Signification de "limosnero" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE LIMOSNERO EN ESPAGNOL

li · mos · ne · ro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIMOSNERO

Limosnero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LIMOSNERO EN ESPAGNOL

Almoner

Limosnero

Almoner est à la fois celui qui donne l'aumône comme celui qui le recueille et le distribue et celui qui le reçoit. Aussi le sac où il est stocké. Dans certaines communautés religieuses, il y avait un bureau cloître appelé l'aumône, exercé par un mendiant. En Espagne, les procapellans du roi ont également exercé des aumônes. Le propriétaire du bureau de claustrie de la limosnería est à sa charge d'accorder l'aumône aux pauvres des revenus touchés par cet objet. Les moines des premiers jours ont donné aux pauvres non seulement ce qu'ils ont reçu des fidèles, mais aussi le prix de leur travail. L'état religieux, incompatible avec les possessions et les richesses, a toujours fait, indépendamment des canons, une loi de cette coutume aux successeurs de ces moines quand ils en ont plus qu'ils n'en ont besoin. Il a été suivi dans les monastères de San Benito, a également fait en eux l'objet de ce bureau de bureau dont le titulaire était obligé de distribuer l'aumône aux pauvres. Cette charge est due à la détente, à l'avantage, comme tout le monde.

Limosnero es tanto el que da limosna como el que la recoge y distribuye y el que la recibe. También la bolsa donde se guarda. En algunas comunidades religiosas había un oficio claustral llamado limosnería, ejercido por un limosnero. En España los procapellanes del rey han ejercido también la limosnería. El titular del oficio claustral de la limosnería tiene a su cuidado dar limosnas a los pobres de las rentas afectadas con este objeto. Los monjes de los primeros tiempos daban a los pobres no solo lo que recibían de los fieles, sino también el precio de su trabajo. El estado religioso, incompatible con las posesiones y con las riquezas, ha hecho siempre, independientemente de los cánones, una ley de esta costumbre a los sucesores de estos monjes cuando tienen más de lo que necesitan. Se la ha seguido en los monasterios de San Benito, se ha hecho en ellos también el objeto de este oficio claustral cuyo titular estaba obligado a distribuir las limosnas a los pobres. Este cargo llegó a ser a consecuencia de la relajación, beneficio, como todos los demás.

définition de limosnero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de limosnero dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est charitable, enclin à donner l'aumône, ou qui le donne fréquemment. Pordiosero est une autre signification de limosnero dans le dictionnaire. Alimosnero est également responsable de la collecte et de la distribution des aumônes.

La primera definición de limosnero en el diccionario de la real academia de la lengua española es caritativo, inclinado a dar limosna, o que la da con frecuencia. Otro significado de limosnero en el diccionario es pordiosero. Limosnero es también encargado de recoger y distribuir limosnas.

TRADUCTION DE LIMOSNERO

Découvrez la traduction de limosnero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de limosnero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «limosnero» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 施赈人员
• espagnol: limosnero
• Traducteur Français - anglais: almoner
• Traducteur Français - hindi: भिक्षा बांटने का अध्यक्ष
• Traducteur Français - arabe: وكيل الصدقات
• Traducteur Français - russe: раздающий милостыню
• Traducteur Français - portugais: esmoler
• Traducteur Français - bengali: ভিক্ষাবিতরণকারী
• Traducteur Français - français: assistant social
• Traducteur Français - malaisien: Almoner
• Traducteur Français - allemand: almoner
• Traducteur Français - japonais: almoner
• Traducteur Français - coréen: 병원의 의료 복지 담당 원
• Traducteur Français - javanais: almoner
• Traducteur Français - vietnamien: người bố thí
• Traducteur Français - tamoul: ஐயமிடுபவர்
• Traducteur Français - marathi: दानाचे वाटप करणारा अधिकारी
• Traducteur Français - turc: sosyal görevli
• Traducteur Français - italien: elemosiniere
• Traducteur Français - polonais: jałmużnik
• Traducteur Français - ukrainien: роздає милостиню
• Traducteur Français - roumain: almoner
• Traducteur Français - grec: ελεοδότης
• Traducteur Français - afrikaans: almoner
• Traducteur Français - suédois: almoner
• Traducteur Français - norvégien: almoner

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LIMOSNERO»

Con bolsillo ajeno, todo el mundo es limosnero.

Del hombre limosnero Dios es despensero.

Fraile limosnero, pájaro de mal agüero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIMOSNERO»

Découvrez l'usage de limosnero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec limosnero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de los santos

Desde un punto de vista hagiográ- fico, la figura de Juan el Limosnero se relaciona con la de los demás grandes obispos orientales de época tardo antigua. Las características de su santidad son las propias del pastor dedicado al bien de la ...

Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000

Cuentos Populares Espanoles

La hija del limosnero Éste era un padre que quedó viudo con una hija; y era muy pobre, tan pobre que algunos días tenía que salir a pedir limosna pa llevar pan a casa pa su hija. Y un día cansado ya de pedir y de que nadien le diera se fué ...

A. M. Espinosa, 1923

Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...

Desde 1821 el Arzobispo habia empeñado con el principe de Croy, gran limosnero de Francia, una porfiada lucha. Persuadido de que su consentimiento y sus poderes eran necesarios para validar los actos del gran limosnero , el que no los ...

