Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almoner" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALMONER

From Old French almosnier, from almosne alms, from Vulgar Latin alemosina (unattested), from Late Latin eleēmosyna.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALMONER EN ANGLAIS

almoner  [ˈɑːmənə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMONER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Almoner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMONER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «almoner» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
almoner

Almoner

Almoner

Un aumônier est un aumônier ou un officier d'église qui était initialement chargé de distribuer de l'argent aux pauvres méritants. Les premiers diacres mentionnés dans Actes 6: 1-4 ont traité de la distribution de la charité de l'Église primitive à des membres nécessiteux. Historiquement, les conservateurs étaient des fonctionnaires religieux chrétiens dont le devoir était de distribuer l'aumône aux pauvres. Les monastères étaient obligés de dépenser un dixième de leur revenu en aide aux pauvres. Les évêques conservaient leurs propres amandes et des amants étaient attachés aux tribunaux des rois de France. Charles VIII de France avait un Grand Almoner à son service. Au Royaume-Uni, le marquis d'Exeter détient également le titre de Grand Almoner héréditaire. Aujourd'hui, cependant, l'un des bureaux les plus importants de ce type est celui du Seigneur anglican High Almoner. Lord High Almoner est responsable de l'organisation de la distribution annuelle de l'argent maundie par la Reine le jeudi saint. Le nom de l'ailier a également été utilisé pour un fonctionnaire de l'hôpital qui interviewe les patients potentiels pour les qualifier d'indigents et a ensuite été candidat aux fonctionnaires qui étaient responsables du bien-être des patients et des soins postérieurs. Ce poste est actuellement occupé par des travailleurs sociaux médicaux. An almoner is a chaplain or church officer who originally was in charge of distributing money to the deserving poor. The first deacons mentioned in Acts 6:1-4 dealt with the distribution of the charity of the early church to needy members. Historically, almoners were Christian religious functionaries whose duty was to distribute alms to the poor. Monasteries were required to spend one tenth of their income in charity to the poor. Bishops kept their own almoners and almoners were attached to the courts of the Kings of France. Charles VIII of France had a Grand Almoner in his employ. In the United Kingdom, the Marquess of Exeter also holds the title of hereditary Grand Almoner. Today, however, one of the most prominent such offices is that of the Anglican Lord High Almoner. The Lord High Almoner is responsible for organising the Queen's annual distribution of Maundy money on Maundy Thursday. The name almoner was also used for a hospital official who interviews prospective patients to qualify them as indigent, and was later applied to the officials who were responsible for patient welfare and after-care. This position is now usually filled by Medical social workers.

définition de almoner dans le dictionnaire anglais

La définition d'aumônier dans le dictionnaire est un travailleur social hospitalier qualifié responsable du bien-être des patients. Une autre définition de l'aumônier est une personne qui distribue des aumônes ou de la charité au nom d'un ménage ou d'une institution.

The definition of almoner in the dictionary is a trained hospital social worker responsible for the welfare of patients. Other definition of almoner is a person who distributes alms or charity on behalf of a household or institution.

Cliquez pour voir la définition originale de «almoner» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ALMONER


Adana
ˈædənə
air-conditioner
ˈɛəkənˌdɪʃ ənə
bottle-opener
ˈbɒtəlˌəʊpənə
Brahmana
ˈbrɑːmənə
commissioner
kəˈmɪʃənə
commoner
ˈkɒmənə
conditioner
kənˈdɪʃənə
gammoner
ˈɡæmənə
governor
ˈɡʌvənə
Helena
ˈhɛlənə
listener
ˈlɪsənə
opener
ˈəʊpənə
paraleipomena
ˌpærəlaɪˈpɒmənə
paralipomena
ˌpærəlaɪˈpɒmənə
practitioner
prækˈtɪʃənə
prisoner
ˈprɪzənə
strengthener
ˈstreŋθənə
summoner
ˈsʌmənə
tetrahymena
ˌtɛtrəˈhaɪmənə
theologoumena
ˌθɪələˈɡuːmənə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ALMONER

almond
almond essence
almond extract
almond green
almond oil
almond paste
almond tree
almond willow
almond-eyed
almond-shaped
almondy
almonries
almonry
Almoravid
Almoravide
almost
alms
almsgiver
almsgiving
almshouse

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ALMONER

boner
coroner
disponer
executioner
falconer
general practitioner
kroner
Londoner
loner
moner
nurse practitioner
pensioner
petitioner
schooner
sooner
stoner
telephoner
tensioner
toner
wagoner

Synonymes et antonymes de almoner dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALMONER»

almoner middle ages hospital social worker holiness papal foundation masonic work chaplain church officer originally charge distributing money deserving poor first deacons mentioned merriam webster person help people hospitals financial problems full distributes british define function behalf institution royal personage monastery official european history encyclopedia britannica responsible usually connected house other position pope tells this imagination francis appointed polish priest working vatican regularly gives food meaning pronunciation translations wiktionary especially doles houses almshouses dispenses another prince oxford dictionaries american

Traducteur en ligne avec la traduction de almoner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMONER

Découvrez la traduction de almoner dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de almoner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almoner» en anglais.

