Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcarraza" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALCARRAZA

Spanish.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALCARRAZA EN ANGLAIS

alcarraza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCARRAZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Alcarraza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALCARRAZA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «alcarraza» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alcarraza

Alcarraza

Alcarraza

Une alcarraza est un conteneur en terre cuite traditionnellement fabriqué en Espagne. Le récipient est rempli d'un liquide, puis accroché à l'ombre. Le liquide s'infiltre lentement dans la faïence et évaporé par l'action du tirage, abaissant la température du récipient et en conservant le reste du liquide. Le mot pour cela contient provient du mot arabe al-karaz, c'est-à-dire un pichet. An alcarraza is an earthenware container, traditionally made in Spain. The container is filled with a liquid, then hung in a drafty place in the shade. The liquid seeps through the earthenware slowly and is evaporated by the action of the draft, lowering the temperature of the container and keeping the rest of the liquid cool. The word for this contain comes from the Arabic word al-karaz, meaning a pitcher.

définition de alcarraza dans le dictionnaire anglais

La définition de alcarraza dans le dictionnaire est un récipient en faïence, traditionnellement fabriqué en Espagne, qui est utilisé pour refroidir l'eau.

The definition of alcarraza in the dictionary is an earthenware container, traditionally made in Spain, that is used to cool water.

Cliquez pour voir la définition originale de «alcarraza» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ALCARRAZA

alcade
Alcaeus
alcahest
Alcaic
alcaiceria
Alcaics
alcaide
alcalde
Alcan Highway
alcatras
Alcatraz
alcayde
alcazar
Alcazar de San Juan
Alcestis
alchemic
alchemical
alchemically
alchemies
alchemise

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ALCARRAZA

baraza
braza
calabaza
chalaza
dopiaza
Fortaleza
forza
Gaza
Ibiza
Mendoza
Monza
organza
piazza
pizza
plaza
Puebla de Zaragoza
senza
shopping plaza
za
Zaragoza

Synonymes et antonymes de alcarraza dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALCARRAZA»

alcarraza earthenware container traditionally made spain filled with liquid then hung drafty place shade seeps through slowly evaporated action draft lowering temperature keeping rest cool alcarraza define raza alcarrazas kurr earthen vessel porous used cooling liquids evaporation merriam webster similar origin spanish karrāz first known doesn wordreference significados discusiones ladrillera inicio empresa productos obras contáctenos nuestra ubicación mapa nuestras filiaciones instituciones medio ambiente permiten wiktionary edit etymology korraz noun plural retrieved exterior surface want thank existence tell friend about española usual hisp alkarráza este clás persa korāz buche alus forma vasija arcilla porosa poco cocida briara madrid yelp reviews people

Traducteur en ligne avec la traduction de alcarraza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCARRAZA

Découvrez la traduction de alcarraza dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcarraza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcarraza» en anglais.

Traducteur Français - chinois

alcarraza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcarraza
570 millions de locuteurs

anglais

alcarraza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alcarraza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alcarraza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alcarraza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcarraza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alcarraza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alcarraza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alcarraza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alcarraza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alcarraza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alcarraza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alcarraza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alcarraza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alcarraza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल्कार्राझा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alcarraza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alcarraza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alcarraza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alcarraza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alcarraza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alcarraza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alcarraza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alcarraza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alcarraza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcarraza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCARRAZA»

Le terme «alcarraza» est très peu utilisé et occupe la place 180.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcarraza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcarraza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcarraza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALCARRAZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alcarraza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alcarraza» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alcarraza en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALCARRAZA»

Découvrez l'usage de alcarraza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcarraza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
List of the objects in the art division, South Kensington ...
Alcarraza." Glazed earthenware, with quatre- foil lip and four handles, painted blue and yellow. Spanish (Andujar). 1870. H. 11f in., W. of mouth, 5f in. Bought, Is . 2d. 67.-71. Jar, for water. " Alcarraza." Glazed earthenware, with quatre- foil lip ...
Victoria and Albert museum, 1870
2
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Gr., because of the strange appearance resulting from its variegated feathers. alcarrada and alcarracero: see alcarraza. alcarracilla "collarbone" (Anz.): it looks like the Intra-Rom. dim. of an Ar. loanword, but on semantic grounds it is not wise to ...
Federico Corriente, 2008
3
2004 Atlantic Boating Almanac: Gulf of Mexico
CAYO BOTIJUELA, 2' high, and ROCA LAVADOR, awash, are the northwesternmost rocks of the group. (294) ALCARRAZA.1 .6 miles NW of Punta Noroeste, is a 144-foot bare round rock with perpendicular sides and a whitish appearance.
4
Cupboard Love 2: A Dictionary of Culinary Curiosities
alcarraza - alcohol scribes recorded public edicts. Another word that also derives from the Latin albus is aubade, the name of a song that lovers traditionally sing when they are forced to part at dawn, that is, when the sky begins to whiten.
Mark Morton, 2004
5
A Journal of Natural Philosophy, Chemistry, and the Arts
v _ Results of ex- I enclosed in one basket, separating them only by an open parPel'lmems- tition, a rabbit, and an alcarraza full of water,- and placed them in a stove, the'mean heat of which, during the experiment, was 45° [113' F.].
6
Journal of Natural Philosophy, Chemistry and the Arts
I shall here give the result of two experiments of the same kind, , lately tried. _ Results of 1571- I enclosed in one basket, separating them only by an open parP ="""°m-'M . tition, a rabbit, and an alcarraza full of water; and placed them in a stove, ...
William Nicholson, 1812
7
A Journal of Natural Philosophy, Chemistry and the Arts
I shall here give the result of two experiments of the same kind, lately tried. Results of ex- I enclosed iu one basket, separating them only by an open par- periments. tition, a rabbit, and an alcarraza full of wat«r; and placed them in a stove, the ...
William Nicholson, 1812
8
El postrer duelo de España
Agora, infame picana, vere"is que es tener al hombre a manera de alcarraza al sol y al aire, cubierto de yerbas. No te comparas bien; di de zaque, que es vino; no de alcarraza, que es agua. jVoto al sol! ... jAy! , no me mueras; que he estado  ...
Pedro Calderón de la Barca, Guy Rossetti, 1977
9
The Arts and Crafts of Older Spain (Complete):
[93] One ofthe prettiest ofthe popular Spanish coplas has the alcarraza for its theme;— “Alcarraza de tu casa chiquilla,quisiera ser, para besarte los labios cuandofuerasá beber.” “Dearest,I wouldbethe alcarraza in your house; so should I kiss ...
Leonard Williams, 2013
10
Ceramics and the Spanish Conquest: Response and Continuity ...
... in the document (g) plate with incisions on the bottom without name in the document (h) tinaja (i) pitcher without name in the document (j) alcarraza (k) bottle with lid without name in the document (l) alcarraza (m)jarropichel (n) alcarraza (o, ...
Gilda Hernández Sánchez, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCARRAZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcarraza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sameer Mishra, National Spelling Bee Champion, Spells "Guerdon …
Rose Sloan was so familiar with "alcarraza" (a type of jug) that the 13-year-old from River Forest, Ill., couldn't stop laughing in glee when ... «Huffington Post, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcarraza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/alcarraza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z