Isabel la Católica en la Real Academia de la Historia

3° Pedro de Toledo Libro de los maravedíes que por mandado de la Reyna nuestra Señora recibió y gastó Pedro de Toledo, su Limosnero De Alcalá de Henares, año de LXXXVI fasta Caragoca, fin LXXXVII 320 x 220 mm; 47 folios Original ...

Luis Suárez Fernández, Carmen Manso Porto, Real Academia de la Historia (Spain), 2004

Memorias para la Historia de Don Felipe III

35* fcr respuesta de la Voluntad Real , se guardara, para que en todo' tiempo conste de la execucion de este Legado, para cuya memoria tendrá el dicho Capellán , y Limosnero Mayor, libro a parte en que se escriva , cl quai seiràdexando de ...

Juan Yáñez, 1723

Diccionario enciclopédico de teología

Rouillard, Loiscau, Marcelo, el P. Anselmo y otros autores cuentan en el número de los grandes oficiales de la corona y casa real al gran limosnero. Ademas de este hay en la corte un primer limosnero del rey, cuyo destinose beneficia, pero ...

Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1832

Documental

El documental, ese limosnero criticón Carlos Mendoza L Limosnero «El documental es un género de limosneros», ha dicho tajante el escritor y excineasta colombiano Fernando Vallejo.' El género documental, al que hace años califiqué ...

‎2006

Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...

tomo IX : Vidas de San Juan Limosnero y de la Serenissima infanta Sor Margarita de la Cruz Juan de Palafox y Mendoza. Cap.XIX. Perseverancia de sii Alteza «p los santos egercicios de su vida , pag. 558. Cap.XX. Diferentes sucesos que ...

Juan de Palafox y Mendoza, 1762

Pintura de la historia de la Iglesia: que contiene los ...

Caridad de San Juan el Limosnero , Patriarcbíi .',,-. de Alexandría. t La caridad de San Juan el Limosnero se manifestó en gran manera en la ocasion que acabamos de referir. Habiendo talado los Per- sar toda la Syria , aquellos que ...

Memorias para la historia de don Felipe III, rey de España

... se hará por el que es , ò fuere , en quat > quier tiempo , nuestro Capellán, y Limosnero Mayor j y para mejor cumplimiento de esto , los Juros que se despacharen de los mil y seiscientos ducados de Renta , se despacharán con inserción de ...

Juan Yañez, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1723

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIMOSNERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme limosnero est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Autobús atropella a un limosnero

Una autobús de la ruta 'Centenario' atropelló a un limosnero que cruzaba la calle, en el Centro de Mérida. El anciano, además de los golpes, terminó con ... «Sipse.com, juil 16»

Colombia está construyendo un país limosnero a punta de subsidios

Inicio kien-escribe Colombia está construyendo un país limosnero a punta de subsidios. Los comentarios, escritos, investigaciones, reportajes y demás ... «KienyKe, juil 16»

En video: vea cómo pillaron a este limosnero que fingía no tener ...

(Caracas, 09 de julio. Noticias24).- Un hombre fue pillado haciendo pasar por discapacitado y pidiendo dinero con la excusa de no tener piernas y desplazarse ... «Noticias24, juil 16»

Limosnero engañoso es sorprendido subiendo a su camioneta

Jimmi Severs es el responsable de desenmascarar al mendigo engañoso en la ciudad de Vancouver ubicada en Washington cerca del río Columbia. Encontrar ... «EnterateMX, mai 16»

VIDEO: Exhiben a limosnero con una camioneta de lujo

A través de las redes sociales circula un video en el que un hombre exhibe a un limosnero que al finalizar de mendigar sube a un lujoso vehículo para volver a ... «Excélsior, mai 16»

Dicen que Rafael Rojas pasó de galán de novelas a limosnero

El actor Rafael Rojas, quien es recordado por su exitosa etapa en la pantalla chica dentro de proyectos como 'Quinceañera', 'Teresa' o 'Baila conmigo', habría ... «Mundo Hispanico, avril 16»

Era limosnero y ganaba más de 42 mil pesos diarios

Emiratos Árabes Unidos.- Tras varios operativos realizados, autoridades municipales de Dubai informaron que durante los tres primeros meses del año han ... «EL DEBATE, avril 16»

"Evidencia exculpatoria" de agentes en caso limosnero en silla de ...

Diego Figueroa (vertical-x1) El presidente de FUPO, Diego Figueroa, dijo que el individuo en silla de ruedas presuntamente agredido por un agente estatal ... «El Nuevo Dia.com, avril 16»

Detienen a limosnero en Dubai, recaudó más de 1 mdp al mes

Un limosnero fue detenido en Dubai, Emiratos Árabes Unidos, que recaudaba 73,500 dólares al mes, es decir, más de un millón 300 mil pesos mexicanos. «INFO7 Noticias, avril 16»

¿Mendigar en Dubái? Limosnero recaudaba 73 mil dólares al mes

Hablar de Dubái es hacerlo de la capital de lo superlativo, de la ciudad de los rascacielos, del lujo, del consumo… De entre este mundo surge una ... «Excélsior, avril 16»