Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "settle" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SETTLE

Old English setlan; related to Dutch zetelen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SETTLE EN ANGLAIS

settle  [ˈsɛtəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETTLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Settle est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SETTLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «settle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
settle

Régler

Settle

Coordonnées: 54 ° 04'20 "N 2 ° 16'55" W / 54.07213 ° N 2.28189 ° W / 54.07213; -2.28189 Settle est une petite ville de marché et une paroisse civile dans le quartier Craven de North Yorkshire, en Angleterre. Historiquement dans l'équitation ouest du Yorkshire, il est desservi par la gare de Settle située près du centre-ville et la gare de Giggleswick qui se trouve à un kilomètre. Il se trouve à 29 miles de l'aéroport de Leeds Bradford. La route principale via Settle est le B6480, qui relie l'A65, reliant Settle à Skipton et Kendal. La ville a une population de 2 421 selon le recensement de 2001. Coordinates: 54°04′20″N 2°16′55″W / 54.07213°N 2.28189°W / 54.07213; -2.28189 Settle is a small market town and civil parish in the Craven district of North Yorkshire, England. Historically in the West Riding of Yorkshire, it is served by Settle railway station located near the town centre, and Giggleswick railway station which is a mile away. It is 29 miles from Leeds Bradford Airport. The main road through Settle is the B6480, which links to the A65, connecting Settle to Skipton and Kendal. The town has a population of 2,421 according to the 2001 Census.

définition de settle dans le dictionnaire anglais

La première définition de sett dans le dictionnaire est de mettre en ordre; organiser dans un état ou une condition désirée. Une autre définition de régler est d'organiser ou d'être disposé dans une position fixe ou confortable. Settle doit également s'arrêter ou s'arrêter.

The first definition of settle in the dictionary is to put in order; arrange in a desired state or condition. Other definition of settle is to arrange or be arranged in a fixed or comfortable position. Settle is also to come to rest or a halt.

Cliquez pour voir la définition originale de «settle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SETTLE

PRESENT

Present
I settle
you settle
he/she/it settles
we settle
you settle
they settle
Present continuous
I am settling
you are settling
he/she/it is settling
we are settling
you are settling
they are settling
Present perfect
I have settled
you have settled
he/she/it has settled
we have settled
you have settled
they have settled
Present perfect continuous
I have been settling
you have been settling
he/she/it has been settling
we have been settling
you have been settling
they have been settling

PAST

Past
I settled
you settled
he/she/it settled
we settled
you settled
they settled
Past continuous
I was settling
you were settling
he/she/it was settling
we were settling
you were settling
they were settling
Past perfect
I had settled
you had settled
he/she/it had settled
we had settled
you had settled
they had settled
Past perfect continuous
I had been settling
you had been settling
he/she/it had been settling
we had been settling
you had been settling
they had been settling

FUTURE

Future
I will settle
you will settle
he/she/it will settle
we will settle
you will settle
they will settle
Future continuous
I will be settling
you will be settling
he/she/it will be settling
we will be settling
you will be settling
they will be settling
Future perfect
I will have settled
you will have settled
he/she/it will have settled
we will have settled
you will have settled
they will have settled
Future perfect continuous
I will have been settling
you will have been settling
he/she/it will have been settling
we will have been settling
you will have been settling
they will have been settling

CONDITIONAL

Conditional
I would settle
you would settle
he/she/it would settle
we would settle
you would settle
they would settle
Conditional continuous
I would be settling
you would be settling
he/she/it would be settling
we would be settling
you would be settling
they would be settling
Conditional perfect
I would have settle
you would have settle
he/she/it would have settle
we would have settle
you would have settle
they would have settle
Conditional perfect continuous
I would have been settling
you would have been settling
he/she/it would have been settling
we would have been settling
you would have been settling
they would have been settling

