Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcaide" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALCAIDE

From Spanish, from Arabic al-qā'id the captain, commander, from qād to give orders.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALCAIDE EN ANGLAIS

alcaide  [ælˈkeɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCAIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Alcaide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALCAIDE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «alcaide» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Qaid

Qaid

Qaid, également orthographié kaid ou caïd, est un mot qui signifie "maître" ou "leader". C'était un titre dans le royaume normand de Sicile, appliqué aux fonctionnaires palatins et aux membres de la curie, généralement à ceux qui étaient musulmans ou des convertis de l'islam. Le mot est entré dans la langue latine comme latin: gaitus ou latin: gaytus. Plus tard, le mot a été utilisé en Afrique du Nord pour le gouverneur d'une forteresse ou le gardien d'une prison, aussi en Espagne et au Portugal sous la forme avec l'article défini alcayde. Il est également utilisé comme prénom masculin musulman. En outre, il s'agit d'une désignation pour les leaders des groupes de gangsters. Il peut se référer à ... Qaid, also spelled kaid or caïd, is a word meaning "master" or "leader." It was a title in the Norman kingdom of Sicily, applied to palatine officials and members of the curia, usually to those who were Muslims or converts from Islam. The word entered the Latin language as Latin: gaitus or Latin: gaytus. Later the word was used in North Africa for the governor of a fortress or the warden of a prison, also in Spain and Portugal in the form with the definite article alcayde. It is also used as a male Muslim given name. It furthermore is a designation for leaders of bands of gangsters. It may refer to...

définition de alcaide dans le dictionnaire anglais

La définition de alcaide dans le dictionnaire est le commandant d'une forteresse ou d'un château. L'autre définition d'alcaide est le gouverneur d'une prison.

The definition of alcaide in the dictionary is the commander of a fortress or castle. Other definition of alcaide is the governor of a prison.

Cliquez pour voir la définition originale de «alcaide» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ALCAIDE


alcade
ælˈkeɪd
alcayde
ælˈkeɪd
arcade
ɑːˈkeɪd
barricade
ˌbærɪˈkeɪd
blockade
blɒˈkeɪd
brocade
brəʊˈkeɪd
cade
keɪd
cascade
kæsˈkeɪd
cavalcade
ˌkævəlˈkeɪd
cockade
kɒˈkeɪd
counterblockade
ˌkaʊntəblɒˈkeɪd
decade
ˈdɛkeɪd
decayed
dɪˈkeɪd
estacade
ˌɛstəˈkeɪd
falcade
fælˈkeɪd
frescade
frɛsˈkeɪd
stockade
stɒˈkeɪd
succade
səˈkeɪd
unbarricade
ʌnˌbærɪˈkeɪd
undecayed
ˌʌndɪˈkeɪd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ALCAIDE

alcade
Alcaeus
alcahest
Alcaic
alcaiceria
Alcaics
alcalde
Alcan Highway
alcarraza
alcatras
Alcatraz
alcayde
alcazar
Alcazar de San Juan
Alcestis
alchemic
alchemical
alchemically
alchemies
alchemise

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ALCAIDE

Adelaide
aide
at the outside
decide
guide
hide
inside
jolie laide
on one side
on the side
outside
Port Adelaide
pride
provide
ride
side
slide
teacher´s aide
to the wide
unpurvaide

Synonymes et antonymes de alcaide dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALCAIDE»

alcaide auto parts webster architects calegari propiedades hotel ruthie meaning qaid also spelled kaid caïd word master leader title norman kingdom sicily applied palatine officials members curia usually those were muslims alcaide wiktionary spanish arabic القائد pronunciation edit ælˈkaɪdi rhymes eɪd noun plural alcaides merriam audio pronunciations games inglés wordreference tiene cargo gobierno cárcel nmnombre masculino sustantivo género translations algarve portimao reviews traveller candid photos great deals ranked inns rated dicionário informal prefeito municipal chris imdb actor heat arch villain ultimate henchman appeared scores film noirs mainly vintage columbia define commander more ideal quiet beach golf holidays breakfast appreciated peace near course pilar sackler assistant professor medicine education biology universidad autonoma madrid molecular madridrestaurante lagos restaurant tripadvisor restaurante unbiased restaurants guillermo tennis players world tour official profile

Traducteur en ligne avec la traduction de alcaide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCAIDE

Découvrez la traduction de alcaide dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcaide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcaide» en anglais.

Traducteur Français - chinois

alcaide
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcaide
570 millions de locuteurs

anglais

alcaide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alcaide
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alcaide
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Alcaide
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcaide
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alcaide
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alcaide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alcaide
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alcaide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alcaide
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alcaide
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alkaide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alcaide
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alcaide
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल्काइड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alcaide
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alcaide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alcaide
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Alcaide
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alcaide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alcaide
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alcaide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alcaide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alcaide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcaide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCAIDE»

Le terme «alcaide» est communément utilisé et occupe la place 74.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcaide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcaide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcaide».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALCAIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alcaide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alcaide» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alcaide en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALCAIDE»

