Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Amidah" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMIDAH EN ANGLAIS

Amidah  [amiˈdaː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMIDAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Amidah est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMIDAH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Amidah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Amidah

Amidah

L'Amidah, également appelée Shmoneh Esreh, est la prière centrale de la liturgie juive. Cette prière, entre autres, se trouve dans le siddur, le livre de prière traditionnel juif. En tant que prière centrale du judaïsme, l'Amidah est souvent désignée simplement comme théorie dans la littérature rabbinique. Les Juifs observants racontent l'Amidah à chacun des trois services de prière dans un jour de semaine typique: matin, après-midi et soir. Un Amidah abrégé spécial est également au cœur du service de Mussaf qui est récité sur Shabbat, Rosh Chodesh et les festivals juifs, après la lecture de la Torah du matin, avec diverses formes de l'Amidah qui dépendent de l'occasion. Le jour de semaine typique d'Amidah consiste réellement en dix-neuf bénédictions, même si elle avait dix-huit ans; Lorsque l'Amidah est modifiée pour des prières ou des occasions spécifiques, les trois premières bénédictions et les trois derniers restent constantes, encadrant l'Amidah utilisé dans chaque service, tandis que les treize bénédictions moyennes sont remplacées par des bénédictions spécifiques à l'occasion. The Amidah, also called the Shmoneh Esreh, is the central prayer of the Jewish liturgy. This prayer, among others, is found in the siddur, the traditional Jewish prayer book. As Judaism's central prayer, the Amidah is often designated simply as tefila in Rabbinic literature. Observant Jews recite the Amidah at each of three prayer services in a typical weekday: morning, afternoon, and evening. A special abbreviated Amidah is also the core of the Mussaf service that is recited on Shabbat, Rosh Chodesh, and Jewish festivals, after the morning Torah reading, with various forms of the Amidah that depend on the occasion. The typical weekday Amidah actually consists of nineteen blessings, though it originally had eighteen; when the Amidah is modified for specific prayers or occasions, the first three blessings and the last three remain constant, framing the Amidah used in each service, while the middle thirteen blessings are replaced by blessings specific to the occasion.

définition de Amidah dans le dictionnaire anglais

La définition d'Amida dans le dictionnaire est la prière centrale dans chacun des services quotidiens, récitée silencieusement et debout. Aussi appelé: Shemona Esrei.

The definition of Amidah in the dictionary is the central prayer in each of the daily services, recited silently and standing Also called: Shemona Esrei.

Cliquez pour voir la définition originale de «Amidah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AMIDAH

Amida
amidase
amide
amidic
amidin
amidine
amidmost
amidogen
Amidol
amidone
amidship
amidships
amidst
amie
AMIEE
Amiens

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AMIDAH

Aggadah
akedah
all of a doodah
Buraydah
dadah
dah
doodah
Haggadah
houdah
howdah
Jiddah
Judah
Kedah
keddah
lah-di-dah
purdah
Veddah
verandah
whidah
whydah

Synonymes et antonymes de Amidah dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AMIDAH»

Amidah amidah transliteration hebrew text prayer shabbat audio also called shmoneh esreh central jewish liturgy this among others found siddur traditional book judaism often designated learning every worship therefore referred hatefillah which literally means standing before chabad centerpiece daily wherein beseech personal communal needs shemoneh esrei consummate reciting perhaps most important synagogue spiritual life since jesus taught disciples lord apparently version kakatuv liturgical position opening closing define encyclopedia britannica main section while weekdays benedictions read silently gives opportunity personalize transcend moment communicates adonai shaddai ministries composed

Traducteur en ligne avec la traduction de Amidah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMIDAH

Découvrez la traduction de Amidah dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Amidah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amidah» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Amidah
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amidá
570 millions de locuteurs

anglais

Amidah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Amidah
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Amidah
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Амида
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Amidah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Amidah
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Amida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Amidah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Amida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Amidah
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Amidah
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amidah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Amidah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Amidah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमिदाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Amidah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Amidah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Amida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аміда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Amidah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Amidah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amidah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Amidah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Amidah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Amidah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMIDAH»

Le terme «Amidah» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Amidah» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Amidah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Amidah».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMIDAH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Amidah» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Amidah» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Amidah en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AMIDAH»