IMPERATIVE

Imperative
you settle
we let´s settle
you settle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to settle
Past participle
settled
Present Participle
settling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SETTLE


abettal
əˈbɛtəl
fettle
ˈfɛtəl
gunmetal
ˈɡʌnˌmɛtəl
heavy-metal
ˈhɛvɪˈmɛtəl
kettle
ˈkɛtəl
metal
ˈmɛtəl
mettle
ˈmɛtəl
nettle
ˈnɛtəl
nonmetal
nɒnˈmɛtəl
nu-metal
ˌnjuːˈmɛtəl
petal
ˈpɛtəl
presettle
priːˈsɛtəl
prometal
prəʊˈmɛtəl
resettle
riːˈsɛtəl
shtetel
ˈʃtɛtəl
teakettle
ˈtiːˌkɛtəl
unsettle
ʌnˈsɛtəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SETTLE

setting
setting lotion
setting rule
setting-up
setting-up exercises
settle a score
settle accounts with
settle down
settle for
settle in
settle someone´s hash
settle with
settleable
settled
settledness
settlement
settler
settler´s clock
settlings
settlor

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SETTLE

bottle
cattle
dead-nettle
ettle
fish kettle
grasp the nettle
hemp nettle
horse nettle
little
not a little
on one´s mettle
pettle
quite a little
rattle
Seattle
shuttle
stinging nettle
the bottle
throttle
water bottle

Synonymes et antonymes de settle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SETTLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «settle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de settle

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SETTLE»

settle agree alight allay appoint arrange calm clear close colonize come rest complete compose conclude confirm decide decline defray descend determine discharge ensconce settle website chamber trade main with wealth interesting shops welcoming cafes historic buildings visit district great place enjoy scenery more from merriam webster something such argument reaching agreement make final decision about move your home guide yorkshire dales northern internet ribblesdale three peaks area featuring accommodation business attractions activities events cottages wonderful market town bustling gateway upper sight wild lovely forest bowland define definitely conclusively upon time price conditions desired

Traducteur en ligne avec la traduction de settle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SETTLE

Découvrez la traduction de settle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de settle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «settle» en anglais.

Traducteur Français - chinois

解决
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arreglar
570 millions de locuteurs

anglais

settle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَحِلُّ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

урегулировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resolver
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বসতি স্থাপন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

régler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Selesaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

regeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解決する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Settle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải quyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடியேற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थायिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerleşmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risolvere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osiąść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирішувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soluționa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διευθετώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klara upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legge til rette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de settle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETTLE»

Le terme «settle» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «settle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de settle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «settle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SETTLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «settle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «settle» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot settle en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SETTLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot settle.
1
Mahmoud Ahmadinejad
I think everyone must settle for what is in the parameter of their own rights. No one must have an evil intention toward the territorial benefit or integrity of other nations.
2
Marion Bartoli
There is so many things to do in life rather than playing tennis, so I'm sure I will find something. I just need a bit of time to kind of settle down.
3
Halle Berry
I'm not done with love, but I refuse to settle.
4
Douglas Booth
It's better to think of life as a proper journey with a beginning and an end. Maybe, I can settle for being immortalised on screen.
5
Claire Cameron
I'll settle for successful during my lifetime because at least I can be conscious of the delusion that it means something.
6
Jonathan Coe
I have two ideas for novels at the moment, neither of them all that conventional, but I'm not ready to choose between them yet, let alone settle down to the process of writing.
7
Stafford Cripps
Gandhi has asked that the British Government should walk out of India and leave the Indian people to settle differences among themselves, even if it means chaos and confusion.
8
Blythe Danner
Whether you're on TV or on the stage, you have to work hard to stay fresh, real, and full of energy. You can't settle back. You always have to stay on your toes.
9
Arnaud Desplechin
Each time I'm starting to work on a film, even if I love to settle the plot in the real world, I start to think about the plot as a fairy tale, or a dream, or a nightmare... As if it was the best way to tell the truth about characters or narration, instead of realism.
10
Colman Domingo
I am proud being an artist who takes risks, who would walk off a cliff artistically. I won't settle for commercial reasons.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SETTLE»

