Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alight" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALIGHT

Old English ālīhtan, from a-² + līhtan to make less heavy, from līhtlight².
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALIGHT EN ANGLAIS

alight  [əˈlaɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALIGHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Alight est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ALIGHT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «alight» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alight

Feu

Fire

Le feu est l'oxydation rapide d'un matériau dans le processus chimique exothermique de la combustion, la libération de la chaleur, la lumière et divers produits de réaction. Des processus oxydatifs plus lents comme la rouille ou la digestion ne sont pas inclus dans cette définition. La flamme est la partie visible du feu. Si suffisamment chaud, les gaz peuvent devenir ionisés pour produire du plasma. En fonction des substances allumées, et des impuretés à l'extérieur, la couleur de la flamme et l'intensité du feu seront différentes. Le feu dans sa forme la plus commune peut entraîner une conflagration, qui peut causer des dommages physiques au cours de la combustion. Le feu est un processus important qui affecte les systèmes écologiques à travers le monde. Les effets positifs du feu incluent la stimulation de la croissance et le maintien de divers systèmes écologiques. Le feu a été utilisé par les humains pour la cuisine, générant de la chaleur, de la lumière, de la signalisation et de la propulsion. Les effets négatifs du feu incluent la contamination de l'eau, l'érosion des sols, la pollution atmosphérique et le danger pour la vie et la propriété. Fire is the rapid oxidation of a material in the exothermic chemical process of combustion, releasing heat, light, and various reaction products. Slower oxidative processes like rusting or digestion are not included by this definition. The flame is the visible portion of the fire. If hot enough, the gases may become ionized to produce plasma. Depending on the substances alight, and any impurities outside, the color of the flame and the fire's intensity will be different. Fire in its most common form can result in conflagration, which has the potential to cause physical damage through burning. Fire is an important process that affects ecological systems across the globe. The positive effects of fire include stimulating growth and maintaining various ecological systems. Fire has been used by humans for cooking, generating heat, light, signaling, and propulsion purposes. The negative effects of fire include water contamination, soil erosion, atmospheric pollution and hazard to life and property.

définition de alight dans le dictionnaire anglais

La définition de alight dans le dictionnaire est de sortir ou de descendre. Une autre définition du feu est de se reposer; régler; terre.

The definition of alight in the dictionary is to step out or get down. Other definition of alight is to come to rest; settle; land.

Cliquez pour voir la définition originale de «alight» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ALIGHT

PRESENT

Present
I alight
you alight
he/she/it alights
we alight
you alight
they alight
Present continuous
I am alighting
you are alighting
he/she/it is alighting
we are alighting
you are alighting
they are alighting
Present perfect
I have alighted
you have alighted
he/she/it has alighted
we have alighted
you have alighted
they have alighted
Present perfect continuous
I have been alighting
you have been alighting
he/she/it has been alighting
we have been alighting
you have been alighting
they have been alighting

PAST

Past
I alighted
you alighted
he/she/it alighted
we alighted
you alighted
they alighted
Past continuous
I was alighting
you were alighting
he/she/it was alighting
we were alighting
you were alighting
they were alighting
Past perfect
I had alighted
you had alighted
he/she/it had alighted
we had alighted
you had alighted
they had alighted
Past perfect continuous
I had been alighting
you had been alighting
he/she/it had been alighting
we had been alighting
you had been alighting
they had been alighting

FUTURE

Future
I will alight
you will alight
he/she/it will alight
we will alight
you will alight
they will alight
Future continuous
I will be alighting
you will be alighting
he/she/it will be alighting
we will be alighting
you will be alighting
they will be alighting
Future perfect
I will have alighted
you will have alighted
he/she/it will have alighted
we will have alighted
you will have alighted
they will have alighted
Future perfect continuous
I will have been alighting
you will have been alighting
he/she/it will have been alighting
we will have been alighting
you will have been alighting
they will have been alighting

CONDITIONAL

Conditional
I would alight
you would alight
he/she/it would alight
we would alight
you would alight
they would alight
Conditional continuous
I would be alighting
you would be alighting
he/she/it would be alighting
we would be alighting
you would be alighting
they would be alighting
Conditional perfect
I would have alight
you would have alight
he/she/it would have alight
we would have alight
you would have alight
they would have alight
Conditional perfect continuous
I would have been alighting
you would have been alighting
he/she/it would have been alighting
we would have been alighting
you would have been alighting
they would have been alighting

