Signification de "allocution" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALLOCUTION

From Late Latin allocūtiō, from Latin alloquī to address, from loquī to speak.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALLOCUTION EN ANGLAIS

allocution  [ˌæləˈkjuːʃən]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLOCUTION

Allocution est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLOCUTION EN ANGLAIS

Allocution

Allocution

Dans la procédure pénale de certaines juridictions de common law, une allocution ou allocation est une déclaration formelle faite devant le tribunal par le défendeur qui a été déclaré coupable avant d'être condamné. Une allocation en atténuation permet au défendeur d'expliquer pourquoi la phrase devrait être indulgente. Dans les bonnes affaires, une allégation peut être requise du défendeur; Le défendeur admet explicitement et précisément ce qu'il a fait et pour quelle raison, en échange d'une peine réduite. En principe, il supprime tout doute quant à la nature exacte de la culpabilité du défendeur en la matière. Le terme «allocution» n'est généralement utilisé que dans les juridictions aux États-Unis, bien qu'il existe des processus vaguement similaires dans d'autres pays de common law. Dans de nombreuses autres juridictions, il incombe à l'avocat de la défense d'atténuer le compte de son client, et le défendeur lui-même aura rarement l'occasion de parler. Le droit des victimes de parler lors de la détermination de la peine est parfois appelé allocution.

In the criminal procedure of some common law jurisdictions, an allocution or allocutus is a formal statement made to the court by the defendant who has been found guilty, prior to being sentenced. An allocution in mitigation allows the defendant to explain why the sentence should be lenient. In plea bargains, an allocution may be required of the defendant; the defendant explicitly admits specifically and in detail to what he or she did and for what reason, in exchange for a reduced sentence. In principle, it removes any doubt as to the exact nature of the defendant's guilt in the matter. The term "allocution" is generally only in use in jurisdictions in the United States, though there are vaguely similar processes in other common law countries. In many other jurisdictions it is for the defense lawyer to mitigate on his client's behalf, and the defendant himself will rarely have the opportunity to speak. The right of victims to speak at sentencing is also sometimes referred to as allocution.

définition de allocution dans le dictionnaire anglais

La définition de l'allocution dans le dictionnaire est un discours ou une adresse formelle ou faisant autorité, en particulier celui qui conseille, informe ou exhorte.

TRADUCTION DE ALLOCUTION

Découvrez la traduction de allocution dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de allocution dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allocution» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 训示
• Traducteur Français - espagnol: alocución
• anglais: allocution
• Traducteur Français - hindi: व्याख्यान
• Traducteur Français - arabe: الخطبه
• Traducteur Français - russe: в режиме разговора
• Traducteur Français - portugais: alocução
• Traducteur Français - bengali: allocution
• Traducteur Français - français: allocution
• Traducteur Français - malaisien: Pengagihan
• Traducteur Français - allemand: Ansprache
• Traducteur Français - japonais: allocution
• Traducteur Français - coréen: 훈시
• Traducteur Français - javanais: Alokasi
• Traducteur Français - vietnamien: đoạn văn
• Traducteur Français - tamoul: allocution
• Traducteur Français - marathi: वाटप
• Traducteur Français - turc: hitabe
• Traducteur Français - italien: allogamento
• Traducteur Français - polonais: przemówienie
• Traducteur Français - ukrainien: в режимі розмови
• Traducteur Français - roumain: alocuțiune
• Traducteur Français - grec: Ομιλία
• Traducteur Français - afrikaans: allocution
• Traducteur Français - suédois: allocution
• Traducteur Français - norvégien: allocution

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALLOCUTION»

Découvrez l'usage de allocution dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allocution et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Allocution of the Sovereign Grand Commander of the Supreme ...

This little work contains the Allocution of the Sovereign Grand Commander of the Supreme Council of the 33rd Degree of the Ancient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry of the Southern Jurisdiction of the United States of America.

Kessinger Publishing Company, 2003

Artificial Nutrition and Hydration and the Permanently ...

John. Paul. II1s. Papal. Allocution. and. Responses. On March 20, 2004, Pope John Paul II addressed participants in an international congress at the Vatican on "Life-Sustaining Treatments and Vegetative State: Scientific Advances and Ethical ...

Ronald P. Hamel, 2007

Appletons' Annual Cyclopaedia and Register of Important ...

(Allocution In Con- sistoriuli, 1st November, 1860. Allocution Maxima quidem, 9th June, 1862.) 45. The entire direction of public schools, in which the youth of Christian States are educated, except (to a certain extent) in the case of Episcopal ...

