Signification de "आरोप" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE आरोप EN HINDI

आरोप  [aropa]

QUE SIGNIFIE आरोप EN HINDI

définition de आरोप dans le dictionnaire hindi

Nom de charge [non] 1. Pour mettre en place. Pour mettre en place Transplant U- Les poètes ont besoin de l'implantation de leurs expressions sur eux ... Peu importe - jus 0, page 14. 2. Un arbre un Extrusion d'un endroit à l'autre Plantation Incase 3. Fausse déclaration Fausse imagination 4. Deuxième en une substance Imaginez la religion de la matière. Comme, - Incertitude dans la spiritualité Accusation de religion 5 Par la charge d'une autre substance dans une substance Fausses déclarations inexactes 6. (Dans la littérature) dans une chose seconde Imaginez la religion de l'objet. Spécial- Cette charge est considérée comme deux types. Un prudent Et le second inévitable La bénédiction est là où il sait Même s'il y a un retrait direct du travail par la présence de substances Le locuteur l'utilise selon son souhait. Comme 'Mukhachandra' Ici la religion de la 'bouche' et de la 'lune' Les illustrations peuvent conduire à une disparition délirante. Deuxième «inévitable» Dans lequel il y a des allégations entre deux substances dans lesquelles Les deux sont indirectement

आरोप संज्ञा पुं० [सं०] १. स्थापित करना । लगाना । मढ़ना । उ०— कवियों को उनपर अपने भावों के आरोपण की आवश्य- कता नहीं होती । — रस०, पृ० १४ । २. एक पेड़ को एक जगह से उखाड़कर दूसरी जगह लगाना । रोपना । बैठाना । ३. मिथ्याध्यास । झूठी कल्पना । ४. एक पदार्थ में दूसरे पदार्थ के धर्म की कल्पना । जैसे,— असंग जीवात्मा में कर्तृत्व धर्म का आरोप । ५. एक पदार्थ में दूसरे पदार्थ के आरोप से उत्पन्न मिथ्या ज्ञान । ६. (साहित्य में) एक वस्तु में दूसरी वस्तु के धर्म की कल्पना । विशेष—यह आरोप दो प्रकार का माना गया है । एक आहार्य और दूसरा अनाहार्य । आहार्य वह है जहाँ इस बात को जानते हुए भी कि पदार्थों की प्रत्यक्षता से श्रम की निवृत्ति हो सकती है, कहनेवाला अपनी इच्छा के अनुसार उसका प्रयोग करता है । जैसे 'मुखचंद्र' । यहाँ 'मुख' और 'चंद्र' दोनों के धर्म के साक्षात् द्वारा भ्रम की निवृति हो सकती है । दूसरा 'अनाहार्य' है जिसमें ऐसे दो पदार्थों के बीच आरोप हो जिनमें एक या दोनों परोक्ष हों ।

TRADUCTION DE आरोप

Découvrez la traduction de आरोप dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de आरोप dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आरोप» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 指控
• Traducteur Français - espagnol: acusación
• Traducteur Français - anglais: Blame
• hindi: आरोप
• Traducteur Français - arabe: اتهام
• Traducteur Français - russe: обвинение
• Traducteur Français - portugais: acusação
• Traducteur Français - bengali: অভিযোগ
• Traducteur Français - français: accusation
• Traducteur Français - malaisien: tuduhan
• Traducteur Français - allemand: Anklage
• Traducteur Français - japonais: 告発
• Traducteur Français - coréen: 고발
• Traducteur Français - javanais: Tuduhan
• Traducteur Français - vietnamien: buộc tội
• Traducteur Français - tamoul: குற்றச்சாட்டு
• Traducteur Français - marathi: आरोप
• Traducteur Français - turc: suçlama
• Traducteur Français - italien: accusa
• Traducteur Français - polonais: oskarżenie
• Traducteur Français - ukrainien: звинувачення
• Traducteur Français - roumain: acuzație
• Traducteur Français - grec: κατηγορία
• Traducteur Français - afrikaans: beskuldiging
• Traducteur Français - suédois: anklagelse
• Traducteur Français - norvégien: anklage

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «आरोप»

Découvrez l'usage de आरोप dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आरोप et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 130

आरोग्य आलय = असल अवरोध = अवरोध आरोप के उलाहना, निदा, लाल शिकायत आरोप सर अभियोग, अवक्षेप, आक्षेप, इलजाम, इति-, चाई, दावा, उई दोवारोप, नालिज, ल/मं, वाद, वादपअ, "अभियुक्त, ०अभियोगी, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Bhartiya Avem Pashchatya Kavyshastra Ki Ruprekha - Page 63