IMPERATIVE

Imperative
you alight
we let´s alight
you alight
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to alight
Past participle
alighted
Present Participle
alighting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ALIGHT


daylight
ˈdeɪˌlaɪt
delight
dɪˈlaɪt
enlight
ɪnˈlaɪt
flight
flaɪt
highlight
ˈhaɪˌlaɪt
impolite
ˌɪmpəˈlaɪt
light
laɪt
lite
laɪt
mislight
ˌmɪsˈlaɪt
overlight
ˌəʊvəˈlaɪt
polite
pəˈlaɪt
relight
riːˈlaɪt
satellite
ˈsætəˌlaɪt
slight
slaɪt
spotlight
ˈspɒtˌlaɪt
superlight
ˌsuːpərˈlaɪt
superpolite
ˌsuːpərpəˈlaɪt
twilight
ˈtwaɪˌlaɪt
ultralight
ˈʌltrəˈlaɪt
undelight
ˌʌndɪˈlaɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ALIGHT

alienee
alienism
alienist
alienly
alienness
alienor
alif
aliform
Aligarh
aligarta
alighting gear
alightment
align
aligner
alignment
alike
alikeness
aliment
alimental
alimentary

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ALIGHT

back-up light
backlight
bright
candlelight
come to light
flashlight
green light
headlight
in-flight
in mid-flight
limelight
moonlight
plight
put to flight
red light
searchlight
skylight
starlight
the spotlight
Very light
white light

Synonymes et antonymes de alight dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALIGHT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «alight» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de alight

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALIGHT»

alight aflame blazing bright brilliant burning come rest descend disembark dismount fiery flaming down illuminated land light fire perch settle shining promos movement analytics sentence planning lighting avians antonym rapid oxidation alight more from merriam webster with audio pronunciations word games vocabulary distinct meanings mean coming settling delicate manner such bird perching rather poetic selection plus size clothing apparel women teens largest internet carry over unique items define horse vehicle stay after descending alighted tree encounter notice something oxford british world

Traducteur en ligne avec la traduction de alight à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALIGHT

Découvrez la traduction de alight dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alight dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alight» en anglais.

Traducteur Français - chinois

燃烧着的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ardiendo
570 millions de locuteurs

anglais

alight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उतरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сойдите
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em chamas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবতরণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Turun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brennend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

燃えて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불붙은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alight
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đậu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उतरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acceso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapalone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зійдіть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aprins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aan die brand gesteek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aljus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gå av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alight

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIGHT»

Le terme «alight» est assez utilisé et occupe la place 43.490 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alight» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alight
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alight».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALIGHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alight» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alight» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alight en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ALIGHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot alight.
1
John Bachman
I never found either this or the Northern Shrike return to such prey for food. I have seen them alight on the same thorn bush afterwards, but never made any use of this kind of food.
2
Philip Guedalla
People who jump to conclusions rarely alight on them.
3
Nathaniel Hawthorne
Happiness is a butterfly, which when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly, may alight upon you.
4
Brian Moore
As always on this boulevard, the faces were young, coming annually in an endless migration from every country, every continent, to alight here once in the long journey of their lives.
5
Sherwin B. Nuland
Where the despair of loneliness and poverty haunts every hour, the optimism to embark on new projects cannot find a place to alight on the brain's cortex. Poverty itself is an enormous obstacle to an enlightened and enlightening - not to say healthy - old age.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALIGHT»