Découvrez l'usage de Amidah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amidah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
My People's Prayer Book: The Amidah
It also has received significant attention in the Christian world. The major sections of the prayer book each are covered in separate volumes in this series.
Lawrence A. Hoffman, 1998
2
A Messianic Amidah
This book was written to do 2 things for us.
G.R. Akers, 2012
3
שבת: The Amidah
In this warm and informative book, the author brings his deft touch and great sensitivity to the foremost prayer of the day.
Avrohom Chaim Feuer, 1990
4
Pathway to Prayer: Shabbos Amidah
A clear, linear translation, where each word of all the Shabbos Amidah prayers is clarified. Sanctify your Shabbos praying experience with this handy volume.Includes excerpts from Practical Halachos of Shabbos.
Mayer Birnbaum
5
The Shabbat Amidah
Roberta O Baum. INTRODUCTION This is the second book in a series of three. In the first book you learned to read and understand the Shema and its Blessings (n •'nl3~)3i vniy nKnj?). In this book you will study the Amidah (rrnnj/).
Roberta O Baum, 1986
6
Published Material from the Cambridge Genizah Collection: ...
... in Hebrew Literature V 173X Fleischer Prayer 71 Y Prayer 350 M Luger Weekday Amidah II 28 1 , 286, 292, 309, 319 M T-S NS 150.36 Fleischer Asufot VII 240 M Wieder Aresheth VI 84-85 Y T-S NS 150.37 Luger Weekday Amidah II 258-62, ...
Rebecca J. W. Jefferson, Erica C. D. Hunter, Geoffrey Khan, 2004
7
Justification and Variegated Nomism. Volume I
features, E. Bickerman isolated different clusters of benedictions that he believed at one point were independent units of prayer, and argued that the Amidah formed around the nucleus of a "civic prayer for Jerusalem": invocation of God of the ...
D. A. Carson, Peter Thomas O'Brien, Mark A. Seifrid, 2001
8
Literature of the Synagogue
over there [Babylonia] that where no wine is available, the reader passes before the ark [to recite aloud the Amidah] and says one benediction comprising seven and concludes with [Blessed art Thou] who hallowest Israel and the Sabbath day.
Joseph Heinemann, Jakob Josef Petuchowski, 2006
9
Judaism of the Second Temple Period: Qumran and apocalyptism
Émile Puech has recently published all the extant fragments of one of the Qumran scrolls.1 One of the fragments has great significance both for the gospels and for the history of the second blessing of the Amidah, known as 'Mighty Deeds' or ...
David Flusser, 2007
10
Settings of Silver: An Introduction to Judaism
The Amidah was recited in the morning and in the afternoon at the exact time of the daily morning and afternoon sacrifices.5 The additional Amidah of the Sabbath and holidays is recited at the time when the additional Temple sacrifice was ...
Stephen M. Wylen, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMIDAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amidah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“OOPS, I FORGOT!”
If one forgot to add yaaleh veyavoin the Amidahprayer during Arbiton the night of Rosh Hodesh, then he does not need to repeat the Amidah. «Community Magazine, juil 15»
2
Psalm VI, Tearless Cries
It even has a special name - Tachanun (Petition) - and is recited immediately following the Amidah (silent) prayer. [1]. When we recite the ... «Arutz Sheva, juil 15»
3
Shivah Asar B'Tammuz – Start of the Three Week Mourning Period
During the Amidah prayer of the afternoon service (Minchah), those who are fasting add the paragraph Aneinu in the Shema Koleinu blessing. «The Jewish Voice, juin 15»
4
The Paradox Of Poland
They knew what the Amidah prayer is; they know a lot about Jewish history; they're smart and engaged in the topic. But when we talked about ... «The Jewish Week, juin 15»
5
Live Jazz High Holiday CD Released From Sim Shalom
Other tracks include jazz versions of Hine Ma Tov, Kol Nidre, Barchu and Sh'ma, Halleluyah, Amidah, M'chalkayl, Untanef Tokef, B'rosh ... «Broadway World, juin 15»
6
Stratford rabbi heads to Westchester County
“If you were 80 years old and going to synagogue for 70 years and you didn't know what the word Amidah is, you could ask and find out and not ... «Connecticut Jewish Ledger, juin 15»
7
Judaism: Korach: Despair in the Desert
In the Blessings before the Shema and the Blessings after the Shema (morning and night), a dozen times in the thrice-daily Amidah (silent ... «Arutz Sheva, juin 15»
8
MainJudaismRosh Hodesh Tamuz Torah Essay: The Crown of a …
... but a friend/mentor suggested that I add the verse for her name at the end of shmoneh-esray (the silent Amidah prayer) along with my own. «Arutz Sheva, juin 15»
9
Traditional, spirited prayer at new minyan
... services include the full traditional liturgy, including a full Torah reading and a full repetition of the seven benedictions of the Musaf Amidah. «Jweekly.com, juin 15»
10
Ex-Likud Minister Meridor Says Zionism Isn't Religious
... a desire expressed in the central amidah prayer recited three times daily - he also called on the Israeli government to submit a plan to the UN ... «Arutz Sheva, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amidah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/amidah>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z