Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "on fire" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ON FIRE EN ANGLAIS

on fire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ON FIRE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «on fire» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de on fire dans le dictionnaire anglais

La première définition du feu dans le dictionnaire est dans un état d'allumage. L'autre définition de sur le feu est ardent ou avide. En feu joue aussi ou joue à la hauteur de ses capacités.

The first definition of on fire in the dictionary is in a state of ignition. Other definition of on fire is ardent or eager. On fire is also playing or performing at the height of one's abilities.


Cliquez pour voir la définition originale de «on fire» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ON FIRE

on demand
on deposit
on dit
on draught
on duty
on earth
on edge
on end
on entire
on file
on foot
on hand
on heat
on her beam-ends
on high
on hold
on ice
on impulse
on its last legs
on its merits

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ON FIRE

anti-aircraft fire
baptism of fire
battery fire
brush fire
catch fire
coal fire
fire
forest fire
friendly fire
gas fire
hang fire
like a house on fire
line of fire
liquid fire
log fire
no smoke without fire
open fire
rapid fire
red fire
set the world on fire
under fire

Synonymes et antonymes de on fire dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ON FIRE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «on fire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de on fire

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ON FIRE»

on fire ablaze aflame alight ardent blazing burning eager enthusiastic excited fervent fiery flaming inspired passionate fire sean arcade catching minecraft movie type song idioms encyclopedia phrase what does expression mean definitions largest idiom urban state mind which people believe that they unstoppable anything want allen iverson making news japanese sets self over military rule change hours himself central tokyo protest proposed could allow japan deploy overseas busy train station york post investigators firefighters work scene where pedestrian walkway shinjuku railway policy agoamazon alternative rock music summer band entered kramer studio record their second album companion only release blue thunder robert barron word

Traducteur en ligne avec la traduction de on fire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ON FIRE

Découvrez la traduction de on fire dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de on fire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «on fire» en anglais.

Traducteur Français - chinois

着火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en llamas
570 millions de locuteurs

anglais

on fire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलता हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على النار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в огне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em chamas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগুনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sur le feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedang terbakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in Brand geraten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

燃えて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீ மீது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आग लावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanıyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w ogniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

у вогні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην πυρκαγιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aan die brand gesteek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i brand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i brann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de on fire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ON FIRE»

Le terme «on fire» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.099 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «on fire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de on fire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «on fire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ON FIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «on fire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «on fire» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot on fire en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ON FIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot on fire.
1
Dante Alighieri
Pride, envy, avarice - these are the sparks have set on fire the hearts of all men.
2
Dave Attell
You know, men and women are a lot alike in certain situations. Like when they're both on fire - they're exactly alike.
3
Bill Ayers
I was a child of privilege and I woke up to a world on fire.
4
Red Barber
Running like a bunny with his tail on fire.
5
Nicolas Cage
One of the things that's interesting to me is I find things like caffeine and stunts actually relax me. When they're putting a bit of gel on my arm and lighting me on fire, or when I'm about to go into a high-speed car chase or rev a motorcycle up pretty fast, I find everything else around me slows down.
6
George Carlin
The very existence of flame-throwers proves that some time, somewhere, someone said to themselves, You know, I want to set those people over there on fire, but I'm just not close enough to get the job done.
7
Tre Cool
I caught on fire twice on the stage, but I was promptly put out. It was just my leg.
8
Brian Dennehy
My problem is, if any place I'm sleeping catches on fire, I've got a problem because it takes me 20 minutes to get everything moving in the morning.
9
Henry Van Dyke
Genius is talent set on fire by courage.
10
David R. Ellis
I mean, you have a general tone of it but it's pretty much you get to come in and you're going to flip this car and it's going to blow up and you're going to come out on fire and you go oh, that's cool, and then you get paid a lot of money.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ON FIRE»