एक उपमेय में एक को उपमान का आरोप को वहाँ 'निर-मपक' होता है । उदाहरणकरि मुख-यज, उ-धनुष, खंजन-जन मिल है चिंब-अधर, कुण्डल-मकर, बसे रहत भी चित्त 1: उपर्युक्त छन्द में मभी आरोप नित्य है ।

Ram Chandra Tiwari, 2007

Prayojanmoolak Hindi : Sanrachana Evam Anuprayog - Page 294

लेन्द्रजिधिकारी के विरुद्ध गोल अपर के आरोप बने उतर के लिए ।तेगुका-तिरादर" एनामिति मामले की पा छानबीन के पश्चात् इफ निष्कर्ष पर पहुंची है जि श्रीलेखा-अधिकारी गोया चिंता है ।

Ramprakash, 2008

Adhyaksh Mahoday (two Part) - Page 702

अध्यक्ष मनेय, कमान 19 में मैंने यह आरोप लगाया है कि 1984 में गोपाल में विश्व की भीषणतम जैस वाई हुई । हजारों लोग आज भी उसके गम्भीर परिणाम भुगत रहे है और हजारों लोग काल के माल में ...

Kailash Joshi, 2008

Revolutionary movement: Famous Episode - Page 51

कलेक्टर नासिक , जैक्सन की हत्या के षड्यंत्र में सहायक होने का आरोप 3 फरवरी , 1911 को एम . आर . जार्डन ने बम्बई हाईकोर्ट में फैसला सुनाते हुए आजीवन कारावास की सजा दी । विनायक उर्फ ...

Mast Ram Kapoor, 1999

एक साल, कई सवाल: Ek Saal, Kai Sawaal

क्योंिक सांसदों के िखलाफ िजस तरह के मामले दर्ज है उसमें हत्या का आरोप,हत्या के प्रयास का आरोप,अपहरण का अरोप,चोरीडकैती का आरोप,सांप्रदाियकता फैलाने का आरोप,मिहलाओ के ...

Punya Prasun Bajpai, 2015

Satyameva jayate

निलंबन आदेश प्राप्त करने हे-तु बार-बार लिखने पर मेरे पास आरोप पब भेजा गया और कारण बताने के लिए कहा गया कि मैं सेवा से क्यों. नहीं निष्ठासित कर दिया जाऊं [ नियम: आरोप या आरोपों ...

Dayānanda Prasāda, 1984

Rasagaṅgādhara: Eka Samīkshātmaka Adhyayana

त ५ ८ यहाँ भी भूजल का आरोप दुग्ध-रोप के प्रति समज रूप से कवि का अभिप्रेत है । (इसमें दो आरोप हैं-खड़-ग पर सर्प का आरोप, प्राणों पर दुग्ध का आरोप : इनमें से प्रथम समय और द्वितीय समर्थक ...

Cinmayī Māheśvarī, 1974

Bhāratiya kāvyasamīkshā meṃ alaṅkārasiddhānta: tātvika ... - Page 99

सकनांग सांग रूपक में उपमान का उपमेय पर और उपमान के सभी अंगों का उपमेय के सभी अंगों पर आरोप अव्यत: कथित रहता है : उदाहरण : तारावलीरूपी कलियों से युक्त नीलिमारूपी स्वात्छ जल वाले ...

Rewa Prasad Dwivedi, 1980

Sahityadarpan (Srivishwanathak Virajkrit) Pratham ...

अत्-ममकारणलक्षणा के और भेद दिखाते हैं---अछोपेति---आरोप और अध्यवसान के कारण पुतले चारों प्रकार की लचणाकों के फिर दो भेद होते हैं । आरोप और अध्ययन के स्वरूप का निर्देश करते हुए ...