Découvrez l'usage de alight dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alight et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alight
Joudah, an ER physician who worked with Doctors Without Borders, is a master storyteller who refuses to dramatize or withhold
Fady Joudah, 2013
2
A Treatise Explanatory of a New System of Naval, Military ...
429 Might have been 489 4W 491 430 Alight have been a, an 431 Alight have been doing 432 Alight have been doing 433 a, an 493 434 Might have been doing 435 the — — 494 436 Alight have been done 494. Alight have been done a ...
John Macdonald, 1817
3
Alight: Arts Learning Inspiring Growth Healing Tolerance
Manual designed to motivate people to pursue activities which promote emotional healing and peace on earth.
Alison Jane Rice, 1999
4
The London encyclopaedia: or Universal dictionary of ...
Aliformes Processus, the prominences of the os cuneiforme. ALIGHT. Active alihtan, Sax. to alight, lighten, to light. Hence by inference, to descend from a carriage ; to dismount ; discontinue a journey temporarily or altogether; to comedown; ...
5
Linguistic Epidemiology: Semantics and Grammar of Language ...
Semantics and Grammar of Language Contact in Mainland Southeast Asia N.J. Enfield. (58) Hre" ni' 6' guuc bwan,hak sgi 6' am (10' Km swiddenfield this 1 set. fire.to can but today 1 neg yet guuc. set.fire.to 'This swidden field I can set alight, ...
N.J. Enfield, 2013
6
Alight Within: The Handbook for the LightBringer Essences
'Alight Within' explores the use of the LightBringer range of Flower Essences as spiritual tools for transformation.
Rachel Singleton, John Williams, 2010
7
Alight for Christ: An Imaginative Retelling of Paul's Costly ...
"Alight for Christ" is an imaginative retelling of Paul's costly journey. "Imaginative retelling"--Acts and the Pauline Epistles present us with the story of Paul but there are gaps in the narrative.
John M. Johnson, 2010
8
Clarissa Or, The History of a Young Lady ...
... was over, his servant procuring a coach, he undertook, with his specious Sister , to set them down at their own lodgings, tho' situated a quite different way from his : And there were they prevailed upon to alight, and partake of a flight repast.
Samuel Richardson, 1774
9
The Novelist's Magazine
My deareft creature',' faid the vile man, gafping, as it were for breath, « you (hall not alight — Any letters for • me, Dorcas ?' ' There are two, Sir. And here is • a gentleman, Mr. Bclton, Sir, waits ' tor your honour; and has done fo 4 above an hour.
10
The Manual of Photography and Digital Imaging
alightcyan«,. alight. magenta«,alight black«,. alight. light black«,. aphoto. cyan« andaphoto magenta«. More than one black ink is used forhigh- quality printingof greyscale images, whereonly theblack inks areused. Some printers incorporate ...
Elizabeth Allen, Sophie Triantaphillidou, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIGHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alight est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Effigies of PM Lee, Mr Lee set alight in HK protests
Protesters burning pictures of Mr Lee Kuan Yew and Mr Lee Hsien Loong outside the Singapore Consulate in Hong Kong yesterday. «TODAYonline, juil 15»
2
Man charged over fire at Condingup Primary School, near Esperance
... was also charged with criminal damage by fire. About 80 students attend the school. Originally published as School alight: man, 24, charged. «NEWS.com.au, juil 15»
3
Car rolled and caught alight in fatal crash near Tamborine
Police are appealing for public assistance as they continue to investigate a fatal traffic crash in Tamborine overnight. Initial information suggests ... «The Sunshine Coast Daily, juil 15»
4
Toua sets Port Moresby 2015 opening ceremony alight
PORT MORESBY, July 4 – Dika Toua (PNG) lit the Port Moresby 2015 Pacific Games cauldron on Saturday evening, concluding a night of ... «Papua New Guinea Today, juil 15»
5
Car Set Alight in Overnight Arson Attack
A vehicle has been left with severe damage after it was set alight in Gwersyllt late last night. North Wales Fire and Rescue Service were called ... «Wrexham.com, juil 15»
6
Syrian sets himself alight to protest pro-Kurdish PYD
In the city of Suleymaniye, in the Kurdistan region, a man has set himself alight in front of the Democratic Union Party (PYD) building. According ... «www.worldbulletin.net, juil 15»
7
Canada Day Fireworks Set The Sky Alight Across The Country
There's a simple thrill in watching fireworks go off to celebrate special occasions, and as far as we're concerned, Canada's 148th birthday was ... «Huffington Post Canada, juil 15»
8
Whickham Front Street Primary school evacuated and house set …
A primary school had to be evacuated and a house was set alight after thunder storms hit the North East. Staff at Whickham Front Street Primary ... «ChronicleLive, juil 15»
9
Japan: A man sets himself alight on a bullet train
Two passengers on a Japanese Shinkansen bullet train died after one doused himself in oil and set himself ablaze. «euronews, juin 15»
10
Setting the sky alight for celebration
Ken Anthony, president of the Rotary Club of Bracebridge, right, and Gord Nielsen, chair of the club's Canada Day Committee thank Bryan ... «www.muskokaregion.com/, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alight [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/alight>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z