Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elemosiniere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELEMOSINIERE EN ITALIEN

e · le · mo · ʃi · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELEMOSINIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Elemosiniere peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ELEMOSINIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «elemosiniere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
elemosiniere

Elemosiniere

Elemosiniere

Un éloquent était un aumônier d'une église qui était à l'origine chargée de distribuer de l'argent aux pauvres. Un elemosiniere era un cappellano di una chiesa che originariamente era incaricato di distribuire denaro ai poveri.

définition de elemosiniere dans le dictionnaire italien

La première définition de l'aumône dans le dictionnaire est celle qui donne l'aumône. Une autre définition de l'aumône est un dignitaire ou prêtre qui, dans les cours et les princes, était chargé de distribuer l'aumône. L'aumônier donne aussi l'aumône.

La prima definizione di elemosiniere nel dizionario è chi fa elemosine. Altra definizione di elemosiniere è dignitario o sacerdote che, presso le Corti e i principi, aveva l'incarico di distribuire elemosine. Elemosiniere è anche che fa elemosine.

Cliquez pour voir la définition originale de «elemosiniere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ELEMOSINIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ELEMOSINIERE

elementale
elementare
elementarità
elementarizzare
elementarmente
elementi
elementi costitutivi
elemento
elemosina
elemosinare
elemosinario
elemosineria
elencabile
elencare
elencatore
elencazione
elenco
elenco abbonati
elenco telefonico
eleo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ELEMOSINIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
lucerniere
pouponniere
puttaniere
taverniere
teniere
torpediniere

Synonymes et antonymes de elemosiniere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELEMOSINIERE»

elemosiniere significato apostolico vaticano pontificio compiti cappellano chiesa originariamente incaricato distribuire denaro poveri elemosiniere dizionari corriere della sera eccl religioso corte aveva compito elemosina assistere spiritualmente signore termine papa francesco news giorno quando pontefice comunicato decisione nominarlo resa pubblica agosto scorso bergoglio notte incognito visitare senzatetto nominato elevandolo rango arcivescovo detto chiaramente svela confidenze video treccani elemoṡinière anche elemoṡinàrio elemoṡinièro limoṡinière limoṡinièro nelle corti tempo konrad krajewski milleduecento vangeli cinquanta euro sono

Traducteur en ligne avec la traduction de elemosiniere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELEMOSINIERE

Découvrez la traduction de elemosiniere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de elemosiniere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elemosiniere» en italien.

Traducteur Français - chinois

施赈人员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

limosnero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

almoner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भिक्षा बांटने का अध्यक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وكيل الصدقات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздающий милостыню
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esmoler
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিক্ষাবিতরণকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assistant social
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Almoner
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

almoner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

almoner
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병원의 의료 복지 담당 원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

almoner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bố thí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐயமிடுபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दानाचे वाटप करणारा अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sosyal görevli
70 millions de locuteurs

italien

elemosiniere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jałmużnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздає милостиню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

almoner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελεοδότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almoner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

almoner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

almoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elemosiniere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELEMOSINIERE»

Le terme «elemosiniere» est communément utilisé et occupe la place 49.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elemosiniere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elemosiniere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elemosiniere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELEMOSINIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «elemosiniere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «elemosiniere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot elemosiniere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELEMOSINIERE»

