Signification de "constitution" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE CONSTITUTION EN ANGLAIS

constitution  [ˌkɒnstɪˈtjuːʃən]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSTITUTION

Constitution est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSTITUTION EN ANGLAIS

Constitution

Constitution

Une constitution est un ensemble de principes fondamentaux ou de précédents établis selon lesquels un État ou une autre organisation est gouvernée. Ces règles constituent ensemble, c'est-à-dire constituent ce que l'entité est. Lorsque ces principes sont inscrits dans un document unique ou un ensemble de documents juridiques, ces documents peuvent contenir une constitution écrite; S'ils sont écrits dans un seul document complet, il est dit qu'il comporte une constitution codifiée. Les constitutions concernent différents niveaux d'organisations, des États souverains aux entreprises et aux associations non constituées en société. Un traité qui établit une organisation internationale est aussi sa constitution, dans la mesure où elle définira la manière dont cette organisation est constituée. Dans les États, une constitution définit les principes sur lesquels l'état est fondé, la procédure dans laquelle les lois sont prises et par qui. Certaines constitutions, en particulier les constitutions codifiées, agissent également comme limiteurs du pouvoir de l'Etat, en établissant des lignes que les dirigeants d'un Etat ne peuvent pas traverser, comme les droits fondamentaux. Un exemple est la constitution des États-Unis d'Amérique.

A constitution is a set of fundamental principles or established precedents according to which a state or other organization is governed. These rules together make up, i.e. constitute, what the entity is. When these principles are written down into a single document or set of legal documents, those documents may be said to embody a written constitution; if they are written down in a single comprehensive document, it is said to embody a codified constitution. Constitutions concern different levels of organizations, from sovereign states to companies and unincorporated associations. A treaty which establishes an international organization is also its constitution, in that it would define how that organization is constituted. Within states, a constitution defines the principles upon which the state is based, the procedure in which laws are made and by whom. Some constitutions, especially codified constitutions, also act as limiters of state power, by establishing lines which a state's rulers cannot cross, such as fundamental rights. An example is the constitution of the United States of America.

définition de constitution dans le dictionnaire anglais

La première définition de la constitution dans le dictionnaire est l'acte de constituer ou d'être constitué. Une autre définition de la constitution est la manière dont une chose est composée; maquillage physique; structure. La Constitution est aussi les principes politiques fondamentaux sur lesquels un Etat est gouverné, surtout lorsqu'il est considéré comme incarnant les droits des sujets de cet Etat.

SYNONYMES DE «CONSTITUTION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «constitution» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de constitution

body · build · canon · character · charter · code · composition · disposition · establishment · form · formation · frame · make-up · nature · organization · physique · structure · temper · temperament

TRADUCTION DE CONSTITUTION

Découvrez la traduction de constitution dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de constitution dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «constitution» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 宪法
• Traducteur Français - espagnol: constitución
• anglais: constitution
• Traducteur Français - hindi: संविधान
• Traducteur Français - arabe: دُسْتُور
• Traducteur Français - russe: конституция
• Traducteur Français - portugais: constituição
• Traducteur Français - bengali: সংবিধান
• Traducteur Français - français: constitution
• Traducteur Français - malaisien: Perlembagaan
• Traducteur Français - allemand: Verfassung
• Traducteur Français - japonais: 憲法
• Traducteur Français - coréen: 헌법
• Traducteur Français - javanais: Konstitusi
• Traducteur Français - vietnamien: hiến pháp
• Traducteur Français - tamoul: அரசியலமைப்பு
• Traducteur Français - marathi: घटना
• Traducteur Français - turc: anayasa
• Traducteur Français - italien: costituzione
• Traducteur Français - polonais: konstytucja
• Traducteur Français - ukrainien: конституція
• Traducteur Français - roumain: constituție
• Traducteur Français - grec: σύνταγμα
• Traducteur Français - afrikaans: Grondwet
• Traducteur Français - suédois: grundlag
• Traducteur Français - norvégien: grunnlov

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CONSTITUTION»

Citations et phrases célèbres avec le mot constitution.

1

John Acton

Far from being the product of a democratic revolution and of an opposition to English institutions, the constitution of the United States was the result of a powerful reaction against democracy, and in favor of the traditions of the mother country.

2

Samuel Adams

The liberties of our country, the freedom of our civil constitution, are worth defending against all hazards: And it is our duty to defend them against all attacks.

3

John Amery

In violation of the Habeas Corpus Act and the fundamental laws of our constitution these men have never been brought to trail or even allowed to see a lawyer.

4

John James Audubon

I ate no butcher's meat, lived chiefly on fruits, vegetables, and fish, and never drank a glass of spirits or wine until my wedding day. To this I attribute my continual good health, endurance, and an iron constitution.

5

William Blackstone

That the king can do no wrong is a necessary and fundamental principle of the English constitution.

6

Emma Bonino

Drafting a constitution is only the first step. The constitution has to be granted legitimacy by open discussion and a fair, representative referendum.