Découvrez l'usage de on fire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec on fire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
On Fire: A Teen Wolf Novel
DREAMS CAN COME TRUE.
Nancy Holder, 2012
2
Brain on Fire: My Month of Madness
In a swift and breathtaking narrative, Susannah tells the astonishing true story of her descent into madness, her family’s inspiring faith in her, and the lifesaving diagnosis that nearly didn’t happen. “A fascinating look at the ...
Susannah Cahalan, 2012
3
Books on Fire: The Destruction of Libraries Throughout History
Yet, almost as old as the idea of the library is the urge to destroy it. The reasons cited for this are many: educated people are much harder to govern, and some proclaim that only the illiterate can save the world.
Lucien X. Polastron, 2007
4
World On Fire
Amy Chua's remarkable and provocative book explores the tensions of the post-Cold War globalising world.
Amy Chua, 2010
5
House on Fire: The Fight to Eradicate Smallpox
This is a story told by a remarkably humble man, about the extraordinary coalition that he helped to build, and the most impressive global health accomplishment the world has ever seen.
William H. Foege, 2011
6
The Girl Who Was on Fire: Your Favorite Authors on Suzanne ...
Presents a collection of essays about the triology "Hunger Games" by author Suzanne Collins, discussing the major themes, characters, and social and political commentary contained in the works.
Leah Wilson, 2013
7
Emerson: The Mind on Fire
Throughout this book, Emerson's unquenchable vitality reaches across the decades, and his hold on us endures.
Robert D. Richardson, 1995
8
Brains on Fire: Igniting Powerful, Sustainable, Word of ...
. . If you want to lead a movement, start with this book."—Dan Heath, coauthor of Switch and Made to Stick "Enter Brains on Fire.
Robbin Phillips, Greg Cordell, Geno Church, 2010
9
Edie: Girl on Fire
Drawn from firsthand accounts and featuring hundreds of never-before-published portraits, ad shoots, and candid snapshots, this revealing look at the life of Edie Sedgwick, the "it" girl of the Andy Warhol Factory scene, details her many ...
Melissa Painter, David Weisman, 2007
10
When We Were on Fire: A Memoir of Consuming Faith, Tangled ...
When We Were on Fire is a funny, heartbreaking story of untangling oneself from what is expected to arrive at faith that is not bound by tradition or current church fashion. Addie looks for what lasts when nothing else seems worth keeping.
Addie Zierman, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ON FIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme on fire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indiana woman doused with gas, set on fire
FRANKLIN, Ind. — Police says a central Indiana woman was doused with gasoline and set on fire shortly before a truck seen leaving the scene ... «WGN-TV, juil 15»
2
Neighbor's quick actions saved woman set on fire by ex-husband
A neighbor saved the life of a Franklin woman set on fire by her ex-husband. "She wasn't on fire just a little bit. She was on fire. I can't get it out of my head. «WTHR, juil 15»
3
Human torch: Surfer catches a wave while on fire (VIDEO)
“I got a direct message on Instagram that said it would be cool if you lit yourself on fire, and I kinda thought, why not?” O'Brien said in his ... «RT, juil 15»
4
Work on fire lines begins; 300 now battling Glacier Park blaze (copy)
Jenny Eck, who was hosting a delegation from Australia on a tour of Glacier Park, took this photo of the fast-moving wildfire. The flames torched ... «Montana Standard, juil 15»
5
Man gets life in prison after setting roommate on fire
A 30-year-old man convicted of dousing his roommate in gasoline before lighting him on fire will spend the rest of his life in prison, without the ... «KARE, juil 15»
6
Surfing While You're On Fire Looks So Crazy But Actually Makes …
My first, unwrinkled brain reaction: OMG, that man is on fire. Like, flames are coming out of his body on fire. And he's surfing! And doing things ... «Gizmodo Australia, juil 15»
7
Oklahoma City woman arrested for allegedly trying to set apartment …
OKLAHOMA CITY – An Oklahoma City woman was arrested after allegedly trying to light her apartment on fire. On Thursday, officers were ... «kfor.com, juil 15»
8
Structure On Fire North of Harrisonburg
It's unclear what kind of building is on fire at this point. Smoke and flames could be seen from our Charlie Obaugh Sky Cam. Fire crews are also ... «WHSV, juil 15»
9
Two houses on fire on Mapleview Drive in Innisfil
Her neighbour's home at 509 Mapleview Dr. E. was on fire. "It started in the garage first and quickly spread to the other house," she said. «Simcoe.com, juil 15»
10
PKK sets construction vehicles on fire, kidnap 15 workers in …
Terrorists from the Kurdistan Workers' Party (PKK) kidnapped 15 workers after they stormed a thermal power plant construction site and set six ... «Today's Zaman, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. On fire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/on-fire>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z