Découvrez l'usage de elemosiniere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elemosiniere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
elemosiniere, e due mgfi camerieri segreti: nella serpa avanti un cocchiere di famiglia e un servo del maggiordomo, in quella di dietro un servo del maestro di camera e il facocchìo. 3.° F: ullone da viaggio, mg.' caudatario, mg.' crocifero, e due ...
Gaetano Moroni, 1860
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
3i3, dice che Giulio III nel i55i creò Cardinale Giovanni Ricci di Montepulciano, già suo tesoriere segreto e particolare, che forse si direbbe elemosiniere. Tra i camerieri segreti di Paolo V nel ruolo del i6i5si legge il nome di monsignor Enea  ...
Gaetano Moroni, 1843
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Tra i camerieri segreti di Paolo V nel ruolo del 1615 si legge il nome di monsignorEnea Castelli elemosiniere segreto. Anche Paolo Morelli fu elemosiniere di Paolo V. Tanto sotto Paolo V, che sotto Urbano VIII, Innocenzo X, ed altri Pontefici, ...
‎1843
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
In questa sua dimora il provvido Pontefice, per mezzo di monsignor Boccapaduli elemosiniere, istitui in Castel Gandolfo le Maestre pie per istruire ed .educare le donzelle del luogo, e quelle di Albano, con aver accomodato di tutto il ...
Gaetano Moroni, 1841
5
Almanacco per le provincie sogette al I. R. governo di ...
Molerà. Instituto Elemosiniere. Mirano. Instituto Elemosiniere. Scale. Instituto Elemosiniere. Zero. Instituto Elemosiniere. Treiaseleghe. Instituto Elemosiniere. Montagnana. Ospitale d' Infermi. S. Monte di Pietà. Merlarti. Instituto Elemosiniere .
‎1824
6
L'Osservatore di Roma in tutto cio che riguarda il morale, ...
del suo Elemosiniere segreto . È questo un ufficio , che si conferisce dal Sommo Pontefice ad un Ecclesiastico insigne per la probita • e per la scienza o nobilta , che esso fregia del carattere di Arcivescovo in partibus . Fu probabilmente ...
Guglielmo Costanzi, 1825
7
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Questo stesso articolo vuole che nei navigli destinati a fare luoghi viaggi siavi un elemosiniere. L'art. 3.° dice che l'elemosiniere celebrerà la messa, almeno nelle feste e domeniche; che amministrerà i sacramenti a quelli del vascello, e farà ...
‎1842
8
Gli albori della massoneria
Si deve ritenere che il vero patrono delle Logge sia San Giovanni l'Elemosiniere, figlio del re di Cipro, che, al tempo delle crociate (ma San Giovanni l' Elemosiniere è nato nel 550! n.d.A.) abbandonò la propria patria e la speranza di un trono, ...
Andrea Cuccia, 2003
9
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone di B. ...
Il signor Charrier-Laroche, vescovodi Versaglies, primo elemosiniere. Elemosiuicri ordinari: i signori abate di Pradt , vescovo di Poitier; l'abate di Mons, vescovo di Digne. Il signor di Talleyrand, gran ciambcrlano. Il signor di Itémusat, primo ...
‎1842
10
L'obsservatore di Roma
del suo Elemosiniere segreto . È questo un ufficio , che si conferisce dal Sommo Pontefice ad un Ecclesiastico insigne per la probità e per la scienza o nobiltà , che esso fregia del carattere di Arcivescovo in partibus . Fu probabilmente istituito ...
Guglielmo Costanzi, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELEMOSINIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elemosiniere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stop vitalizi a 18 parlamentari: nel mirino anche Berlusconi. Ecco le …
E ancora: bonifici congelati a Vittorio Cecchi Gori, all'ex senatore Dc Giorgio Moschetti, un passato da grande elemosiniere di Sbardella, all'ex ... «Il Mattino, juil 15»
2
Unitalsi distribuisce a immigrati medicine donate dal Papa
Agli immigrati ospiti del "Centro Baobab", in zona Tiburtina, vengono distribuiti i medicinali donati dall'Elemosiniere del Papa e in particolare ... «Radio Vaticana, juil 15»
3
Il Papa parte per l'America Latina, a salutarlo solo i poveri
... in via dei Penitenzieri, un'iniziativa che Bergoglio ha affidato a padre Konrad Krajewski, l'arcivescovo elemosiniere che gia' ha provveduto a ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
4
Doccia col Papa e vacanza col Presidente
Ad esempio con l'istituzione di un "elemosiniere" polacco che la notte gira per Borgo Pio a dare da mangiare ai senza tetto e di giorno macina ... «SuperAbile, juil 15»
5
Bra: grande festa sabato per l'anniversario di ordinazione di don …
In comunione di preghiera, si sono aggiunti il Papa, che ha fatto giungere a mezzo dell'elemosiniere pontificio, la pregiatissima benedizione ... «TargatoCn.it, juin 15»
6
Migranti, prove di integrazione a Pietralata
Lo stesso dove monsignor Konrad Krajewski, il vescovo elemosiniere del Pontefice, ha fatto installare presso la parrocchia un container con le ... «La Stampa, juin 15»
7
In Vaticano una casa per i senzatetto
La struttura, individuata dopo diverse ricerche e sopralluoghi da parte dell'Elemosiniere del Papa, monsignor Konrad Krajewski, il "braccio" ... «Avvenire.it, juin 15»
8
Sindone, il regalo del Papa ai senzatetto
Due pullman di poveri assistiti dalle parrocchie romane in arrivo a Torino per partecipare l'ostensione. Il vescovo elemosiniere Krajewski: ... «La Stampa, juin 15»
9
Il reddito di cittadinanza spacca il Carroccio: nervi tesi Maroni-Salvini
Una svolta «grillina» non gradita al segretario del suo stesso partito. «Allo Stato elemosiniere io preferisco lo Stato che abbassa le tasse», ... «il Giornale, mai 15»
10
Casa di riposo, è bufera: Comune “commissariato”
Consiglio di amministrazione dell'istituto Pio Elemosiniere ancora privo di un rappresentante della minoranza in consiglio comunale e ora sarà ... «Il Messaggero Veneto, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elemosiniere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/elemosiniere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z