7

Paul Broun

The constitution I uphold and defend is the one I carry in my pocket all the time, the U.S. constitution. I don't know what constitution that other members of Congress uphold, but it's not this one. I think the only constitution that Barack Obama upholds is the Soviet constitution, not this one.

8

Arthur Capper

Until the people, by amendment, change the constitution, I urge that the counties cooperate with one another, that future road work be more uniform, and done in such a way that it will result in connected and continuous highways.

9

Stephen Covey

A mission statement is not something you write overnight... But fundamentally, your mission statement becomes your constitution, the solid expression of your vision and values. It becomes the criterion by which you measure everything else in your life.

10

David Davis

The constitution of the United States is a law for rulers and people, equally in war and in peace, and covers with the shield of its protection all classes of men, at all times, and under all circumstances.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTITUTION»

Découvrez l'usage de constitution dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec constitution et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

America's Constitution: A Biography

Offers an analysis of the history and tenets of the U.S. Constitution, detailing the original intent of the creators of the document, answering questions about the text, and critically assessing the evolution of the Bill of Rights and all ...

Akhil Reed Amar, 2006

America's Unwritten Constitution: The Precedents and ...

A renowned constitutional scholar explores the little-understood relationship between the written Constitution and the many external factors that shape our interpretations of this foundational document.

Akhil Reed Amar, 2012

The British Constitution

This book offers an introduction to the British Constitution, providing a simple and reliable account of its growth and functioning.

Ivor Jennings, 1967

The Living Constitution

Strauss explores how judicial decisions adapted the Constitution's text (and contradicted original intent) to produce some of our most profound accomplishments: the end of racial segregation, the expansion of women's rights, and the freedom ...

David A. Strauss, 2010

The Constitution of Society: Outline of the Theory of ...

"It is likely that this book will be regarded as the most important piece of grand sociological theory in English of the past decade.

Anthony Giddens, 1986

Constitution

Text and explanatory notes on the Constitution of the Republic of Korea, as amended October 27, 1980.

Korea (South), 1980

Same-Sex Marriage and the Constitution

Following the widely reviewed success of the first edition, the updated and expanded second edition of Same-Sex Marriage and the Constitution argues that there is a long-standing constitutional protection of the right to marry that applies ...

Evan Gerstmann, 2008

Ratification: The People Debate the Constitution, 1787-1788

Ratification is the story of the founding drama of our nation, superbly told in a history that transports readers back more than two centuries to reveal the convictions and aspirations on which our country was built.

Pauline Maier, 2010

A More Perfect Constitution: Why the Constitution Must Be ...

A More Perfect Constitution presents creative and dynamic proposals from one of the most visionary and fertile political minds of our time to reinvigorate our Constitution and American governance at a time when such change is urgently ...

Larry J. Sabato, 2010

The Constitution of Liberty: The Definitive Edition

This definitive edition of The Constitution of Liberty will give a new generation the opportunity to learn from Hayek’s enduring wisdom.

F.A. Hayek, Ronald Hamowy, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSTITUTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme constitution est employé dans le contexte des actualités suivantes.

GOPers Refuse to Remove 10 Commandments — and Will Fight to …

The Oklahoma Supreme Court issued a 7-2 ruling last week saying the monument violates the state constitution. But Governor Mary Fallin said ... «AlterNet, juil 15»

Academic: Constitution Is 'Confederate Symbol,' Censor It

A political scientist and former professor has penned an article calling for the U.S. Constitution to be censored in order to conceal older parts ... «Daily Caller, juil 15»

WATCH: Ted Cruz, Glenn Beck Think Marriage Equality Has …

After more mutual bloviation about six justices who "ignored federal law" to "rewrite Obamacare" and five justices who "ignored the Constitution ... «Advocate.com, juil 15»

On redistricting, John Roberts sides with Constitution

Will: Chief Justice John Roberts may be serving conservatives' long-term interests. (Photo: Paul J. Richards). «The Detroit News, juil 15»

Oklahoma governor considers changing constitution to keep Ten …

Oklahoma Gov. Mary Fallin wants to change the state constitution so a state of the Ten Commandments can legally remain on the state capitol ... «UPI.com, juil 15»

CA endorses constitution draft

KATHMANDU, JUL 07 - The Constitution Assembly (CA) on Tuesday endorsed the preliminary draft of the new constitution. All the lawmakers except Rastirya ... «E Kantipur, juil 15»

Constitution Day: School children urged to learn the story behind …

Constitution Day is being celebrated in Canberra tomorrow to help school children understand the legal documents which established the ... «ABC Online, juil 15»

Constitution meant to be followed

Early in the history of our country, the framers of the Constitution took the position that unless that document specifically authorized Congress to ... «New Mexico Political Report, juil 15»

New Mega constitution paves way for listing after backdoor route …

Mega has updated its company constitution, making it easier for the file storage and encryption firm with more than 18 million registered users ... «New Zealand Herald, juil 15»

Once in a generation chance to change the constitution

AUSTRALIA has a remarkable story. Before recorded history and then as other civilisations rose and fell the first Australians spread out to ... «The Daily Telegraph, juil 15»