Artificial Nutrition and Hydration: The New Catholic Debate

Peter J. Cataldo The March 2004 allocution by Pope John Paul II, “Life- Sustaining Treatments And Vegetative State: Scientific Advances And Ethical Dilemmas,” to a joint congress of the Pontifical Academy for Life and the International ...

Christopher Tollefsen, 2007

Adam Mickiewicz: The Life of a Romantic

Allocution to the Brethren, 26 January 1847, Dz. 13:259. Allocution to the Brethren, 31 December 1846, ibid., 256. 19. Allocution for Leonard RettePs Circle, 5 March 1847, Dz. 13:278-79. Allocution to the Brethren, 27 February 1847, ibid., 269.

Roman Robert Koropeckyj, 2008

I'm Sorry for What I've Done: The Language of Courtroom ...

As for the remaining fifty-onejurisdictions, McGautha v. California (1971) observes that the right of allocution is recognized in more than half of the U.S. jurisdictions, “although it finds expression in many forms and comes from many sources” ...

M. Catherine Gruber, 2014

The American Annual Cyclopedia and Register of Important ...

istering the divine Sacraments, as to the dispositions necessary for their reception. (Allocution In Con- Bistoriali, 1st November, 1850. Allocution Maxima quidem, 9th June, 1862.) 45. The entire direction of public schools, in which the youth of ...

Appleton's Annual Cyclopaedia and Register of Important Events

istcring the divine Sacraments, as to the dispositions necessary for their reception . (Allocution In Con- sistoriali, 1st November, 1850. Allocution Maxima iiuiilum. 8th June, 1862.) 45. The entire direction of public schools, in which the youth of ...

Medicine, Health Care, & Ethics: Catholic Voices

The four addresses are the following: (1) Allocution to the Fourth International Conference of Catholic Doctors, September 29, 1949; text in Papal Teachings on Matrimony, ed. The Benedictine Monks of Solemnes, trans. Michael J. Byrnes ...

John F. Morris, 2007

The American annual cyclopedia and register of important ...

(Allocution In Con- sistoriali, 1st November, 1850. Allocution Maxima qiiidem. Oth .Trine, 1862.) 45. The entire direction of public schools, in which the youth of Christian States ore educated, except (to a certain extent) in the case of Episcopal ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLOCUTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allocution est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Les Grecs disent un «non» massif au plan des créanciers

1/30 Dans une allocution télévisée, le Premier ministre Alexis Tsipras s'est adressé à ses concitoyens après le «non»massif des Grecs au plan ... «Le Matin Online, juil 15»

Béji Caïd Essebsi : si cela se reproduit, l'Etat s'effondrera

... aux Tunisiens dans une allocution télévisée diffusée vers 17h30 sur la ... souligné le président de la République au début de son allocution. «Business News, juil 15»

Separation of church, state has left us with few common values

With smooth allocution and political savvy, he proved otherwise. In the new millennium, more modern influences have taken over. Our diversity ... «The Herald, juil 15»

Salam opte pour la résilience institutionnelle, Aoun pour la …

En soirée, le bloc aouniste réuni à Rabieh se disait prêt à la confrontation une nouvelle fois. Dans une allocution prononcée ultérieurement, ... «L'Orient-Le Jour, juil 15»

Cameroun: Durant sa tournée africaine, François Hollande a tancé …

A propos de la lutte contre le terrorisme, François Hollande, hier lors de son allocution à Cotonou, a réitéré la proposition d'une lutte commune. «Cameroon-info.net, juil 15»

Tspiras réitère son appel à voter "non" au référendum en Grèce

Dans une allocution télévisée à la nation, le Premier ministre grec a déclaré à ses compatriotes que voter "non" ne signifierait pas un rejet de ... «Reuters, juil 15»

Historique! Washington et Cuba vont rétablir des relations …

L'allocution est prévue à 13 heures (suisses) au cœur de la roseraie de la Maison-Blanche. A Madrid, El País précise qu'«avant de pouvoir ... «Le Temps, juil 15»

Les villes pour le climat

... qui coprésidera en marge de la COP21 le sommet des villes pour le climat en décembre, s'est exprimé dans une allocution vidéo. Soucieuse ... «DirectMatin.fr, juil 15»

Will we ever know why Dzhokhar Tsarnaev spoke after it was too late?

In contrast, at sentencing, the right of allocution allowed him to speak in a narrative, to say whatever he wanted to say — unsworn and ... «Boston Globe, juin 15»

Judge Explores 8th Amendment Impact of Child Porn Sentence

D.W. 13-cr-0173 was scheduled for sentencing on June 11, Weinstein said the "allocution, as well as the appearance of defendant, suggested ... «New York Law Journal, juin 15»