Découvrez l'usage de settle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec settle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Probate and Settle an Estate in Florida
"Their legal survival guides are dynamite and very readable." - Small Business Opportunities "Explaining the way the law works." - Daily Herald "Sphinx [legal guides] are staples of legal how-to collections." - Library Journal
Gudrun M. Nickel, 2006
2
Handbook of instrumental techniques for analytical chemistry
With this handbook, these users can find information about the most common analytical chemical techniques in an understandable form, simplifying decisions about which analytical techniques can provide the information they are seeking on ...
Frank A. Settle, 1997
3
How to Settle an Estate
Thoroughly revised and updated to reflect the latest tax codes, the third edition of How to Settle an Estate is the essential step-by-step guide to lead readers through the complex and daunting process of settling an estate.
Charles K. Plotnick, Stephen R. Leimberg, 2002
4
Settle Down / Be Real
Presents two stories of life at Lockwood High School in which cheerleader Eva Blount gets in over her head when she meets Rico, and Landon's past catches up with him and his world crashes down around him.
Stephanie Perry Moore, 2012
5
Saddles and Spurs: The Pony Express Saga
While undertaking their exhaustive research, the authors collected some three hundred photographs, of which more than fifty of the best appear in this volume.
Raymond W. Settle, 1955
6
Settle Conflicts Right Now!: A Step-by-Step Guide for K-6 ...
Highlights of this guide include step-by-step instructions for making and using a Conflict Resolution Center in the classroom.
Jan L. Osier, Harold P. Fox, 2001
7
Ask for May, settle for June
This collection of Doonesbury cartoons examines the arrival of the Reagan administration and witnesses Zonker's retirement from professional tanning and the marriage of Rick and Joanie
G. B. Trudeau, 1982
8
Addie
The multi-award-winning author of The Beulah Quintet recounts her childhood in the Kahawha Valley of West Virginia in the aftermath of World War I, her experiences during the Great Depression, and her discovery of literature and music. UP.
Mary Lee Settle, 1998
9
Having Sex, Wanting Intimacy: Why Women Settle for One-sided ...
Shows women how to break the cycle of sex-only relationships and find a partner who will commit to a loving union.
Jill P. Weber, 2013
10
Night-Night: Settle-Down Activities for Easy Bedtimes
Night-Night not only offers creative solutions to the challenges of bedtime but also gives parents unique and enjoyable ways to foster closer relationships with their children.
Cynthia MacGregor, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SETTLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme settle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mead Johnson paying $12M to settle U.S. bribery charges
Mead Johnson has agreed to pay $12 million to settle federal civil charges that its Chinese subsidiary bribed hospital professionals to recommend its infant ... «Chicago Tribune, juil 15»
2
VMware will pay the government $75.5 million to settle an …
VMware and one of its reseller partners will pay $75.5 million settlement to the General Services Administration (GSA) to settle a lawsuit alleging that the ... «Business Insider, juin 15»
3
Lyft Agrees to Settle New York Complaint
Ride-sharing app Lyft Inc. has agreed to pay $300,000 in penalties to New York state and require its drivers to carry insurance by a state-authorized insurer, ... «Wall Street Journal, juin 15»
4
Report: Connecticut City's Insurer Paid $30K to Settle Ebola Fear …
The insurance carrier for a Connecticut city paid $30,000 to settle a lawsuit filed by the family of a third-grader who was barred from school for several days ... «Insurance Journal, juin 15»
5
HP to pay $100m to settle lawsuit with shareholders
Technology giant Hewlett-Packard has agreed to pay $100m (£65m) to some of its shareholders to settle a claim over its ill-fated acquisition of Autonomy. «BBC News, juin 15»
6
Office Depot to pay $3.4 million to settle charges regarding 'faulty …
The CPSC charged the Boca Raton-based retailer (Nasdaq: ODP) with "knowingly" failing to report defects in two models of its office chairs. Federal law requires ... «South Florida Business Journal, mai 15»
7
T-Mobile targets Verizon customers with "Never Settle Trial" - Offers …
Verizon's made a big push and spent a ton of cash on its Never Settle marketing campaign. T-Mobile, in the early hours of this morning, has responded with its ... «TmoNews, mai 15»
8
DaVita will pay $495 million to settle Atlanta whistle-blower case
DaVita HealthCare Partners said Monday it will pay up to $495 million to settle a whistle-blower lawsuit accusing the Denver company of defrauding the federal ... «The Denver Post, mai 15»
9
Sprint to pay $15.5 million to settle wiretap overcharging case
Sprint on Thursday agreed to pay federal government $15.5 million to resolve allegations that it overcharged for carrying out court-ordered wiretaps, according ... «Los Angeles Times, avril 15»
10
Monsanto Will Pay $350K to Settle More GM Wheat Lawsuits
Genetically-modified food giant Monsanto said it will pay about $350,000 to settle class action lawsuits brought by farmers in seven states over tainted wheat. «NBCNews.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Settle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/settle>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z