Découvrez l'usage de alcaide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcaide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heterocyclic Scaffolds I: ß-Lactams
Alcaide B, Almendros P (1999) Tetrahedron Lett 40:1015 69. Alcaide B, Almendros P, Salgado NR (2000) J Org Chem 65:3310 70. Alcaide B, Almendros P, Pardo C, Rodríguez-Ranera C, Rodríguez-Vicente A (2003) J Org Chem 68: 3106 71.
Bimal K. Banik, 2010
2
Breeding Plantation Tree Crops: Temperate Species
The IVIA in Spain has released four rootstocks, of which two (Forner Alcaide 5 and Forner Alcaide 13) were obtained by sexual hybridization between Cleopatra mandarin and P. trifoliata, one (Forner Alcaide 418) of Troyer citrange and P.
Shri Mohan Jain, P.M. Priyadarshan, 2009
3
The Persecution of the Jews and Muslims of Portugal: King ...
When, in 1362, the Muslim comuna of Évora sent a deputation to Pedro I to entreat him to remove their current alcaide from office, one of their complaints was that their alcaide could “neither read nor write and did not even know their Law.
François Soyer, 2007
4
Heterocycles from Carbohydrate Precursors
... Samajdar S, Wilson M (2004) Heterocycles 63:283 Banfi L, Guanti G, Rasparini M (2003) Eur J Org Chem p 1319 Alcaide B, Polanco C, Sierra MA (1998) J Org Chem 63:6786 Alcaide B, Almendros P (2004) Curr Med Chem 11:1921 Alcaide  ...
El Sayed H. El Ashry, 2007
5
Revisiting Al-Andalus: Perspectives on the Material Culture ...
Felix Hernández Giménez, the archaeologist who directed the first systematic excavations at Madīnat al-Zahrā, compared the quality and style of the Cortijo del Alcaide panels to al-akam II's additions to the Great Mosque of Córdoba.10 More  ...
Glaire D. Anderson, Mariam Rosser-Owen, 2007
6
A New Universal Collection of Authentic Voyages and Travels
They asked the alcaide ifthe whole money due for the redemption of the captives by the late John Leonard Sollicoffre Esq; was insisted on, Whereof the Bashaw Hamet had received almost two thirds : to which he answered, " I demand " no ...
Edward Cavendish Drake, 1768
7
Salt Stress in Plants: Signalling, Omics and Adaptations
Proc Am Soc Hortic Sci 631137—142 Forner J B, Forner-Giner MA, Alcaide A ( 2003) Fomer-Alcaide 5 and Fomer-Alcaide 131 two new citrus rootstocks released in Spain. HortScience 381629—630 Forner-Giner MA, Alcaide A, Primo -Millo E, ...
Parvaiz Ahmad, Mohamed Mahgoub Azooz, M.N.V. Prasad, 2013
8
Select Reviews of Literature, and Spirit of Foreign Magazines
It was, above all, R> the alcaide and the guards of the prisoners that he studied to recommend himself. The alcaide had a mistress of whom he was jealous, and Zamora, by executing his business in the house, enabled him to absent himself ...
Enos Bronson, 1810
9
Select Reviews
It was, above all, to the alcaide and the guards of the prisoners that he studied to recommend himself. The alcaide had a mistress of whom he was jealous, and Zamora, by executing his business in the house, enabled him to absent himself ...
10
A dictionary of the English and Portuguese languages
Alcaidarla , s. f. the office and power ot an alcaide ; which see. Alcaide, s. m. a magistrate, of which are these principal sorts. — Alcaide mor, the gov ernor or constable of a fort, town, or castle. Alcaide que preride, a bailiff. Alcaide de alde'a , ...
Antonio Vieyra, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCAIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcaide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Photos of the Day: June 26, 2015
EPA/RAFA ALCAIDE. A visitor takes a photo with a mobile phone of an artwork by a Yemeni artist during an art exhibition protesting against ... «The Seattle Times, juin 15»
2
Harrison fourth quarter honor roll students named
#The 37 sixth graders who earned a 4.00 GPA in the fourth quarter were Emmanuel Alcaide, Jaylin Almaguer, Katarina Berk, Jesse Bishop, ... «Dailysunnews, juin 15»
3
Sonoma County proponents of maker movement lauded at White …
Clayton Demars, 7, left, Cameron Briscoe, 8, center and Jackson Alcaide, 8, right, take apart electronics during the Sonoma County Maker Kids ... «Santa Rosa Press Democrat, juin 15»
4
Thief nabbed in QC mall
The victim sought the help of Glenn Russ Alcaide, 44, married, of the mall's customer relations department, who managed to apprehend Reyes. «Tempo, juin 15»
5
Startup Spotlight: Pingle uses machine learning engine to verify …
Pope left behind a congressional fellowship and career as a tribal attorney to co-found Pingle with Kristian Alcaide, who left a position at Paul ... «GeekWire, mai 15»
6
Hope and heartbreak in student stories
Javier Alcaide Garcia is one of the students read his story last week. ... Alcaide Garcia struggled with the harsh winter and feelings of isolation ... «Post-Bulletin, mai 15»
7
Colony boys, girls finish 3rd in Region III track meet
J. Jackman, Ken 21-0.5; 2. T. Duke, Sol 20-1; 3. B. Nicholson, Col 19-11.5; 4. J. Lee, Was 18-11; 5. B. Alcaide, Kod 18-8; 6. D. Gibbs, Sol 18-5; ... «Mat-Su Valley Frontiersman, mai 15»
8
Hope and heartbreak in Minnesota student stories
Javier Alcaide Garcia is one of the students who plans to read his story Thursday night. He is from Andalucia and married a Wisconsin woman ... «Minnesota Public Radio News, mai 15»
9
Soccer's most fearsome trio of Barcelona's Lionel Messi, Neymar …
Rafa Alcaide/EPA. Buy Photo. Wait 1 second to continue. U.S. beats Germany to reach Women's World Cup final. The U.S. tops Germany 2-0, ... «Washington Post, mai 15»
10
I Love LA, But Not the Low Vaccination Rates
When Kathryn Alcaide gave birth to her first son Brady in November of 2011, she described him as a happy and healthy baby. Alcaide has two ... «Huffington Post, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcaide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/alcaide>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z