Traducteur Français - chinois

施赈人员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

limosnero
570 millions de locuteurs

anglais

almoner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दानाध्यक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موزع صدقات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздающий милостыню
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almoner
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিক্ষাবিতরণকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aumônier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Almoner
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

almoner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

医療ケースワーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

almoner
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Almoner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phát chẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐயமிடுபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलमोनर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sosyal görevli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elemosiniere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jałmużnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздающий милостиню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

almoner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

almoner
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almoner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

almoner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

almisseutdeler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almoner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMONER»

Le terme «almoner» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almoner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almoner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almoner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALMONER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «almoner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «almoner» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot almoner en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALMONER»

Découvrez l'usage de almoner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almoner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful ...
Whether it was the Campodunum of the Romans is a matter of dispute among antiquarians. ALMONER, anciently written Amner, was an officer in a king's, prince's, prelate's, or other great man's household, whose business it was to distribute ...
2
Monastic Hospitality: The Benedictines in England, C.1070-c.1250
The number of obedientiaries, their relative importance and the precise nature of their work might vary from house to house.18 Whereas the sacrist and cellarer held the greatest sway at Bury, the sacrist and almoner were the weightiest ...
Julie Kerr, 2007
3
Correspondence, legal proceedings, and evidences respecting ...
And your Deponent further saith, that the following is a particular of the annual sums due to the Almoner, and of the sums allowed him by the Dean and Chapter for the benefit of the Choristers, and of the rents of the Almoner's Estates c, such ...
London St. Paul's sch, Maria Hackett, 1816
4
A brief account of cathedral and collegiate schools: with an ...
William deRavenston, M. A. was Almoner in 1353, when the Almonry bouse was removed from its ancient situation in Pardon church-yard to the south side of the Cathedral. John de Ware, B.A. was Almoner in 1360, when he obtained letters ...
Maria Hackett, 1827
5
Strangers in the South Seas: The Idea of the Pacific in ...
The simple Almoner said that she pressed his hands, that she gazed into his eyes, and with such a touching expression; that she wept, that her father, her mother and her sisters withdrew, that he remained alone with her, and even while  ...
Richard Lansdown, 2006
6
The Cyclopædia, Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, ...
king's chaplains, deputed by the lord almoner to be his subalmoner, who is also to scatter nexv-coinedtwo-pences in the towns and places through which the king passes in his progress. See M-AUNDY 'Zsi/Juasdegy. - He has also the charge ...
Abraham Rees, 1819
7
English Monastic Life
Theconventual almoner was not necessarily a priest; andalthough,as his name imports,hischief duty wasto distribute the alms of the monasteryto the poor, therewere generally manyotherfunctions in behalf ofthe brethrenwhichhe had to ...
Abbot Gasquet
8
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
4bn employed in the distribution of charity. — I enquired for an almner ; and the general fame has pointed out your reverence as the worthiest man. Dryden. Almoner, in its primitive sense, denoted an officer in religious houses, to whom ...
9
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
son employed in the distribution of charity — I enquired for an almntr ; and the general fame has pointed out your reverence as the worthiest man. Drjdcn. Almoner, in its primitive fense, denoted an officer in religious houses, to whom belonged ...
10
The Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of ...
Whether it was the Campodunum of the Romans is a matter of dispute among antiquarians. ALMONER, anciently written Amner, was an officer in a king's, prince's, prelate's, or other great man's household, whose business it was to distribute ...
Society for the Diffusion of Useful Knowledge, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMONER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almoner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exploring the spiritual Slovakia
In Bratislava, the gothic St Martin's Cathedral displays bodily remains of St John the Almoner, a bishop from the 7th century. The remains of the ... «The Slovak Spectator, juin 15»
2
Contemplating the Reign of God
Not very long ago, he sent the archbishop, whom he has appointed as his almoner, the one who goes out where the homeless are, shares ... «National Catholic Reporter, juin 15»
3
Energetic Norwich couple celebrate diamond wedding anniversary
Before raising the couple's children, Mrs Gowing, 81, worked at the Norfolk and Norwich Hospital as an Almoner's Clerk after studying at ... «Norfolk Eastern Daily Press, juin 15»
4
News from around Fenland
Officers elected for 2015/16 were – chairman Rhys Williams, vice-chairman Brian Kierman, secretary and treasurer Wendy Lyons, almoner ... «Fenland Citizen, juin 15»
5
MASONS DONATE TO THE AGE CONCERN "HELP US BUY A …
... David Turner and the Almoner Richard Beken. The cheque for 2,000 Euros is towards the Age Concern "Help Us Buy A New Bus" Appeal. «The Leader Newspaper Online, juin 15»
6
New Grandmaster for English Freemasons
He has served as Master on two occasions, also as Assistant Secretary, Almoner and the last five years as Director of Ceremonies. He also was ... «Royal Gazette, juin 15»
7
Pope Francis to open hostel for homeless people near St Peter's
Francis appointed the Polish priest as his almoner because Mgr Krajewski regularly used to distribute food to the poor and needy on the streets ... «The Tablet, juin 15»
8
Parish in Rome takes homeless on pilgrimage to Shroud of Turin
Archbishop Konrad Krajewski, the papal almoner, said the pope supported the pilgrimages particularly as part of the preparation for his own trip ... «Catholic Herald Online, juin 15»
9
The Execution of a Queen
Anne spent the night of 17 May with her almoner. She expected to die the next morning. Anne received the sacrament upon which she swore ... «Royal Central, mai 15»
10
Pope Francis greets organizers of the Concert for the Poor
The concert is sponsored by the Office of the Apostolic Almoner, the Pontifical Council for Culture, the Pontifical Council for Promoting the New ... «Vatican Radio, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almoner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/almoner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z