Sri Vishwanathak, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आरोप»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आरोप est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बीजेपी नेता सुब्रमण्यम स्वामी का आरोप, राहुल ने …

नई दिल्ली: बीजेपी नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी पर आरोप लगाया कि उन्होंने लंदन में ब्रिटिश अधिकारियों के सामने दायर एक निजी कंपनी के रजिस्ट्रेशन दस्तावेज में खुद को ब्रिटिश नागरिक बताया था। हालांकि ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

बीजापुर में सुरक्षाबलों पर बलात्कार, लूटपाट का …

पीड़ित आदिवासी महिलाओं ने आरोप लगाया है कि बड़ागुड़ा थाना के चिन्नागेलूर, पेदागेलूर, गोदेम और भूर्गीचेरु समेत कई गांवों में सीआरपीएफ और पुलिस के कुछ जवानों ने माओवादियों की तलाशी के नाम पर उनके घरों में घुसकर लूटपाट की है. «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

महिला से बदसलूकी के आरोप में क्रिकेटर अमित …

आपको बता दें कि पिछले बुधवार को एक महिला ने अमित मिश्रा पर मारपीट का आरोप लगाया था. इसे लेकर महिला ने बैंगलुरु के अशोक नगर थाने में FIR दर्ज कराई थी. मिश्रा के करीबी सूत्रों ने ये कहा था कि वो लड़की अमित मिश्रा की गर्लफ्रेंड नहीं है और ... «ABP News, oct 15»

गोहाना : कबूतर चोरी के आरोप में पकड़े गए 15 साल के …

परिवार का आरोप है कि जब वे उसे छुड़ाने थाने पहुंचे तो पुलिसवालों ने पैसों की मांग की। परिवार ने पहले तो दस हज़ार दिए फिर ... गोविंद के शव पर चोट के निशान हैं और परिवारवालों को आरोप है कि उसकी मौत पुलिस पिटाई से हुई है। युवक की आंटी का बयान «एनडीटीवी खबर, oct 15»

2G: कोर्ट ने सीबीआई को फर्जी और मनगढ़ंत आरोप …

नई दिल्ली: सीबीआई को झटका देते हुए एक विशेष 2जी अदालत ने अतिरिक्त स्पेक्ट्रम घोटाले में पूर्व दूरसंचार सचिव श्यामलाल घोष और तीन दूरसंचार कंपनियों को यह कहते हुए बरी कर दिया कि एजेंसी ने अभियुक्तों के खिलाफ फर्जी और मनगढ़ंत आरोप पत्र ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

भ्रष्टाचार के आरोप, केजरीवाल ने मंत्री को हटाया

ऐसा आसिम अहमद ख़ान पर रिश्वत माँगने के आरोप लगने के बाद किया गया है. वे दिल्ली की मटियामहल सीट से विधायक हैं. केजरीवाल ने कहा कि," कल ही इससे जुड़े आरोप हमारे सामने आए और हमने रात भर इस पर गौर किया और उनको हटाने का फ़ैसला किया.आसिम से ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

एक लाख की रिश्वत लेने के आरोप में अंतरराष्ट्रीय …

हिसार: हरियाणा पुलिस में इंस्पेक्टर के पद पर तैनात ओलम्पियन और अर्जुन पुरस्कार विजेता मुक्केबाज जयभगवान को कथित तौर पर हिसार जिले के आदमपुर मंडी के एक व्यापारी से एक लाख रुपये की रिश्वत लेने के आरोप में उनके पद से निलंबित कर दिया गया। «एनडीटीवी खबर, oct 15»

नौकरानी को प्रताड़ित करने के आरोप में …

ढाका। बांग्लादेश के क्रिकेट खिलाड़ी शहादत हुसैन की पत्नी को अपनी नाबालिग नौकरानी का उत्पीड़न करने के आरोप में आज गिरफ्तार कर लिया गया। शहादत ने छह सितंबर को अपनी नौकरानी के लापता होने की शिकायत पुलिस में दर्ज कराई थी। इसके कुछ ही ... «आईबीएन-7, oct 15»

बीजेपी MLA विक्रम का अपनी पार्टी पर आरोप, 2 करोड़ …

पटना। बिहार चुनाव में बीजेपी की मुसीबतें उनके अपने ही नेता बढ़ा रहे हैं। बीजेपी सांसद आरके सिंह के बाद अब पार्टी के विधायक ने पार्टी के नेताओं पर टिकट बेचने का आरोप लगाया है। सीवान की रघुनाथपुर सीट से विधायक विक्रम कुंवर आरोप लगाया है ... «आईबीएन-7, sept 15»

कांग्रेस ने राजस्‍थान में 45000 करोड़ के माइनिंग …

नई दिल्‍ली: कांग्रेस ने राजस्थान में 45,000 करोड़ के माइनिंग घोटाले का आरोप लगाते हुए मुख्यमंत्री वसुंधरा को निशाने पर लिया है। पार्टी ने इस कथित घोटाले में सीएम वसुंधरा राजे के भी शामिल होने का आरोप लगाया और उनसे तत्‍काल इस्‍तीफे की ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»