəʊldɪ
olde-worlde
ˈəʊldɪˈwɜːldɪ
oldie
ˈəʊldɪ
unwieldy
ʌnˈwiːldɪ
Vivaldi
vɪˈvældɪ
wieldy
ˈwiːldɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ALCALDE

alcade
Alcaeus
alcahest
Alcaic
alcaiceria
Alcaics
alcaide
Alcan Highway
alcarraza
alcatras
Alcatraz
alcayde
alcazar
Alcazar de San Juan
Alcestis
alchemic
alchemical
alchemically
alchemies
alchemise

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ALCALDE

childe
Fylde
Isolde
Kriemhilde
Nolde
Roskilde
Schelde
solde
tilde
van de Velde
Velde
Wilde

Synonymes et antonymes de alcalde dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALCALDE»

alcalde edipo picaluga pronunciation mayor alcalde ordinario traditional spanish municipal magistrate both judicial administrative functions absence corregidor presiding officer castilian cabildo judge keeping exes connected university texas official encyclopedia britannica from arabic qāḍī head village spain areas under control influence title define ælˈkæl ɑlˈkɑl ðɛs show spelled deez kahl southwestern having merriam webster chief speaking country region origin inglés internet leading meaning translations alcáldé tshp research education foundation program schedule overview conference platform presentation detailed presenting each session wiktionary qadi noun edit plural feminine alcaldesa government public affairs washington premier independent advocacy resource legislative regulatory communications marketing josé page professor economics alicante activity developped department quantitative methods economic oedipo imdb plague struck thebes tragedy sophocles here

Traducteur en ligne avec la traduction de alcalde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCALDE

Découvrez la traduction de alcalde dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcalde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcalde» en anglais.

Traducteur Français - chinois

镇长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcalde
570 millions de locuteurs

anglais

alcalde
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alcalde
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alcalde
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

алькальд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcalde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Alcalde
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alcalde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alcalde
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alcalde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

市長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알 칼데
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alcalde
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alcalde
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Alcalde
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल्कलडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alcalde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alcalde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alcalde
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алькальд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alcalde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alcalde
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alcalde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alcalde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alcalde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcalde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCALDE»

Le terme «alcalde» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.849 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcalde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcalde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcalde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALCALDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alcalde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alcalde» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alcalde en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALCALDE»

Découvrez l'usage de alcalde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcalde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Alcalde
As the magazine of the Texas Exes, The Alcalde has united alumni and friends of The University of Texas at Austin for nearly 100 years.
2
The Alcalde
As the magazine of the Texas Exes, The Alcalde has united alumni and friends of The University of Texas at Austin for nearly 100 years.
3
The Alcalde
As the magazine of the Texas Exes, The Alcalde has united alumni and friends of The University of Texas at Austin for nearly 100 years.
4
The Alcalde
As the magazine of the Texas Exes, The Alcalde has united alumni and friends of The University of Texas at Austin for nearly 100 years.
5
The Alcalde
As the magazine of the Texas Exes, The Alcalde has united alumni and friends of The University of Texas at Austin for nearly 100 years.
6
The Alcalde
As the magazine of the Texas Exes, The Alcalde has united alumni and friends of The University of Texas at Austin for nearly 100 years.
7
The Alcalde
As the magazine of the Texas Exes, The Alcalde has united alumni and friends of The University of Texas at Austin for nearly 100 years.
8
The Alcalde
As the magazine of the Texas Exes, The Alcalde has united alumni and friends of The University of Texas at Austin for nearly 100 years.
9
The Alcalde
As the magazine of the Texas Exes, The Alcalde has united alumni and friends of The University of Texas at Austin for nearly 100 years.
10
The Alcalde
Courage and Confidence I take exception to the writer's observation in the September/October, 1985, Alcalde article on "The Legacy of Peter Flawn" that " The appointment of Lorene Rogers as president in 1975 did not improve matters.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCALDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcalde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Employers rethink benefits after gay marriage ruling
... IRS guidance was issued about two months later, said Beth Alcalde, a managing partner at Ackerman L.L.P. in West Palm Beach, Florida. «Business Insurance, juil 15»
2
Plan contra crisis eléctrica de la Costa es “perfecto”: Minminas
El alcalde de Riohacha, Rafael Ceballos; el delegado de la Superservicios, Rodrigo Asthon; el ministro de Minas, Tomás González; ... «El Heraldo, juil 15»
3
How Outsiders Get Accepted Into Mayan Communities
"First, if any one of us the Maya people want, for example, if I want to go to live in Santa Elena, I must consult with the Alcalde and he will set me ... «Channel 7 Daily News, juil 15»
4
Maya Leaders Converge in Toledo
“Whenever somebody wants to come into those communities you go to the traditional leader who is the alcalde and this is a system that's been ... «channel5belize, juil 15»
5
'Red Soil' wins top prize in Battle of the Bands
The competition featured three musical acts — Red Soil, Mudfish and Rafael Alcalde. A panel of judges awarded first place to the alternative ... «Tehachapi News, juil 15»
6
The Underdogs
... Begala described the '82 race and the resurrection of Student Government to the Alcalde. “The rap was [Student Government] would breed a ... «The Alcalde, juil 15»
7
School of Life
Texas Exes Home · Alcalde · Scholarships · Gameday Central · The Hook · The Alcalde. Join Now! ... Alcalde Podcast · Advocates Podcast. «The Alcalde, juil 15»
8
Inspection Reveals Hospital Violations
The inspection is a follow-up to the May 9 emergency shut down at the Alcalde Transfer Station. North Central Solid Waste Authority personnel ... «Rio Grande Sun, juil 15»
9
A hero of two Republics in our midst
Alexander's knowledge of the law brought him the positions of comisario and alcalde. He began raising pedigreed horses. Sadly, Ruth died in ... «Your Houston News, juin 15»
10
'Fires of questionable origins': Possible arsons a concern near …
“We have had several fires of questionable origins over the years,” said Al Alcalde, Oakridge/Westfir/Hazeldell Fire Chief. “If you see suspicious ... «KVAL, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcalde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/alcalde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z